Fancy Pants Designs >> Christmas Magnet

Hello everyone!
How are you doing? I live in such a zeitnot... Well, who is not :)
OK, today I'll show you a magnet I created for my kitchen :) It's from Fancy Pants Merry Little Christmas collection. It has such beautiful designs and all those yummy embellishments!
Всем привет!
Как поживаете? Я в каком-то бесконечном цейтноте... Хотя, а кто сейчас свободен :)
В общем, сегодня покажу вам магнит, который сделала, чтобы он украшал мою кухню :) Он из коллекции Fancy Pants Merry Little Christmas. У нее замечательные дизайны и потрясные украшения!

I also used Maya Road twine and pin from a swap we had recently. A cinnamon stick, a bell and a pine cone I got in my stash :)
Кроме бумаги я использовала тесьму и булавку Maya Road, которые я получила, благодаря недавнему обмену с ними. Палочку корицы, бубенчик и шишку нашла в закромах :)

All shapes were die cut with Spellbinders dies and I glued them to cardstock. I used Tombow foam tabs to create more volume.
Все фигуры вырезаны ножами Spellbinders и приклеены между собой на кардсток для плотности. А для объема я использовала вспененные подушечки Tombow.

On the back I glued two pieces of magnets.

С  обратной стороны я приклеила два магнита.

Thanks for stopping by and enjoy your weekend!
Спасибо, что заглянули и отлличных вам выходных!

Lemon Owl >> Gift Box

Hello dear friends! I created a gift box for the Lemon Owl blog and is going to show you it. It's a great way to package your present for someone special. 

Привет дорогие друзья! Я подготовила коробку для подарка в рамках дизайнерства в блоге Lemon Owl, которую с удовольствием покажу вам. Это отличный способ упаковать ваш презент для кого-то особенного.

Actually I decorated another box I had, but you can create your own box from cardstock and then to embellish it on your own choice. 

На самом деле коробку я декорировала уже готовую, но такую очень просто сделать самостоятельно из картона, а затем украсить по желанию.

I really love how grey and yellow works together. And I just added red, green, black and white accents. 

Мне очень нравится сочетание серого и лимонно-желтого в этом наборе бумаги. В качестве декора я выбрала контрастные красный и зеленый, а также нейтральные черный и белый цвета.

I used Outdoor  for my bottom cover and Lemonade for the top. I also decorated the cover with die cut frame and butterfly, Attic Door die cuts: tags and tickets which I just stapled to the main die cut.

В основе нижней коробки лист Outdoor, а верхней - Lemonade. Верхняя часть также украшена вырубками - рамкой и бабочкой, и высечками из набора Attic Door: тегами и билетиками, которые я прикрепила к нижней высечке с помощью степлера.

As always I tried to create a volume in my project. To create smooth edges I used white distress stain on top cover. I'm sure you already have some ideas of what you can package in an unusual and creative way :) 

Have a fantastic week!

Как всегда я постаралась создать объем в работе. А чтобы смягчить немного края верхней коробки, я их осветлила белыми дистресс чернилами. Я уверена, что вы уже знаете кому вы подарите подарок в вашей собственной и оригинальной упаковке :) 

Всем чудесной недели!

Magnet tutorial

Hello everyone!
Today I share with you a quick magnet tutorial. It can be done easily with what you have in your hands and then you can present it to someone :) The tutorial was posted in Stampomania blog.
Всем привет! 
Сегодня я покажу как сделать магнит всего за полчаса :) Я очень люблю делать работы, которые складываются легко, быстро и при этом выглядят симпатично. Именно поэтому я люблю инструменты, которые облегчают наши задачи. Такие магниты можно делать функциональными, например, со стикерами или фотографиями, а можно просто в виде мини-открытки, как в моем случае. МК был опубликован в блоге Штампомания, здесь я его дублирую и перевожу для моих англоговорящих читателей.

 For the magnet you need a piece of chipboard or coaster and 2 pieces of paper 4x4 inches, magnet, corner rounder and different embellishments.
Для этого сначала подберем бумагу и украшения. Нам понадобятся два кусочка бумаги 4х4 дюйма и такого же размера пивной картон, магнит в рулоне, округлитель углов

One of the embellishment I had was chipboard. I covered it with crackle paint and let it dry. Meanwhile I cut 2x2 inches piece of magnet with the help of cutting mat, ruler and knife.

В качестве одного из украшений у меня выступает чипборд, который я в начале покрыла кракелюром и оставила высыхать, пока вырезала кусочек магнита. Вырезать его очень просто, для этого я использовала коврик, нож и металлическую линейку. Нам нужен магнит размером 2х2 дюйма.

Then I applied glue on a coaster and adhere papers on each side of it. You can see on the photo that I apply glue not too close to the edge but at the same time close enough.
Затем на картон я нанесла клей и приклеила основу с обеих сторон. Как видите, клей я наношу так, чтобы он был близко к краю, но не впритык к нему, иначе при склеивании, излишки будут снаружи.

After it dries a little bit you can round the corners and with sand paper make them neat. Attach all the embellishments on one side and magnet on the back. It's so easy to adhere the magnet, just pill of the protective paper and stick to the coaster. That's all! Pretty simple :)
Немного даем высохнуть и скругляем углы при помощи инструмента Making Memories. Края можно обработать дополнительно наждачкой. Собираем декор и приклеиваем его к основе. С обратной стороны приклеиваем магнитную ленту, просто сняв защитный слой бумаги. Наш магнит готов!

Here is its back.
Вот так он выглядит с обратной стороны.

Easy and fast to do. Using bright colors you can make your days warmer and happier :)
Быстро, легко и мини-подарок готов, с его помощью можно добавить ярких красок в наши обыденные дни :)

I used Little Yellow Bicycle and Crate Paper papers, Petaloo and Kaisercraft flowers, chipboard, crackle paint, Spellbinders and Magnolia dies, magnet, Tombow glue.
Использовала бумагу Little Yellow Bicycle и Crate Paper, цветы Petaloo и Kaisercraft, чипборд Бумага Марака, ножи Spellbinders и Magnolia, клей Tombow и магнит.

Happy crafting everyone and enjoy your weekend!
Приятного творчества и хороших выходных!

Shabby boxes

Hello everyone!
This evening I gave away these two boxes with some extra pages to guest book as they asked me. Well, it was not easy to make them but I do love the result. Can I say now that I tried out shabby?:)
They are made from 2 mm chipboard, covered with gesso, than papers were glued and all corners covered with gesso again. Later I added small tags inside with the name of what should be there - the 1st tooth, 1st lock and a tag from maternity hospital.
Всем привет!
Не спится мне) Отдала вечером коробочки, вместе с несколькими дополнительными листами в книгу пожеланий, как и просили. Что сказать, нелегко они мне дались, я над ними два дня билась, чтобы они были красивыми. В качестве примера мне прислали вариант из спичесных коробков, ну, вы понимаете, я бы такое вряд ли сделала, так что поломала голову, но результатом таки довольна:) Коробочки для первого зуба, первого локона и бирочки из роддома. На фото их нет, но внутри лежат маленькие теги с этими названиями. Теперь-то я могу сказать, что у меня есть шебби работа?:) Коробочки сделаны из переплетного картона 2 мм, края покрыты гессо, стороны оклеены бумагой, затем все углы снова покрашены гессо.

I used Scrapberry's papers, a small piece of Kaisercraft for leaves and MME inside the boxes, Thailand flowers, Magnolia die, tickets were cut from Scrapberry's paper as well.
Тут разная бумага  Scrapberry's, кусочек Kaisercraft для листьев, а внутри ММЕ, цветы  Thailand, нож Magnolia, билетик из Scrapberry's.

I thought I'll have some extra pages for cards, but there are left only some scraps and it's also sold out in shops. I have only blue papers now, but I do love these pink :)
Я думала, что мне хватит еще и на открытки, но бумага закончилась не только у меня, но и в магазине :) У меня осталась только голубая, а хочется еще и розовую, правда остались кое-какие обрезки:)

Hope you have/had nice weekend. Mine was great, I have some exciting news to share soon:)
Надеюсь, вы здорово проводите/провели выходные. Мои очень даже, и скоро я поделюсь с вами потрясающей новостью :)

I'm back!

Hi everyone!
I'm back from our vacation and there was a little incident - we missed our plane for the first time and was able to get home 24 hours later. Nevertheless, I'm in a good mood and trying to bring order to everything I missed. So I'll write several messages today. Sorry for not visiting your blogs. Actually, we hadn't internet all the time and I couldn't write in blogs, read them, so I hope I can do it within the next few days.
Let me begin with LOs. First one I made for Keeping the best blog and it's about my youngest god-daughter. There's no journaling as I've already made a layout with pretty the same photos and a description.

Всем привет!

Я вернулась из нашего отпуска и не обошлось без приключений - мы впервые опоздали на самолет и попали домой на сутки позже запланированного. При этом в аэропорту мы были за два часа до вылета, но в Шарль-де-Голль надо приезжать намного раньше... Тем не менее на данный момент у меня настроение отличное и я пытаюсь привести дела в порядок, т.к. пропустила я очень много. Поэтому сегодня будет несколько постов в перерывах между другими делами. Простите, что не заходила в ваши блоги... Как я и предполагала в том доме у нас были сложности с интернетом, я ничего не писала в блоге, не читала их, надеюсь, что смогу это сделать в ближайшие дни, правда, более полутысячи сообщений в ридере не осилю...

А начну я со страничек. Первую я сделала для блога Сохраняя лучшее, она о моей младшей крестнице. Здесь нет журналинга, потому что я уже делала страничку с почти такими же фотографиями и их описанием.

For this LO I used Prima flowers, Making Memories die-cuts and metal embellishments, Cosmo Cricket rub-ons, papers News and Map from Daily Junque collection by Pink Paislee. A map is cut into squares and I have stitched them overlapped. The title is embossed with white powder and subtitle is handwritten.

Для этой странички я использовала цветы Прима, высечку и металлическое украшение Making Memories, натирку Cosmo Cricket, бумагу News and Map из коллекции Daily Junque от Pink Paislee. Карту я разрезала на квадраты и пристрочила внахлест. Заголовок сделан с помощью горячего эмбоссинга белой пудрой, подзаголовок написан от руки. 

The second LO I made before leaving was for Это Scrap blog and it's about how I fell in love with the sea although I've been leaving at it's coast since 3 years old :) I used sketch of Арт-Уголок blog for it. In this LO almost everything is by Echo Park.

Вторая страничка, которую я делала перед отъездом для блога Это Scrap о том, как я полюбила море. Для нее я использовала скетч Арт-Уголка, по которому я не успела сделать страничку вовремя, но он мне так понравился, что я его все равно использовала. В страничке преимущественно бумага и аксессуары Echo Park.

The third one, actually, it's not a LO but a motivational poster, was for Stampomania blog. It differs from the rest posters girls made, because I don't like this USSR stress that was made in the challenge. So I made a motivation that works better for me.

Третью, на самом деле не совсем страничку, а мотивирующий плакат, я сделала для блога Штампомания. Он очень отличается от тех плакатов, которые делали девочки, потому что я как раз избегала того акцента на советские плакаты, который прозвучал в задании. Получилось именно то, что меня мотивирует больше всего. Цитата переводится так: Доверяй себе. Будь уверен в себе. Ты достаточно хорош, достаточно силен и достаточно умен. Будь сам себе лидером и вдохновляй остальных!

Использовала Двусторонний лист бумаги My Mind's Eye - Market Street - Fly Away, основа - оборотная сторона, а с лицевой вырезала птичку, маска Тима Хольца, дистресс чернила, спрей, цветы и листья Прима, брадс Basic Grey, штамп Inkadinkado, Картон Core'dinations - Tank, дырокол EK Success. Цитату распечатала на кальке и приклеила на двусторонний скотч.

In the next message I'll show you some cards I made last month. And now I' m going to do a lot of housekeeping work :)
Have a nice day!

Следующий пост будет об открытках, которые я делала в прошлом месяце. А сейчас мне нужно сделать много всего по дому :)

Хорошего всем дня!

Tips for ScrapNews

Hello everyone!
I made these bags for sweets as a guest designer at ScrapNews and you can find some tips about them directly on the website.

Всем привет!
Я сделала эти пакетики для сайта Новости Скрапбукинга и вы можете найти некоторые советы по их изготовлению непосредственно на сайте.

Thanks for looking :)
Спасибо, что заглядываете:)

Calendar & DT Call

I made a calendar using only Basic Grey paper but 5 different collections: Marjolaine for cover, Jovial for winter months,  Kioshi for spring, Hello Luscious for summer and Curious for autumn months. I also used flowers and leaves by Prima, stamps by Inkadinkado and Fiskars. Made it for ScrapLand challenge. The pages are alike so I took only few photos.

Я сделала календарь из бумаги BasicGrey, но из пяти разных коллекций: Marjolaine для обложки, Jovial для зимних месяцев, Kioshi для весенних, Hello Luscious для летних и Curious для осенних. Также на обложке цветы и листья Примы, внутри штампы Inkadinkado и Fiskars. Сделан по заданию блога ScrapLand. Странички в общем-то похожи, поэтому я сфотографировала лишь несколько.

With this calendar I take part in DT Call in Это Scrap blog. BTW I'm a guest designer on their current challenge with a sketch :)

С календарем приму участие в наборе ДК блога  Это Scrap. Кстати, в текущем задании по скетчу я там приглашенный дизайнер :)

I should also show two of my favorite projects. Well, I decided to show the latest ones.

Также нужно показать две других любимых работы. Ну что ж, пусть будут из последних.

Wish me good luck! :) I really like this blog and their interesting challenges, so I'd be a part of their team with pleasure.

Пожелайте мне удачи! :) Я очень люблю этот блог и их интересные задания, так что я бы с радосьтю стала частью этой команды.

My new clock

I wanted to make clock long ago and when I read about this challenge on Штампомания blog I decided to make one for me. Well, in fact the first thought was to make them for some kid, but I liked them on my wall too :)

Давно уже хотела сделать часы, а когда прочитала о задании на Штампомании Знай меру, решила, что у меня они все же будут. Ну, на самом деле сначала я решила их сделать для какого-нибудь ребенка или детской, но так они мне понравились, что я решила оставить их на своей стене :)

Yesterday I published a LO using this wonderful collection of paper, stickers and chipboard by Basic Grey Wander, and here I used the same with a clockwork I bought long ago.

Вчера я опубликовала страничку, которую делала из бумаги, налеек и чипборда чудесной коллекции Wander Basic Grey, все то же я использовала здесь, ну и часовой механизм, который покупала давно.

Magnete frame

I can't believe I can do everything that I was afraid before :) Today I made altered scrap object using empty medicine box ))) That's a gift for a girl who is a WWF worker and just love nature, so this magnet is made from a paper collection Nature by K&Company, sticker with flowers by Penny Black, paper flowers, punched leaves, a butterfly and a border lace by Martha Stewart, rub-on by Daisy D's. I will add a tag with a birthday congratulations inside a box instead of a pen.

Не могу поверить, что я делаю то, что меня раньше пугало:) Вот и в этот раз я сделала магнит и использовала пустую упаковку от таблеток :) Это подарок для девочки, которая работает в WWF и просто любит природу, поэтому для магнита я использовала бумагу из коллекции Nature K&Company, наклейку с цветами Penny Black, бумажные цветы разных производителей, дырокольные листья, бабочку и бордюрное кружево Martha Stewart, натирку Daisy D's. Вместо ручки внутрь коробочки я добавлю тэг с поздравлением.

I love when the back is tidy as well as the front, so I stitched pattern paper on the cardstock.

Мне очень нравится, когда и лицевая сторона и изнанка аккуратные, поэтому я пристрочила бумагу к картону по периметру и затем приклеила к основе.

The rest is made using the tutorial on Altered Art blog. I also play with Скрап-фантазии blog.

В остальном рамка по МК блога Altered Art и по заданию блога Скрап-фантазии.

To a photographer

I made a magnet to one of the brightest photographer I know :) Her style is close to mine, so it's better to understand each other.

Этот магнит я сделала для одной из самых ярких детских фотографов, которых я знаю. Ее стиль схож с моим, поэтому  нам часто проще понять друг друга :)

The challenge was to use the objects that remind of the photography as an art, but I didn't want it would be aged and wanted to make it bright. It's 100% what I love :)

По заданию Ассорти нужно было сделать работу, в которой будут предметы относящиеся к фотографии как к искусству в целом. Но хоть в голове сразу возникли ассоциации с чем-то состаренным (скорее всего из-за фото ассоциации), я не хотела этого и сделала яркую работу. Она в наибольшей степени такая, как я люблю :)

Цветочная поляна

Моя сотрудница попросила сделать бордовый цветочек, чтобы закрыть царапину на столе. Я себе не представляла одинокий цветочек на столе и придумала сооружение на пробковом костере, только определить его одним словом мне сложно, но наверное можно как "украшалка" :) Задумала я это все давно, потом откладывалось до тех пор, пока не увидела задание цветочная поляна в блоге Модное Хобби, а также  задание #3 блога Творим вместе. Как мне нравятся такие задания с огромным пространством для творчества! И вот сегодня решила закончить, праздник ведь, можно и нужно заниматься любимым делом:)

Милые девушки, поздравляю всех с самым женским праздником, желаю быть всегда очаровательными, обворожительными и с большим багажем творческих идей!