Gift Tags

Hello everyone!
I'm happy you are here today and I'm eager to show you my gift tags I created as a GD at Zroby Sam(a) blog. They are quite simple but I really love that design.
Всем привет!
Я рада, что вы заглянули ко мне и спешу показать вам свои подарочные теги, которые я сделала в рамках марафона блога Зроби Сам(а), в котором я в этот раз выступаю в роли приглашенного дизайнера. Теги довольно простые, но мне очень нравится такой их дизайн.

I used Authentique papers, lots of different dies and pearls.
Использовала новогоднюю бумагу Authentique, много различных ножей и жемчужины. 

I created 2 different tags although they are pretty much alike. On the back side I'll write some wishes :)
Я сделала 2 разных дизайна для тегов, хотя они очень близки по своей идее. Обратная сторона из однотонной бумаги, на которой удобно писать поздравления, что я и сделаю :)

Thanks for stopping by! Have a fabulous day!
Спасибо, что заглянули! Отличного вам дня!

GD Scrap Fantasy >> Gift tag

Hello everyone!
Today I realized that it's only fortnight to spring and about 100 days to summer :) Most of all I'd like it would be dry, a little bit warmer and sunny. I just want to skate :)
Some time ago I was invited to Scrap Fantasy blog to be a guest designer and today I share this project with you. This tag I created as a gift for Alex with a small metal pendant to our car - Suzuki Swift :)
Всем привет!
Я вдруг сегодня поняла, что осталось всего две недели до весны и около ста дней до лета :) Больше всего я жду, чтобы немного потеплело, высохли дороги и светило солнце. Я уже давно хочу открыть роликовый сезон:)
Перед НГ меня пригласили в блог Скрап Фантазии погостить и сегодня там вышло новое задание и очень стильные работы дизайнеров, обязательно посмотрите их! Я в свою очередь сделала Саше тег в дополнение к сувениру - подвеске в наш Свифт :) Давно ему обещала и вот, он сложился.

I used in it Sizzix die, Prima paper, Maya Road ticket, Tim Holtz and MME tape, brad, chipboard, acrylic paints, 7 Gypsies sticker and metal embellies for the pendant from Tim Holtz and 7 Gypsies.
Использовала теги, вырезанные с помощью ножей Sizzix, бумагу Prima, билет Maya Road, чипборд Бумага Марака - шестеренки и шеврон, акриловые краски Ranger, брадс, скобы, наклейку 7 Gypsies, скотчи Tim Holtz и ММЕ. Подвеска из металлических украшений Tim Holtz и 7 Gypsies.

I'm so happy that I used this Prima paper at last. And awesome chippies - love to use them.

Я так рада, что наконец-то использовала эту бумагу Примы, она дождалась своего звездного часа :) И чипики нравятся, обожаю их использовать в работах.

That's all for now. I'm in scrappy mood so I hope to show you more projects next days than only for DTs :)
Thank you for you visits and comments!
На сегодня все. Но у меня такое скраповое настроение в последние дни, надеюсь, что кроме работ для ДК покажу еще чего-нибудь :) Сегодня даже разукрасила картинку маркерами, пока не пойму нравится или нет, но интересно))
Спасибо, что заходите и комментируете!

Scrap Memory GD >> Two

Hello everyone!
It looks like spring is here:) I love it! So, a quick post and I go outside :)
I share my new layout created as a Guest Star in Scrap Memory challenge. There were words for inspiration and some elements to use. And this LO is about my wish to have more photos of two of us.
Всем привет!
Похоже, к нам пришла весна:) Чему я безумно рада, быстро напишу пост и пойду гулять:)
Покажу вам страничку, сделанную в качестве Приглашенной Звезды в блоге  Scrap Memory в рубрике S-Files. Там есть вдохновение, обязательные слова и элементы. Я выбрала слово "двое" на английском для заголовка, штампы и сердце как элементы. Страничка о том, что мы часто снимаем друзей, друг друга, но при этом так редко на фото вдвоем, а моим большим желанием было и есть фотографироваться чаще вместе. Этот снимок сделан у друзей дома, там стены были точь-в-точь такого цвета как этот лист бумаги и они немного есть в отражении зеркала за нами:) 

I used Glitz Design papers from 3 different collections,  Hero Arts stamps Zig Zag and dictionary, distress stain, MME brad, Бумага Марака chipboard - Chevron, Hearts, Star, inks, Sakura pen, Kaisercraft ticket, Webster Pages alphabet stickers, spray advesive, Silhouette. Photo camera design by Tanya Batrak.
Использовала бумагу из трех разных коллекций Glitz Design, штампы Hero Arts Zig Zag и словарь, белые чернила, брадс ММЕ, чипборд Бумага Марака - Шеврон, Звезды, Сердца, спреи, белую ручку Sakura, билетик Kaisercraft, наклейки алфавит Webster Pages, клеевой спрей, плоттер. Дизайн камеры Тани Батрак. 

Below is message to my friends in Kiev :)
И небольшой анонс встречи в Киеве:)  Наташа ее организовывает 3 февраля, я в эти дни тоже буду там, но освобожусь в 7 вечера только. Некоторые девочки меня дождутся все же, чему я очень рада, и буду счастлива увидеться со всеми, кто сможет прийти)

Have a fabulous day!
Всем прекрасного денечка:)

GD Zroby Sam(a) >> Let it Snow

Happy New Year everyone! Wish you all the best in 2013!
Let it snow - it was our mojo for the previous 5 days when we were in mountains. Unfortunately three were little snow and it was thin crust of ice over snow. But we're going to get there in February or March and to have snow fun :) Anyway, there was a great party on a slope :) Reverting to this card, I created it as a guest designer at Zroby Sam(a) blog. The challenge is to create a clean & simple card. It was my last Chrirstmas card last year, but I wish to start them earlier this year :)
С Новым Годом, друзья! Желаю, чтобы он принес все самое приятное и лучшее!
Пусть идет снег - это было наше заклинание в последние пять дней, которые мы были в Карпатах. Он там был, но так мало, больше был наст, лед и камни. Два дня я каталась немного и очень экстремально, потом мы играли в настольный теннис, крокодила и прочее, ходили на ближайшие горы и развлекались как могли. В последний день поехали на Буковель и немного застали искусственный снег. Будем наверстывать все в феврале или марте:) Хотя в целом, встретили НГ здорово - к нам по склону ехали дед мороз со снегуркой на лыжах и борде, а инструктора красиво съезжали змейкой с факелами и иногда запускали фейерверки, которых было много и они были уместны на открытом пространстве:) Дискотека на снегу, неожиданный флеш моб, конкурсы и море позитива:)
Но вернусь к открытке, я ее сделала в качестве ПД для блога Зроби Сам(а) и это была последняя новогодняя в прошлом году. А в этом я хочу начать их делать заранее, неужели я это озвучивала уже раньше?:)

I used  BasicGrey Nordic Holiday papers and sticker,  Spellbinders dies Snowflake Pendant и Standart Circles,  Making Memories brads, Sakura. pen
В работе использовала бумагу и наклейки из набора BasicGrey Nordic Holiday, ножи Spellbinders Snowflake Pendant и Standart Circles, брадс Making Memories, ручку Sakura.

I'm so happy that you like my giveaway, thanks for running it! Good luck to everyone!
Я очень рада, что вам нравится моя конфетка и что вы участвуете в ней! Всем удачи! 

Scrap FX Guest Designer

Hello everyone!
I'm so exited to share one of the pleasant news of the last month - I was invited to be a Guest Designer at Scrap FX for October and made three layouts of their yummy goodies. I fell in love with that chipboard and stencils! So here they are.
Всем привет!
Я невероятно рада поделиться с вами одной из самых приятных новостей прошлого месяца, в котором я была приглашенным дизайнером октября австралийского производителя чипборда и масок Scrap FX и сделала три странички с ними. Я просто влюбилась в эти товары! Итак, вот эти проекты.

For this LO I used Teresa Collins papers, EK Success and Martha Stewart punches, Inkadinkado stamp, different mists, inks and crackle accents and of course Scrap FX chipboard: Believe, Berries Stem, Butterfly Circle, Chicken Wire, Flutterby G Classic.
Для этой странички я использовала бумагу Teresa Collins, дыроколы EK Success и Martha Stewart, штамп Inkadinkado, различные спреи и кракелюр, и, конечно же, чипборд Scrap FX: Believe, Berries Stem, Butterfly Circle, Chicken Wire, Flutterby G Classic.

For my second LO I used Studio Calico papers, 7 Gypsies journaling cards, Hero Arts stamp, EK Success punch, gesso, Adirondack inks, MME brad, Scrap FX chipboard: Little Star, Chevron Stencil, Brackets, Cool Stars.
Для своей второй странички я использовала бумагу Studio Calico, карточку для журналинга 7 Gypsies, штамп Hero Arts, дырокол EK Success, гессо, спреи Adirondack, ММЕ брадс, чипборд Scrap FX: Little Star, Chevron Stencil, Brackets, Cool Stars.

And for the last LO I used Glitz Design papers, different inks, glossy accents, Making Memories clip and Scrap FX chipboard: Family, Chicken Wire, Wheat Stalks, Leaves, Bag of apples.
И для последней странички я выбрала бумагу Glitz Design, различные спреи, глосси, клипсу Making Memories и чипборд Scrap FX: Family, Chicken Wire, Wheat Stalks, Leaves, Bag of apples.

More details about these layouts you can find at Scrap FX blog here and here. All these gorgeous photos are taken by Suzanna Zeikan.
Более детально написано в блоге Scrap FX здесь и здесь. Все эти очаровательные фото сняты одесским фотографом Сюзанной Зейкан и поедут скоро к своим героям - Полине, Диме и Кристине и ее маме Лене.

Thank your for your comments I appreciate them much!
Спасибо за ваши комментарии, я ценю каждый из них!

Guest Designer at Zroby Sam(a)

Hello everyone!
First of all, I wish you the happiest summer Friday! For most of my followers today is the last summer day, but I'm happy to know ladies from South Africa, Australia, Tasmania and New Zealand where the next three month will be spring :) How interesting is that!
Well, yesterday I promised to share some new projects and news. One of them is that I was invited to Zroby Sama website as a Guest Designer for their first ever Colorful challenge. And the author - Yana Smakula - prepared wonderful palette. Although it was difficult to find such colors at first, they look awesome, aren't they? So, here is my card.
Всем привет!
Прежде всего хочу пожелать вам самой счастливой летней пятницы! Для большинства моих читателей сегодня последний летний день, но я счастлива быть знакомой с девушками из ЮАР, Австралии, Тасмании и Новой Зеландии, где завтра начинается весна:) Вот, правда, удивительно!
А вчера я вам обещала показать новенькое и поделиться новостями. Одна из них о том, что меня пригласили в Зроби Сам(а) подизайнить для их первого нового задания по Красочной палитре. Автор сайта, Яна Смакула, подготовила чудесную палитру. Она, хоть и сложная на первый взгляд, очень интересная, правда? Вот моя открытка.

The background from kraft paper embossed with woodgrain textured folder and distressed with Vintage Photo ink, then Teresa Collins paper from Fabrications collection with Hero Arts Zig Zag stamp with white distress stain and Hero Arts Dictionary Greatings stamp with the same vintage photo ink, sprayed with adirondack Butterscotch. For the sentiment I also used Hero Arts Anytime messages stamp with archival ink. I used binder to punch the edge, I still haven't bought EK Success punch for it:) A frame is made from a piece of Glitz Design paper and cardstock with Sizzixx die, leaves are made with Marianne Design dies from kraft paper and stained with Picket Fence distress stain. And I used here my new Petaloo fabric flowers.
В основе крафт бумага, тисненная папкой с текстурой дерева и тонирована чернилами Vintage Photo, близкими по цвету к этой палитре. Далее я поиздевалась над листом бумаги из набора Fabrications Teresa Collins - сначала нанесла с помощью штампа Hero Arts Zig Zag и белой краски фон, к нему добавила штамп Hero Arts Dictionary Greatings винтажными чернилами, побрызгала спреем Butterscotch. Для сентимента я также использовала штамп Hero Arts - Anytime messages и архивные чернила. Край этого листа продыроколила биндером, т.к. до сих пор не купила дырокол EK Success :) Рамочку вырезала из кардстока и кусочка бумаги Glitz Design с помощью ножа Sizzixx, листья из крафт бумаги ножами Marianne Design, затем их тонировала чернилами Picket Fence. Ну, и еще одна новинка - цветы из ткани Petaloo.

I hope this will be useful. For me most of the stuff I used here was new as I just got two parcels with all these yummy goodies and share what I used, because I love to read what you use in your projects:)
Надеюсь, что это окажется полезным. Для меня большинство из того, что я здесь использовала, было впервые, я как раз только получила 2 посылки с вкусными товарами и описала, что я использовала, потому как сама люблю читать из чего вы делаете свои работы :)

In the evening I show you a layout and cards from some new paper that is available in Ukrainian shop now. And tomorrow I share one more news from Zroby Sam(a). Stay tuned!
Вечером я покажу страничку и несколько открыток из бумаги, которая впервый представлена на украинском рынке. А уже завтра поделюсь еще одной новостью от Зроби Сам(а). Не переключайтесь:)

Wedding LO & Christmas card

Hello everyone!
We had an awful shower here today! Anyway I'm glad as it's a little bit cooler now. And now I share with you two of my projects. First one is a wedding LO for my friends. You know, climbers have such amazing joints in their fingers so they barely wear wedding rings. And it took some time for Tanya to put on this ring to Misha's finger:) The page is based on the sketch at I love scrap where I'm happy to be a Guest Designer.
Всем привет!
У нас сегодня был жуткий ливень с градом! Но все же я ему рада, хоть посвежело немного. А теперь поделюсь с вами сразу двумя работами. Первая - свадебная страничка для моих друзей. Знаете, у скалолазов такие удивительные суставы, что практически никто не носит обручальных колец. А Таня потратила немало времени, прежде, чем надела кольцо Мише на палец - по лицу все понятно:) Страничка по скетчу блога I love scrap, где я сегодня ПД, чему безумно рада.

I used here MME paper, Prima and Petaloo flowers, button and chipboard Бумага-Марака, EK Success alphabet, Prima pearls, Glitz Design stamp, Royal&Langnickel rub-on.

В работе использована бумага ММЕ, цветы Prima, Petaloo, фишка и чипборд Бумага-Марака, алфавит EK Success, полужемчуг Prima, штамп Glitz Design, натирка Royal&Langnickel. 

Play with Creative world again.
Еще раз приму участие в задании блога Creative world.

To be honest I couldn't take better picture of it in spite of all my attempts, in real life colors are much softer. 
And the sketch is below.
По правде говоря, снять фотографию работы получше я не смогла, несмотря на все многочисленные попытки, в жизни цвета ее более нежные, а вообще она мне зефир напоминает:)

Ниже использованный скетч.

My second project is a Christmas card on our new challenge at SDC. This time you have a picture for inspiration. I made funny card:)

Второй проект - это открытка к НГ по заданию блога SDC. В этот раз предлагаем вдохновиться картинкой и использовать в работе красный цвет, ветки и птичку. У меня такая игривая открытка:)

I used Basic Grey paper and stickers here, Nordic Holiday collection. 
Все из набора  Basic Grey Nordic Holiday. 

Have a wonderful Wednesday evening! 
Всем отличного вечера!

1,2,3,4,5...

Hello everyone!
Today I share new LO based on sketch at Scrap-Fantasy where I'm happy to be a guest designer today. A page is about our spring walk with my god daughter and visiting a playground.
Всем большой привет!
Покажу вам страничку по скетчу блога Скрап-Фантазии, в котором я сегодня приглашенный дизайнер, чему очень рада. А какой там приз шикарный! Эх, жаль, что я не участвую :) Моя страничка о нашей прогулке с младшей крестницей на детской площадке и о том, как нам было весело :)

I used Cosmo Cricket Odds&Ends paper and stickers, Prima and Petaloo flowers, Prima leaves, Maya Road craft embellishments, Tim Holtz's tissue tape, Glitz Design stamps.
Использовала бумагу и наклейки Cosmo Cricket из коллекции Odds&Ends, цветы Prima и Petaloo, крафт-украшения Maya Road, бумажная лента ТХ и штампы Glitz Design.

I flipped sketch vertically.
Скетч я отразила по вертикали.

Have a happy week!
Всем чудесной недели!

Hello Venezia!

Hi everyone!
We are back from our vacation in Italy. To be honest, I missed your projects and I'm glad I can find some inspiration from you again!
Yesterday I made a layout as a Guest Designer at Challenge-km blog using wonderful paper by Elena Vinogradova. It's about our second trip to Venice. Actually, the best time we spent during these two weeks were when we stayed at Garda Lake in the North of Italy. We walk a lot, rode bicycles, laid in the sun and had lots of fun. So, Venice and Florence were nothing really special, but nevertheless we had a good time there also.
Всем привет!
Ну вот, мы вернулись из нашего отпуска проведенного в Италии.  По правде говоря, я скучала по вашим работам и общению больше, чем по самому скрапбукингу, и я рада, что снова могу вдохновляться вашими проектами:)
Вчера я сделала страничку в качестве ПД блога Challenge-km blog с альтернативным миксом. Использовала просто потрясающую бумагу Елены Виноградовой, дизайнами я восхищалась и раньше, но качество и фактура меня просто покорили. Страничка про наш второй визит в Венецию. На самом деле, лучшее время за эти две недели мы провели на озере Гарда на севере Италии,  там необыкновенно красиво и рай для всех видов спорта - водные, включая виндсерфинг и дайвинг, скалолазание, альпинизм, велосипедный спорт и прочее. Мы много ходили пешком в горы, катались на велосипедах, загорали, ели самое вкусное мороженое в мире у Марко в магазинчике и наслаждались общением с друзьями и окружающей красотой. Ну, а Венеция и Флоренция остались просто симпатичными городами, в которых мы побывали, впрочем, о времени там тоже есть, что вспомнить.

Supplies: Elena Vinogradova's paper, Tim Holtz's embellishments, Echo Park sticker and memorabilia.
Материалы: бумага Елены виноградовой, украшения Tim Holtz, наклейка  Echo Park, меморабилия.

When I took picture of my layout and edited it I realized that some colors are distorted. So here is my picture.
Когда я сняла фото уже готовой работы, я поняла, что в оригинале цвета на самой фотографии исказились. Поэтому решила добавить еще отдельно ее, она на самом деле ярче. 

And banner of the challenge/Баннер задания.

And I congratulate all Russian people with the Victory Day!
И я поздравляю всех с Днем Победы и желаю всем мира и любви!