Lemon Owl >> The Gifts of Nature

Hello everyone! 
What do you love most about fall? I have so many favorite things in that season that I can tell you about them for quite a long time. So, I chose one of them for today's page :) A picture was taken while roaming around the Fountainebleau when it was raining. I love that place and its narrow tidy streets with cozy shops, one can find there lots of inspiration.
Всем привет! 
Что вы любите в осени больше всего? У меня это время года связано со столькими любимыми вещами, что я могу о них говорить довольно долго. Поэтому я выбрала лишь одну для сегодняшней странички. Фото снято в прошлом году, когда мы бродили по улочкам Фонтенбло под дождем. Я очень люблю это место, с его узкими аккуратными улочками и уютными магазинчиками. Там можно найти огромное вдохновение.

Layout is created for Lemon Owl blog from its gorgeous papers. I used here papers and other elements from both collections Attic Door - Notes on Paper, Outdoor, Up the Tree, Stars, Old Wardrobe, Tags, Die Cuts,  Around the Corner - Buttercream, Die Cuts, Cards.
Страничка для блога Lemon Owl из их обалденной бумаги. Я использовала бумагу и украшения из обеих коллекций Attic Door - Notes on Paper, Outdoor, Up the Tree, Stars, Old Wardrobe, Tags, Die Cuts,  Around the Corner - Buttercream, Die Cuts, Cards. 

Another embellies are Scrap FX chipboard, 7 Gypsies stickers and rubons, October Afternoon and Webster's Pages alphabet stickers, Hero Arts stamps.
Другие украшения чипборд Scrap FX, наклейки и натирки 7 Gypsies, алфавит October Afternoon и Webster's Pages, штампы Hero Arts.

Do you love this season and why? Hope to hear from you soon :) Have a wonderful day!
А вы любите это время года и почему? Надеюсь, услышу вас скоро :) Хорошего дня!

Paper Stories >> Breakfast

Hello everyone!
First of all, let me thank you for all the comments to my previous project, they make me so happy and give me more inspiration :) And now I show you my first LO for Paper Stories blog I proudly design for. You have to go there and look at those fabulous pages created by our team. I hope you'll join us as the sketch is also fantastic!
Всем привет!
Прежде всего спасибо вам за все ваши комментарии к предыдущей моей работе, они меня очень радуют и вдохновляют :) А теперь приглашаю в блог  Paper Stories, где я счастлива быть дизайнером. Обязательно посмотрите работы нашей ДК, они потрясающие, как и сам скетч, который, надеюсь, вам придется по душе и мы увидим ваши работы по этому заданию :)

I was absolutely inspired by this sketch and used these photos of my friend's youngest son that I took last summer at their country house. The sketch is flipped horizontally. I used here Lemon Owl papers and tags, Scrap FX chipboard, Ranger distress stain and acrylic paint, Copic markers and Webster's Pages alphabet stickers.
Меня настолько впечатлил скетч, что я его практически не изменила, только отразила по горизонтали. На фото сын моей подруги, мы были у них на даче прошлым летом и я его сфотографировала за завтраком. Малыш просто чудо :) Для работы использовала бумагу  Lemon Owl, которая идеально подошла под эти фото, теги, чипборд Scrap FX (до сих пор использую присланные для ПД материалы), жидкие чернила и акриловую краску Ranger, маркеры  Copic и наклейки алфавит Webster's Pages.

Here's the sketch by Em Stafrace.

Скетч Em Stafrace.

Tonight I go to Kiev for training and to see my scrappy friends on Sunday :) 

And I wish you to have a fantastic weekend!

Сегодня вечером еду в Киев на тренинг, а заодно встретиться со скрап-подружками в вс:)

И вам желаю замечательных выходных!

Lemon Owl >> Love

Hello everyone!
I'm here to share with you my last project this year. This layout is about my lovely niece, who is like a sunshine for me, so bright and shining. That's why I created my layout in this way. I used for it Lemon Owl papers from the new Attic Doors collection.
Всем привет!
Сегодня покажу вам заключительную работу этого года. Страничка о моей любимой племяннице, которая для меня как лучик солнца, такая же яркая, светлая и искристая :) Такой я сделала свою страничку из новой коллекции бренда  Lemon Owl -  Attic Doors. 

I used here papers Beginning , Stars, Wardrobe, Retro, Tags, Scrap FX stencil, Tattered Angels glimmer mist, Hero Arts and Autumn leaves stamps, BasicGrey buttons and brads, Scrapology button, Sacura pen, chipboard stars.
Использовала листы бумаги  Beginning , Stars, Wardrobe, Retro, теги, трафарет  Scrap FX,  спрей  Tattered Angels, штампы  Hero Arts и Autumn leaves, пуговицы и брадс  BasicGrey, фишка Скрапология, ручка Сакура, чипборд звезды.

I'm happy you stopped by here :)
Wish you a nice day!
Так рада, что вы ко мне заглянули, несмотря на все предпраздничные хлопоты :)
Отличного вам дня или вечера! 

Live in the moment

Hello everyone!
I'm so happy to share my new LO today! It seems to me that I haven't created them for ages:) This one is a gift to a friend. I mixed in it different papers and embellishments. There is also a hidden journaling with some wise thoughts:)
Всем большой привет!
Я так рада, что сегодня наконец-то покажу вам страничку! Кажется, я их не делала уже сто лет :) Эта страница в рамку для подруги. В ней я смешала разные бумажки и украшения. А еще тут есть журналинг с умными мыслями:)

I used here 7 Dots papers, a piece of Prima and Studio Calico paper, calendar from a diary, Hero Arts stamps, Petaloo flowers, Scrap FX chipboard, Echo Park alphabet stickers, Cosmo Cricket tag, Crate Paper brad, EK Success punch, Sizzixx die, Tattered Angels spray and glimmer glaze.
Основная бумага 7 Dots, кусочек Prima  для подложки и Studio Calico для тега, календарь из ежедневника, штампы Hero Arts, цветы Petaloo, чипборд Scrap FX, алфавит Echo Park, тег Cosmo Cricket, брад Crate Paper, дырокол EK Success, нож Sizzixx, спрей и глазурь Tattered Angels.

This LO is based on the sketch at OUAS blog which I rotated to the right.
Страничка по скетчу блога OUAS, который я повернула вправо.

And some news :)
Yesterday I finally cleaned my cutting mats from a Silhouette and find out that I've lost a cable from it when we moved to new apartment a year ago(!) I hope it somewhere at my parent's home where we keep some of our stuff.
Another good news that soon I'll announce a giveaway for you, my dear friends :) So stay tuned!
И немного новостей:)
Вчера я наконец-то достала из коробки плоттер и почистила коврики, после чего обнаружила, что потеряла один из кабелей, предполагаю, что при переезде год (!) назад. Очень надеюсь, что он где-то у родителей дома, где мы храним кое-какие наши вещи. 
А вторая новость очень хорошая. Совсем скоро я объявлю о конфетке для вас, друзья мои :) Так что до скорого!

Scrap FX Guest Designer

Hello everyone!
I'm so exited to share one of the pleasant news of the last month - I was invited to be a Guest Designer at Scrap FX for October and made three layouts of their yummy goodies. I fell in love with that chipboard and stencils! So here they are.
Всем привет!
Я невероятно рада поделиться с вами одной из самых приятных новостей прошлого месяца, в котором я была приглашенным дизайнером октября австралийского производителя чипборда и масок Scrap FX и сделала три странички с ними. Я просто влюбилась в эти товары! Итак, вот эти проекты.

For this LO I used Teresa Collins papers, EK Success and Martha Stewart punches, Inkadinkado stamp, different mists, inks and crackle accents and of course Scrap FX chipboard: Believe, Berries Stem, Butterfly Circle, Chicken Wire, Flutterby G Classic.
Для этой странички я использовала бумагу Teresa Collins, дыроколы EK Success и Martha Stewart, штамп Inkadinkado, различные спреи и кракелюр, и, конечно же, чипборд Scrap FX: Believe, Berries Stem, Butterfly Circle, Chicken Wire, Flutterby G Classic.

For my second LO I used Studio Calico papers, 7 Gypsies journaling cards, Hero Arts stamp, EK Success punch, gesso, Adirondack inks, MME brad, Scrap FX chipboard: Little Star, Chevron Stencil, Brackets, Cool Stars.
Для своей второй странички я использовала бумагу Studio Calico, карточку для журналинга 7 Gypsies, штамп Hero Arts, дырокол EK Success, гессо, спреи Adirondack, ММЕ брадс, чипборд Scrap FX: Little Star, Chevron Stencil, Brackets, Cool Stars.

And for the last LO I used Glitz Design papers, different inks, glossy accents, Making Memories clip and Scrap FX chipboard: Family, Chicken Wire, Wheat Stalks, Leaves, Bag of apples.
И для последней странички я выбрала бумагу Glitz Design, различные спреи, глосси, клипсу Making Memories и чипборд Scrap FX: Family, Chicken Wire, Wheat Stalks, Leaves, Bag of apples.

More details about these layouts you can find at Scrap FX blog here and here. All these gorgeous photos are taken by Suzanna Zeikan.
Более детально написано в блоге Scrap FX здесь и здесь. Все эти очаровательные фото сняты одесским фотографом Сюзанной Зейкан и поедут скоро к своим героям - Полине, Диме и Кристине и ее маме Лене.

Thank your for your comments I appreciate them much!
Спасибо за ваши комментарии, я ценю каждый из них!

Home sweet home :)

Hello everyone!
At last I'm home and I missed all of you! In spite of the fabulous vacation I'm so happy to be at home and to do what I love. And before I can think much better than after 2 days of long way home, I share with you some projects I made last month. I start with the LO I made for Stampomania blog. You still have time to join us. This layout is about my friends and our trip to France last year. Well, I love that place and every time enjoy the journey so much!
Всем привет!!!
Наконец-то я дома и, признаюсь, я скучала по вам! Несмотря на очень клевую поездку, я очень рада снова быть дома и делать то, что люблю. А пока я еще не пришла окончательно в себя после двухдневной дороги домой, я покажу некоторые работы, которые делала в прошлом месяце. Начну со странички для блога Штампомания. У вас еще достаточно времени присоединиться к нам :) Моя страничка про друзей и нашу прошлогоднюю поездку во Францию. Я обожаю эти места и каждый раз, возвращаясь туда, нахожу в них для себя что-то новое:)

I used Donna Salazar and  Core'dinations cardstock, Pink Paislee paper, Scrap FX stencil, Tattered Angels mists, Hero Arts and SMASH stamps, Prima flowers, Бумага-Марака chipboard, MME brad, Mono Multi glue.

В работе использовала, картон Donna Salazar и Core'dinations, бумагу Pink Paislee, лист из ежедневника, трафарет Scrap FX, спреи Tattered Angels, штампы Hero Arts и Smash, наклейки 7 Gypsies, скотч Tim Holtz, натирка Melissa Frances, цветы Prima, листья Бумага-Марака, архивный маркер, брадс ММЕ, клей Mono Multi.

I will show more projects the next days, so I'll be happy to see you there again :) And I'd like to thank all of my followers and to welcome new ones! You make me feel so happy!

Have an amazing day!

В ближайшие дни покажу вам некоторые другие проекты и буду рада увидеть вас здесь снова :) Также хочу поблагодарить всех моих читателей и поприветствовать всех недавно присоединившихся за то, что делаете меня счастливей!

Всем чудесного дня!