Lemon Owl >> Childhood

Hello everyone! 

My today's layout for Lemon Owl blog is about my niece. She's about 12 month on this picture :) For a LO I used papers from Around the Corner collection and epoxy stickers from Attic Door.

Привет всем! 

Моя сегодняшняя страничка для блога Lemon Owl о моей племяннице. На снимке ей всего около года, а на днях исполнилось три :) Для странички я использовала бумагу из  коллекции Around the Corner, а также эпоксидные наклейки из коллекции Attic Door.  

  

Besides I used silhouette die cut designed by Tanya Batrak :) I cut it twice using different color of cardstock. then cut of leaves from the upper die cut and combined them together.

Кроме этого я использовала плоттерную вырубку - дизайн Тани Батрак :) Я ее вырезала из кардстока дважды - в разных цветах, затем в верхнем кусочке оставила лишь цветы. 

Материалы | Supplies: Lemon Owl: Attic Door Epoxy Sticker, Around the Corner Brick Wall, Around the Corner Dusty Box, Around the Corner Buttercream, Around the Corner Strawberry Jam,Around the Corner Cards, Around the Corner Die Cuts; Бумага Марака чипборд Детство.

Thanks for stopping by and have a nice day!
Спасибо, что заглянули и хорошего вам дня!

Lemon Owl >> Mini-album tutorial

Hi there! 
I'm here today to share a few tips in making mini-album. They are not so unique, although I hope you'll find them useful. Lately I became fond of figured mini-albums, so it's all about one of them. I created this small tutorial for blog.
Привет! 
Сегодня я поделюсь с вами несколькими моментами из создания мини-альбома. Они не уникальны, хотя и полезны. В последнее время я полюбила делать фигурные миники, речь как раз о таком. Этот небольшой МК я подготовила для блога Lemon Owl.

 
And now I will describe the process. First of all I print the images. Usually I crop them before printing, but sometimes I can cut more after if I need to. With the right composition it's not a problem. Then I cut my pages from cardstock with the help of dies and four different shapes. Next step is to find and match papers and embellishments.
А теперь по порядку расскажу о процессе создания. Первым делом я распечатываю фотографии. Я их кадрирую сразу того размера, который планирую использовать в работе, но иногда потом могу еще отрезать часть. Главное при этом оставить правильную композицию. Затем я вырезаю из картона все части альбома. Для этого я использовала ножи четырех разных форм. Подбираю бумагу, вырезаю теми же ножами основу каждой странички и примерно прикидываю, какой декор буду использовать.

На этом этапе нужно сделать все те шаги, которые невозможно будет добавить после склейки (использование брадс, машинной строчки и прочего). Например, у меня на одной из страничек использована рамочка из набора Around The Corner, которая длиннее самой странички. Поэтому я склеила ее с листом такого же размера из коллекции Attic Door, это мне позволило скрыть белую сторону, которая была бы видна на другой страничке, а также придало больше жесткости, которая нужна была для того, чтобы усилить дырокольный край.

On this stage you should do everything you need before you glue them together (using brads, machine stitching, etc.). In my case I had to use a frame from Around The Corner collection which is longer than the page. In order to hide white paper I adhered to a frame a piece of paper of the same size from Attic Door line. It gave even more thickness which was absolutely necessary for a punched edge.

 

The next step is to adhere all the pieces of each page and then glue them together. Be careful and try to adhere them in the right position, especially when using circles. After that all you have to do is to bind the album and add some extra embellishments.

Следующим шагом я склеиваю все элементы между собой на каждой отдельной страничке, а затем приклеиваю их к основе той же формы. Следите за тем, чтобы приклеить их в правильном положении, особенно внимательно нужно быть с кругами. После этого можно приступить к сборке и дополнительному украшению.

Now I'll show you some pages inside.
А теперь покажу некоторые странички отдельно.

I hope this project inspired you to create your own piece of art :) To create such mini-album is quite easy and pleasant. It can be a nice present for someone special to you.
Надеюсь, что моя работа вдохновит вас на создание своего маленького шедевра :) Делать такие миники довольно просто и очень увлекательно. Он может стать отличным подарком кому-то из ваших близких.

Материалы | Supplies: Lemon Owl Attic Door - Outdoor, Beginning, Lemonade, Stars papers, Epoxy Stickers, Die Cuts; Around The Corner - Cards, Something New, Fresh Scents, Buttercream, Sky Blue, Dusty Box, Brick Wall papers, Frames, Die Cuts; Cozy Winter - Christmas Carols, Take A Step papers, Die Cuts, Epoxy Stickers; Бумага Марака чипборд Домик и Стрелки; Maya Road felt flower and pins.

Have a fabulous day!
Отличного вам дня!

Lemon Owl >> Birthday CD Cover

Hello everyone! 

Recently a couple of twins, boy and girl, had their 4th Birthday. I had to create a neutral CD cover for them. Luckily, I have one of my favorite Lemon Owl collection.

Привет, друзья! 

Не так давно у парочки двойняшек, мальчика и девочки, был День Рождения. Мне нужно было сделать конвертик для диска с фотографиями этого события. Причем он должен был быть нейтральным по настроению, чтобы подошел им обоим. К счастью, одна из моих любимых коллекций Lemon Owl именно такая.

  

 

As you see I used the very first collection Attic Door and completed it using 

some embellishments from the next two.

Как вы видите, я выбрала самую первую коллекцию Attic Door, которую немного дополнила украшениями из других двух. Они прекрасно сочетаются между собой.

A few stitches, a cluster of embellishments and epoxy sticker do their best :)

Несколько строчек, кучка украшений и эпоксидная наклейка творят чудеса :)

 

Chipboard from Bumaga-Maraka.

Любимый чипборд Бумаги-Мараки.

Материалы | Supplues: Attic Door Stars, Attic Door Outdoor, Attic Door Beginning, Attic Door Retro, Around The Corner Frames, Cozy Winter Epoxy Stickers

Hope you have a wonderful day. The next day will bring us Spring :)

Надеюсь, вы отлично проводите время. Завтрашний день принесет нам весну :)

Lemon Owl >> Card | Fancy Pants >> Sneak Peak

Hello everyone!
Due to political situation in Ukraine and lots of civil people killed, I haven't created much lately and still trying to find my mojo for it. Anyway, I almost forgot to share a card I created for Lemon Owl blog recently. So, I do it right now :)
Всем привет!
Из-за политической обстановки в Украине и трагических событий в Киеве, как-то совершенно не хочется скрапить. Я все еще пытаюсь вернуть вдохновение, даже новости перестала читать сегодня. И чуть не забыла показать вам открытку, которую недавно делала для блога Lemon Owl. Сейчас исправлюсь :)

Do what you love - this phrase became my motto lately. Spring is a fabulous season when we're trying to change, to find something interesting and really important for us.
Делай, что любишь - это мой девиз в последнее время. А весна как раз такой период, когда хочется перемен и стоит задуматься о том, что мы делаем и что для нас важно из этого. 

In this card I used mostly products from Around The Corner collection and some embellishments from the other two lines. Some elements are stitched to the background, the other are popped up with foam tape.
В этой открытке я в основном использовала бумагу из коллекции Around The Corner, а также некоторые украшения из других двух. Некоторые элементы пристрочены, другие приподняты с помощью вспененного скотча.

Материалы | Supplies: 
Around The Corner Fresh Scent, Around The Corner Buttercream, Around The Corner Strawberry Jam, Around The Corner Sky Blue, Around The Corner Frames, Around The Corner Die Cuts, Cozy Winter Epoxy Stickers, Attic Door Die Cuts

And I'd like to share with you a sneak peak of my new layout I created for Fancy Pants Designs. You can find the whole project here. 
Еще хочу показать кусочек работы, которую я сделала для блога Fancy Pants Designs. Как обычно, работу целиком пока можно посмотреть здесь.

That's all for now. The next two days I'll share with you some extra projects for these two of my favorite companies. So stay tuned!
На сегодня все. В ближайшие два дня покажу вам другие работы для этих же компаний, которые я очень люблю. Так что до скорого!

Lemon Owl >> Creative

Hello Lemon Owl fans :) 

I'm here today with a summer layout about my niece. I took this picture while she was playing with some toys. You know, kids are so creative :) I just loved watching her play and talk.

Привет поклонникам Lemon Owl :) 

Я сегодня к вам с летней страничкой про мою племянницу. Я сняла это фото, когда Саша играла с игрушками во дворе. Вы знаете, дети такие выдумщики :) Я просто балдела, пока наблюдала за тем, как она играет и рассуждает!

I stitched paper to background and created an angle to make it less strict. Then I also stitched some leftovers of die cuts and layered cards and photo frames.

Я пристрочила один из листов к основе намеренно неровно и немного порвала края. Затем также пристрочила остатки от каких-то высечек и создала многослойность из разного рода карточек и рамок.

I also used some lace, flowers and die cuts which create more volume. Then I created a blot with distress stain and put an epoxy sticker in the center of it.

Для большего объема я добавила кружево, цветы и высечки. Затем я поставила кляксу с помощью дистрес чернил и поместила в центр ее эпоксидную наклейку. 

A little bit stamping, some extra die cuts and epoxy stickers and  the page is ready :)  I would also pay your attention to this new stickers. First of all, they have awesome designs, and secondly, they are super sticky. I bet you'll love them too :)

Немного штампов, брызг, высечек и эпоксидных наклеек и - вуаля! Страничка готова :) Хочу также отметить, что эти наклейки просто супер. Во-первых, они очень красивые и стильные, а, во-вторых, отлично приклеиваются. Я уверена, они станут вашим любимым украшением :)

Материалы | Supplies: Around the Corner Hello Spring, Around the Corner Sky Blue,Around the Corner Strawberry Jam, Around the Corner April Flower, Around the Corner Cards, Around the Corner Photo Frames, Around the Corner Die Cuts, Attic Door Epoxy Stickers, Attic Door Die Cuts

Lemon Owl >> Valloire

Hello everyone!
I'm happy to share a new layout created on Theme Day and to announce that you can also take part in this challenge creating a project with Lemon Owl products! This time theme is Warm & Cozy. Tell us what makes your winter days warmer.

Привет, друзья!

Я счастлива показать вам свою новую страничку, а главное, пригласить к нам в блог поучаствовать в челлендже! Наконец-то, все любители продукции Lemon Owl могут творить одновременно с нами :) Наши задания будут проходить в рамках Тематического Дня, сегодня это тема: Теплый и Уютный, расскажите нам, что делает ваши зимние деньки теплыми. Вы можете сделать любой проект, в котором будут материалы Lemon Owl и поместить ссылку в линки.

As for me there are so many things that make my winter days warmer, like hot cacao or interesting book under the wool plaid. But most of all I can get warm by remembering happy moments of my life. That's why I decided to create a layout about my recent vacation while my memories are so vivid. 

Что касается меня, есть много разных уютных вещей, чтобы мои зимние дни стали более теплыми, такие, например, как горячее какао или интересная книга под шерстяным пледом. Но более всего согревают меня воспоминания о счастливых моментах жизни. Поэтому, вернувшись из поездки, я по горячим следам, пока воспоминания яркие, сделала страничку о нас. 

I used for that Cozy Winter and Around the Corner collections. They can be easily mixed together.

Для нее я использовала как зимнюю коллекцию Cozy Winter, так и летнюю Around the Corner. Они отлично сочетаются друг с другом. Кроме этого я использовала фишку и чипборд Бумаги Мараки, штамп The Rubber Cafe, снежинку  Maya Road  и алфавит Webster's Pages.

I adhered photos to a few scraps of paper in order to create more volume and utilize them at once :)

Фотографии я приклеила на несколько обрезков бумаги, тем самым создала объем и избавилась от ненужного :)

Материалы Lemon Owl | Lemon Owl Supplies: Cozy Winter - Cozy Winter, Cozy Winter - Mittens, Cozy Winter - Christmas Carols, Cozy Winter - Die Cuts, Cozy Winter - Cards, Around the Corner - Strawberry Jam, Around the Corner - Die Cuts

Thanks for stopping by and wish you a great week!

Спасибо, что заглянули! Всем отличной недели!

Lemon Owl >> Poinsettia Card

Hey dear friends! 

How is your Christmas preparations? :) I already have Christmas mood and will show you a card on that holiday. In fact, I've already gave it to someone :)

Привет, друзья! 

Как ваша подготовка к Новому Году? :) Настроение все более праздничное и поэтому я покажу вам открытку. На самом деле, она уже даже подарена с пожеланиями к наступающим праздникам :)  

I used here Cozy Winter collection and cardstock for poinsettia. The colors look traditional here.

Для нее я использовала коллекцию Cozy Winter и кардсток для пуансеттии.

Цвета получились весьма традиционные.

This card is experimental for me, I never used acrylic splashes

and glitter in my projects before :)

Открытка непривычна для меня - с акриловыми брызгами и глиттером,

вот такой эксперимент :)  

Материалы | Supplies: Cozy Winter Christmas Eve, Cozy Winter Die cuts, Cozy Winter Cards, Бумага Марака чипборд, нож Spellbinders, брадс, лента, глиттер, акрил.

Lemon Owl >> Knitted Cap

Hello everyone! 

Today I'm going to show you a layout about my new winter cap. I created it for Lemon Owl blog. Although this photo was taken when it still was wet and the grass was green, now it's cold here and I'm happy to have this fabulous accessory :)

Всем привет! 

Сегодня покажу вам страничку про мою новую зимнюю шапку. Страничку сделала специально  для блога Lemon Owl. Хотя фото было сделано тогда, когда зима была еще теплой, влажной, а трава, по-прежнему, зеленой, теперь все изменилось - на улице мороз, и я рада, своему новому аксессуару :)  

For this layout I used new winter collection Cozy Winter and used my Silhouette for cutting snowflakes and title :)

Для этой странички я использовала новую потрясающую коллекцию Cozy Winter и даже достала плоттер, на котором вырезала снежинки и надпись :)  

To be honest, I lack for winter photos, but my coat and cap has colors that match colors of this collection. I used lots of cards and die cuts to create volume.

Честно говоря, зимних фотографий у меня всегда дефицит, но мои куртка и шапка здорово сочетаются с цветами этой коллекции. Я использовала различные карточки и высечки, чтобы придать объем.  

Материалы | Supplies:
Cozy Winter Christmas Carols, Cozy Winter Knock Knock, Cozy Winter Pine Tree, 

Cozy Winter Pinecone pot, Cozy Winter Frames, Cozy Winter Die cuts, Cozy Winter Cards. Бумага Марака чипборд.

Hope you have fabulous winter weather and will take great shots for future scrapbook layouts :)

Надеюсь, ваша зима вас разует отличной погодой, и вы сделаете достаточно снимков для новых страничек :)  

Lemon Owl >> Swift

Hello everyone! 

I created a layout about our first car which I love so much! I realized that we have it for 1 year and traveled on it over 9 countries :) 

Всем привет! 

Я сделала страничку о нашей первой машинке, которую я очень люблю! Я недавно осознала, что она у нас год, а мы на ней успели поездить по территории 9 стран :) 

I used for it papers from new Lemon Owl winter collection as well as some scraps from previous ones. 

Для нее я использовала бумагу из новой зимней коллекции Lemon Owl, а также обрезки из предыдущих. 

A bright color is so close to the color of our car! As a title I used model name. 

Яркий цвет бумаги настолько близок к цвету нашей машины! 

В качестве заголовка - название модели из scrabble-фишек Бумаги Мараки. 

Supplies | Материалы: 
Lemon Owl: Cozy Winter Take a Step, Cozy Winter Mulled Wine, Around the Corner Buttercream, Around the Corner Cards, Attic Door Up the Tree, Attic Door Tags, 
Attic Door Die Cuts. Бумага Марака фишки и чипборд.

Have a wonderful day! 

Всем чудесного дня! 

Lemon Owl >> Winter

Hello everyone! 

I'm happy to share a card from a new Lemon Owl collection - Cozy Winter. I can't express how much I like it, so I just show you a card - bright and cozy :)

Всем привет! 

Я так рада показать вам свою открытку из новой коллекции Cozy Winter. Я не в состоянии описать словами как она мне нравится, поэтому просто покажу открытку - яркую и уютную :)  

  

For this card I used lots of different cards and die cuts.

Для этой открытки я использовала много различных карточек и высечек.  

  

Материалы | Supplies: 
Cozy Winter Knock Knock 
Cozy Winter Cards 
Cozy Winter Die Cuts

Have you started to create projects for Christmas? :)

А вы уже начали готовиться к новогодним праздникам?:)