Memory Maze >> June Reveal

Hello everyone!
I show you a layout and a card today, which I created for Memory Maze blog. They are pretty different, but I like them both. Layout is for Yana Smakula who had a cowboy style wedding, wearing same cloths and riding horses.
Всем привет!
Я сегодня с двумя проектами для блога Memory Maze. Они разные по стилю и настроению, но оба мне нравятся. Страничка для Яны Смакулы, о ее свадьбе в ковбойском стиле :)

I used Cow Roping Horse chipboard for this LO, which I covered with yellow acrylic paint than partly covered with wax and last coat was with brown acrylic. Then I just scrape away paint that was on wax and now it looks like rusty forge.
Я выбрала чипборд Cow Roping Horse, который покрыла сначала желтой акриловой краской, потом местами воском и затем коричневым акрилом. Краску с воска стерла наждачкой. Получился такой ржавый эффект, и выглядит как кованная эмблема. 

This kind of chipboard doesn't need more to add. It just perfectly match the photo.
В принципе, чипборд сам по себе выглядит целостно, больше с ним делать ничего не нужно, он лишь дополняет фотографии.

I used Fancy Pants Designs papers and stickers mostly from Swagger collection and some were from Down by the Shore and Etcetera. 

Под фотографии идеально подошли бумага и наклейки Fancy Pants Designs, в основном из коллекции Swagger, но кое-что из Down by the Shore и Etcetera. 

Lots of dies on my Silhouette machine.

Много вырезок сделаны на плоттере.

Next project is a card with a sentiment which is great for any occasion.
Следующая открытка со словами, которые подойдут к любому поводу.

For this card I used Best Wishes chipboard, that is usually goes in a pack of ten and is so versatile that won't  make you bored :)
Для открытки я использовала чипборд Best Wishes, который обычно продается упаковкой 10 шт и я уверена, что все 10 найдут применение :)

TO paint it I used three different acrylic paints in order to make it the color I need. That's what I like about painting chipboard. You shouldn't worry about making it too wet, because it's to thick to be drenched and spoiled.
Чтобы его окрасить, я смешала три вида акриловых красок и добилась цвета, который хочу. Вот за что люблю чипборд, что его можно красить почти бесконечно и он не развалится.

I used Prima Papers and flowers, Spellbinders and Cherry Lynn dies.
Здесь я использовала бумагу Prima  и цветы из прошлых коллекций, ножи Spellbinders and Cheery Lynn - мой новый фаворит. Кстати, кто-нибудь знает где можно найти такие цветы в банке? Буду рада!

Hope you have a wonderful day! Enjoy it!

Всем прекрасного дня!

The Rubber Cafe >> Miss You

Hello everyone!
Today I share my new card created for The Rubber Cafe blog with another sentiment from Fabulous Phrases stamp set. This set is so versatile! 
Всем привет!
Сегодня покажу вам открытку которую я создала для блога The Rubber Cafe с другим штампом из набора Fabulous Phrases. Набор очень универсален!

When I start to create a card I usually have the main idea what to do. But sometimes even the smallest detail could change the whole way of it. At first I decided to create a birthday card, but accidentally noticed tickets. When I miss someone who is far away, I wish to have tickets and to visit this person. 
Когда я начинаю делать открытку, у меня обычно есть идея как ее делать. Но иногда даже самая маленькая деталь может отвлечь и итог может стать для меня самым неожиданным. В этот раз я вначале хотела сделать открытку ко дню рождения, но потом заметила билетики и концепция изменилась. Бывает так, что когда я скучаю по кому-то, кто далеко, появляется желание купить билет и поехать на встречу с этим человеком. Не только скрапбукинг бывает идейным, кардмейкинг тоже :)

I love The Rubber Cafe stamps for their clear prints and lovely designs. My favorites are backgrounds and phrases. I'm sure you like them as well!

Повторюсь, штампы The Rubber Cafe очень качественные, оттиски получаются четкими и дизайны интересные :) Любимыми у меня были и остаются фоновые штампы и надписи.

Supplies: 

The Rubber Cafe' Fabulous Phrases stamp, Memento Ink, Prima papers, The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue, Prima flowers, Pink Paislee tickets, doily, feather.

Материалы: штамп The Rubber Cafe' Fabulous Phrases, чернила Memento, цветы и бумага Prima, клей The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue, билеты Pink Paislee, салфетка, перо.

Thank you for all your comments to my projects, I appreciate them so much! I wish I had a little more time to leave more comments to your projects as well.

Спасибо вам за комментарии к моим проектам, они для меня так много значат! Хочу, чтобы у меня было чуть больше времени, чтобы успевать оставлять больше комментариев и вам всем.

The Rubber Cafe >> Thinking of You

Hello everyone!
I'm away for the weekend and here's my scheduled post. I share my new card using set of stamps with Fabulous Phrases that I created for The Rubber Cafe blog. I will definitely use it often!
Всем привет!
Сейчас выходные, я не дома, а этот пост запланирован) Сегодня покажу открытку, которую я делала для блога The Rubber Cafe и использовала в ней штамп с фразами Fabulous Phrases. Он такой классный, я точно буду его использовать часто!

I created layers on this card and than stamped the phrase with the contrast red ink that match the rest colors of the cards. The red accents against blue, pink and white gives more intensity to this card. With stamps you can create accents of various colors.
Сначала я создала слои, на верхнем внизу сделала оттиск красными чернилами, которые сочетаются по цвету с бабочкой и вместе создают красивый контраст. Люблю штампы за то, что всегда можно сделть акцент нужного цвета.

You can see the volume created with different details here.

Конечно же, мой любимый цветочно-бабочковый пучок :)

I used here The Rubber Cafe' Fabulous Phrases stamp, The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue, Prima papers, flowers and pebbles, die cuts, Memento ink.

Использовала штамп The Rubber Cafe' Fabulous Phrases, клей The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue, бумагу, цветы и украшения Prima, вырубки, чернила Memento. 

Hope you have a fabulous weekend!

Надеюсь, вы замечательно проводите выходные!

GD Scrap Fantasy >> Gift tag

Hello everyone!
Today I realized that it's only fortnight to spring and about 100 days to summer :) Most of all I'd like it would be dry, a little bit warmer and sunny. I just want to skate :)
Some time ago I was invited to Scrap Fantasy blog to be a guest designer and today I share this project with you. This tag I created as a gift for Alex with a small metal pendant to our car - Suzuki Swift :)
Всем привет!
Я вдруг сегодня поняла, что осталось всего две недели до весны и около ста дней до лета :) Больше всего я жду, чтобы немного потеплело, высохли дороги и светило солнце. Я уже давно хочу открыть роликовый сезон:)
Перед НГ меня пригласили в блог Скрап Фантазии погостить и сегодня там вышло новое задание и очень стильные работы дизайнеров, обязательно посмотрите их! Я в свою очередь сделала Саше тег в дополнение к сувениру - подвеске в наш Свифт :) Давно ему обещала и вот, он сложился.

I used in it Sizzix die, Prima paper, Maya Road ticket, Tim Holtz and MME tape, brad, chipboard, acrylic paints, 7 Gypsies sticker and metal embellies for the pendant from Tim Holtz and 7 Gypsies.
Использовала теги, вырезанные с помощью ножей Sizzix, бумагу Prima, билет Maya Road, чипборд Бумага Марака - шестеренки и шеврон, акриловые краски Ranger, брадс, скобы, наклейку 7 Gypsies, скотчи Tim Holtz и ММЕ. Подвеска из металлических украшений Tim Holtz и 7 Gypsies.

I'm so happy that I used this Prima paper at last. And awesome chippies - love to use them.

Я так рада, что наконец-то использовала эту бумагу Примы, она дождалась своего звездного часа :) И чипики нравятся, обожаю их использовать в работах.

That's all for now. I'm in scrappy mood so I hope to show you more projects next days than only for DTs :)
Thank you for you visits and comments!
На сегодня все. Но у меня такое скраповое настроение в последние дни, надеюсь, что кроме работ для ДК покажу еще чего-нибудь :) Сегодня даже разукрасила картинку маркерами, пока не пойму нравится или нет, но интересно))
Спасибо, что заходите и комментируете!

Bright wedding cover

Hello my dear all!
Today I share with you my latest CD cover for one of my scrappy friends, she loves bright colors, her wedding was also bright and I hope she likes this cover as well.
Привет, мои дорогие!
Сегодня хочу с вами поделиться своим последним ярким свадебным конвертом. Он теперь будет жить вместе с дисками с потрясающими свадебными фото у нашей дорогой Оли, которая обожает яркие цвета, в которых у нее была свадьба. Я надеюсь, что и конверт ей понравится. 

I used 7 Dots Studio papers, Prima and Petaloo flowers, Marianne Design, Spellbinders and Sizzix dies, doily, TSG brad, crackle, yellow spray.
Использовала бумагу 7 Dots Studio, цветы Prima и Petaloo, ножи Marianne Design, Spellbinders and Sizzix, брад TSG, салфетку, кракелюр, желтый спрей.

One of my friends asked me to create a card for her friend who loves jazz and blues. It was in the evening and I gave it away at once, nevertheless I took a picture of it as I liked the result. Sorry for low quality of the photo.
Знакомая попросила сделать открытку для ее друга, любителя джаза и блюза. Я ее сделала вечером и тут же отдавала, но так захотелось ее сфотографировать, мне очень понравился результат. Она в жизни очень объемная. Прошу прощения за плохое качество фото, уж больно поделиться захотелось:)

Echo Park paper and stickers, Tim Holtz ticket, MME clip, Inkadinkado stamp.
Бумага и наклейки Echo Park, билеты Tim Holtz, скрепка ММЕ, штамп Inkadinkado .

Have a wonderful week!
Замечательной недели вам!

Happiness

Hello everyone!
Here is a card I made a week ago and took pictures of it every day, edited and deleted... No backgrounds match this card, that's why it's simply white:)
Всем привет!
Сделала открытку еще неделю назад, но никак не могла подобрать фон - фоткала, обрабатывала и удаляла... Мне надоело и поэтому он просто белый:)

Used Prima paper, leaves and flowers, Maya Road tickets, BasicGrey brads and button, Hero Arts stamp and raffia.
Использовала бумагу, листья и цветы Прима, билетики  Maya Road, пуговицу и брадс BasicGrey, штамп Hero Arts и рафию.

Sketch from Арт-Уголок.
По скетчу блога Арт-Уголок.

Some of my old cards were featured at Melissa Frances blog here and here. I was glad to see them there:) 
Несколько моих стареньких открыток были опубликованы в блоге  Melissa Frances здесь и здесь. Так приятно было их там увидеть:)

Thank you for visiting my blog and leaving me comments♥ Wish you a happy weekend!
Спасибо, что заходите и комментируете♥ Веселых выходных!

Another Prima card

It's me again!
I just remembered that I haven't posted this card yet. I made it last week from some odds & ends of Prima paper :) So difficult to take pictures of such cards with soft pastel colors...
И снова я!
Вспомнила, что не показала открытку, которую сделала на прошлой неделе опять из обрезков Примы :) Как-то сложно снимать открытки в таких нежных пастельных тонах....

Prima paper and flowers, Hero Arts stamp, American Crafts brad, Basic Grey buttons.
Бумага и цветы Прима, штамп Hero Arts, брад American Crafts, пуговицы Basic Grey.

I play with Арт-Уголок this time.
Участвую с ней в задании блога Арт-Уголок. 

Love this quote and wish you to believe your dreams!
Очень люблю эту цитату и вам желаю верить в свои мечты!

Prima card

Hello everyone!
I'm emptying my stash :) This card is made of different pieces of paper that was left from two layouts, and I will create another couple of cards for sure.
Всем привет!
Я продолжаю опустошать запасы:) Эту открытку сделала из обрезков бумаги, оставшихся после двух страничек, там еще на парочку хватит.

I used Prima Songbird paper, Prima flowers and Hero Arts stamp.
Использовала бумагу и цветы Прима и шамп Hero Arts.


To be honest, lately I do not create much with enthusiasm and I don't know why... Anyway I'm happy because everyday I do some rollerblading  in the morning and study in the evening. We've found another great online training and I'm totally engrossed in it.
Если честно, в последнее время скрапится вовсе без энтузиазма, не пойму почему... Но я не унываю, наоборот, занята еще больше - по утрам катаюсь на роликах, по вечерам учусь. Мы нашли еще один очень интересный онлайн тренинг и теперь я с головой в нем. 

Have a wonderful day!
Чудесного дня!

Promise

Hello everyone!
It's time to join our new challenge at Keeping the best blog. I made a LO with wedding photo and instead of journaling used a rub on with the definition of the word 'promise' which is a title.
Всем привет!
Пришло время для нового задания в блоге Сохраняя лучшее. Я сделала страничку со свадебным фото, а вместо журналинга использовала натирку с определением слова "обещание", которое здесь название работы. На мой взгляд, это лучший способ обозначить журналинг, когда его невозможно написать самому, как в моем случае, поскольку это подарок. 

Supplies: Prima Songbird paper, rub ons, Prima and Petaloo flowers, doily, chipboard.
Материалы: бумага из коллекции Songbird Prima, Royal&Langnickel, салфетка, чипборд, цветы Prima и Petaloo. Скетч повернут влево и отражен по горизонтали. 

Have a wonderful day!
Всем отличного дня!

A mom to be

Hello everyone!
I'm so happy to be a Guest Designer at russian blog Болтушка Саша where you can find an awesome inspirational photo. I made a LO which  I sent to a girl who won my certificate :)
Всем привет!
Около месяца назад Марьяна пригласила меня стать ПД для одного из заданий в блоге Болтушка Саша. И вот сегодня мой дебют там. Картинка вдохновение просто потрясающая и по ней у меня сложилась страничка для девушки, которая выиграла мой сертификат на ее изготовление. Очень надеюсь, что посылочку она уже получила. 

Supplies: paper and alphabet stickers from Prima Songbird line, flowers Prima and Petaloo, Prima Stamp, Daisy D's rub-on, butterfly die cut and flourish chipboard.
Материалы: бумага и алфавит из новой коллекции Prima Songbird, цветы Prima и Petaloo, штамп Prima, натирка Daisy D's, высечка бабочки и чипбордный завиток. 

Фото малышки после рождения спрятано под подложку, а обратную сторону можно использовать для журналинга. 

Inspiration/Вдохновение

When I saw this picture I definitely knew I would use this new Prima and those photos.

Когда я увидела картинку, я точно знала, что к этим фото применю именно эту новую коллекцию. Обычно к Приме я отношусь хорошо, но особой любви не питаю, но эта коллекция меня очаровала. Это была моя последняя скрап-покупка 2 недели назад (там же ММЕ, из которой делала миник), пока держусь)))))

Happy weekend!

Отличных выходных!

CD covers

Hello everyone!
Yesterday I made two CD covers and I even took photos of them just to show you :)
Всем привет!
Вчера сдалала две обложки для дисков и даже успела сфотографировать, что в последнее время именно с обложками получается не часто. Если бы отдавала сегодня, было бы лучше: вчера вечером опять выпал снег и все кругом светлее, несмотря на пасмурный день.

The first one is clean&simple and I like it. I used MME paper from Medowlark collection, butterfly die cut, rub-on and Petaloo flower I tore from a LO which I just want to redo :)
Первая в стиле чисто и просто, что мне нравится.  Использовала красивый лист бумаги ММЕ из коллекции Medowlark, высечку бабочки, строчку, натирку, цветок, оторванный от странички, которую хочу переделать:) Из пожеланий было - белый конверт с малиновым акцентом, вот такой он получился.

The second one is from Prima and it's my standard wedding cover lately. I also used lace, K&Co key, AC brad, Kaiserkraft stamp.
Вторая обложка из осенней Примы, этот вариант конверта в последнее время стал стандартным свадебным. Такжже здесь использован ключ K&Co, кружево, АС брад, штамп Kaiserkraft . 

Have a nice day!
Отличного вам дня!

A sunny card

Hello everyone!
Yesterday I made two cards just because I realized I'm tired with my liabilities and I needed a relax. The other reason is because I missed cardmaking  :) So here is my take on the latest sketch at Арт-Уголок.
Всем привет!
Вчера я сделала пару открыток, т.к. поняла, что устала от всего обязательного и хотела просто отдохнуть. Вторая причина - я просто соскучилась по открыткам :) Вот что у меня получилось по последнему скетчу блога Арт-Уголок. 

I used Prima line Alla Prima (paper and flowers), leaves, stamp and brad American Crafts. And here's a sketch.
Использовала Примовскую коллекцию Alla Prima (цветы и бумагу), листья, штамп и брад American Crafts. А вот и сам скетч.

Another card I will show soon, so stay tuned :)
Другую открытку покажу скоро,  заходите еще:)

Autumn CD cover

Hi there!
I haven't published any covers lately, although I do them quite often. This one I made a week ago using one of the favorite Prima's collection Alla Prima. It looks so warm as the family that was captured on those pictures I have seen. I couldn't help sharing it with you :)

Всем привет!

Я давно не публиковала обложки для дисков, а тем не менее я их делаю довольно часто. Эту я сделала неделю назад из моей любимой Примовской коллекции Alla Prima. Конверт получился таким же теплым, как и отношения семьи, запечатленных на снимках, которые я видела. Не могу не показать вам его :)

I love photography, just to look at some good pictures, especially family and baby photos. They are so sincere and  tender. Actually, I love emotions that are captured spontaneously and were guessed beforehand by a photographer. I wish one day I can be a really good photographer :)

Люблю фотографии, просто разглядывать их, особенно детские и семейные. Они такие искренние и нежные. Вообще-то мне нравятся эмоции, запечатленные спонтанно, но предугаданные фотографом. Мечтаю, что и я когда-то смогу снимать действительно хорошие фотографии :)

Alice's thoughts

Hi there!
Today is my last message before leaving, I'm so exhausted and need to relax. I'm glad we are going to France in the same house we lived 2 years ago, it's near Fountainebleau - the bouldering paradise :) Actually, I even haven't planed my vacation, 'cause the rest of the company are climbers and I'm not for about 2 years :) Nevertheless, I think everything will be fabulous.
Well, this layout I made as a guest designer at one of my favorite blogs Арт-Уголок . It's about our week-end at Bukskiy canyon this September. The journaling says:  I was reading a book in a shadow of a tree and look at my shoes and around, then thought about Alice from a Wonderland and smiled. "What is the use of a book, - thought Alice, - without pictures and conversations?"
Do you remember the beginning of the 1st chapter? Well, It's one of my favorite books and I this phrase I remember word for word in English and it was difficult to find equal translation into Russian:)

Привет всем!
Сегодня пишу последнее сообщение перед отъездом, я ужасно вымучена и хочу отдохнуть. Я рада, что мы едем во Францию и будем жить в том же доме, в котором жили 2 года назад, это возле Фонтенбло - настоящего болдерингового рая :) На самом деле, я даже не планировала свой отдых, а ведь вся остальная компания скалолазы, это я уже около двух лет не тренируюсь :) Но я уверена, отдых будет замечательным.
Вот, а покажу вам страничку, которую делала по заданию одного и самых любимых блогов Арт-Уголка, где я приглашенный дизайнер. Это о поездке в Букский каньон, вернее моих мыслях в данный момент, запечатленный на фото.
Алиса в стране чудес - моя любимая книжка и эту фразу из нее помню слово в слово, но на английском, т.к. последние пару раз читала на языке оригинала. Я долго искала подходящий перевод на русский, нашла у Маршака :) Помните самое начало первой главы? Это оттуда :)

I like the rub-on with this date, it's all about Alice as well :))) I used Prima papers and flower from their new collection Alla Prima,  rub-ons from their new collection Et Cetera, Basic Grey brads, Tim Holtz's ticket, Hero Arts stamps and Tattered Angels mists. I also used the previous sketch at Sketchy Thursdays blog which I rotate to the right.


Нравится мне натирка с датой, она 100% про Алису :)) Использовала бумагу и цветы из новой коллекции Прима Alla Prima, натирки Bo Bunny из новой коллекции Et Cetera, брадс Basic Grey, билетик Тима Хольца, штампы Hero Arts и спреи Tattered Angels. Сделала по предыдущему скетчу Sketchy Thursdays, который повернула вправо.

Thank for looking! Have a nice weekend and enjoy it!
Спасибо, что заглядываете! Хороших выходных и отдыха!