Fancy Pants Designs >> Happy Moment

Hello dear friends! 

Today I'd like to share with you my final project for my term with Fancy Pants Designs. I was so happy to create together with the fabulous Design Team last year! Although this is my final layout as a designer of this team, it's definitely not the last one I will create using the gorgeous Fancy Pants Designs collections :) For this layout I chose Be Different collection. We have no boys in our family yet, that's why I used photos of my niece that I took last summer while she was playing in the yard. Now you can see that this collection can also be used with feminine photos :)

Привет, друзья! 

Я стала не частым гостем даже у себя в блоге, спишу это на весну :)) А сегодня я покажу вам свой заключительный проект для блога Fancy Pants Designs в качестве дизайнера. Я была рада творить в этой замечательной команде в течение всего предыдущего года! И хоть это моя последняя работа в роли дизайнера, она определенно не последняя, которую я сделаю из продукции Fancy Pants :) 

Для странички я выбрала бумагу из новой коллекции Be Different. У нас в семье пока нет мальчиков, так что я подобрала фотографии племяшки, которую в прошлом году снимала во дворе, пока она играла. Теперь вы знаете, что эту коллекцию можно использовать и под девочковые проекты :)

I used the new envelopes set here (that now have adorable mini folders in the set), I cut a piece of one of the folders and used it as a background together with a decorative bag. I also added a paper clip and a die cut from previous collections--I love that I can mix and match lines!  The title is cut with the Silhouette. Design is created by Tanya Batrak.

В качестве подложек я использовала новую папку из набора конвертов, я вырезала одну часть ее и дополнила декоративным пакетом, в который вложила высечку, а всю подложку скрепила клипсой - последние два украшения из предыдущих коллекций, очень люблю их за отличную сочетаемость :) Самое главное украшение странички - вырубка на плоттере с заголовком. Этот дизайн я купила у Тани Батрак :) 

For the set of pictures I used a simple background and punched the edge of it with a border punch.  I added some stickers and stitched them all together.  

Для серии фотографий я использовала простую подложку, край которой освежила дыроколом. Добавила несколько наклеек и пристрочила все вместе к основе.

On my main background I stitched two large circles and popped  up a monster die cut with foam tabs. 
На основе я прострочила два круга и использовала еще одно новое украшение, просто приподняв его на объемном скотче.

Actually it's a simple, but pretty layout. With all the embellishments you can find in the Fancy Pants Designs collections, you will always be able to create beautiful projects that will preserve your memories for ages. 

В целом, это простая, но симпатичная страничка. Со всеми украшениями, которые вы можете найти среди коллекций Fancy Pants Designs, вы всегда сможете создать неповторимые работы и запечатлеть надолго ваши воспоминания.

Fancy Pants Designs products used for this layout: 

Продукция Fancy Pants Designs для этой странички:

Be Different Monsters / Be Different Silly / Be Different Tweed / Be Different Colorful Life / Be Different Be Different Strips / Be Different Sticker Fundamentals / Be Different Lable Stickers / Be Different Patterned Envelopes and Folders /  Be Different Decorative Bags / Be Different Button Set / Be Different Toppers / Memories Capturedv Ephemera Pack / Trend Setter Clips   

Have a happy Monday!

Отличного понедельника!

Fancy Pants Designs >> You & Me

Hello dear friends!
I'd like to share with you a layout created with fabulous Fancy Pants Designs As You Wish collection. I used our Fall photo as colors of this collection--they match this season perfectly.  BUT. I would say this line is very versatile, because it matches any theme and any season! It's just perfect!
Привет, друзья! 
Сегодня покажу вам работу для блога Fancy Pants Designs из коллекции As You Wish в полном объеме. Для этой странички я выбрала наше осеннее фото, т.к. цвета коллекции подходят под тематику этого сезона. Хотя должна сказать, что сама по себе коллекция весьма многогранна и подойдет для любого времени года и события. Она превосходна!

I used lots of layers and the new library cards to write and hide my journaling. Some elements are stapled down, another popped up with foam tabs. You can find terracotta tag on the left. This is the back side of chalk tag I used on the right. I just covered it with acrylic paint in a color that matches my husband's shoes :) to tie it all together! 
В этой работе очень много слоев, чтобы их создать я использовала различные элементы, один из них - новые библиотечные карточки. На такой карточке я написала журналинг, который пожелала спрятать :) Некоторые элементы прикреплены степлером, другие приподняты на объемный скотч. Слева вы можете заметить терракотовый тег, это обратная сторона мелового тега, который виден справа. Неклейкую основу я покрасила акриловой краской так, чтобы цвет сочетался с кроссовками мужа :) И, конечно, чтобы связать их между собой.

On the right I used that sticky tag and stapled the twine to the background. I covered a paper bag with heart stencil and placed sticker and bicycle die cut inside it. 
А сам меловый тег я приклеила к основе и степлером закрепила бечевку. Бумажный конвертик я прикрыла трафаретом с сердцем, а внутрь его поместила высечку велосипеда и наклейку. В самом конверте тег, для еще одного журналинга, который я пока не написала:)

To create more volume I used not only patterned paper, but also vellum, chalk tape and kraft bag.  It really made the colors of my photo pop and the layers just made the layout so dimensional!
Кроме бумаги, для объема я использовала крафт пакет, кальку, меловую ленту. Все это еще лучше выделило цвета на страничке и сделало ее такой объемной.

All of the new embellishments are just gorgeous and are perfectly combined with previous collections, too.
Новые украшения великолепны и также хорошо сочетаются с другими из предыдущих коллекций.

I used the following Fancy Pants Designs products: 
В работе я использовала следующую продукцию Fancy Pants Designs:
As You Wish: Today, Celebrate, Dictionary, Quilt Work, Well Traveled, Collection, Dreamer, Sticker Fundamentals, Decorative Bags, Ephemera Pack, Library Cards, Artist Edition: 1" Scalloped Chalk Tape, Small Chalk Tags, Vellum Paper, Kraft Bags With Sticker Sheets, 3x3 Shapes Stencil Set, Timbergrove Large Decorative Tags, 1" Cork Shapes Arrows  

Thanks for checking out my blog!  Have a happy and creative day! 
Спасибо, что заглянули в мой блог! Хорошего и креативного дня вам :)

Fancy Pants Designs >> Pink CD Cover

Hello dear friends!
As I promised yesterday, I'm going to share a couple of projects these days. And will start from this pretty pink CD folder. Probably you know that my Big Shot is down for several months, so now I'm trying to use Silhouette more :) I bought this flower design yesterday and created a CD cover at once.
Привет друзья!
Как я и обещала вчера, буду делиться с вами проектами в ближайшие дни. Начну с этого милого розового конвертика для маленькой девочки. Возможно вы помните, что мой Big Shot несколько месяцев назад ушел на покой, а пока я жду новые подшипники, которые оказалось не так легко найти, осваиваю плоттер :) Оказалось, что машинкой пользоваться быстрее, именно поэтому я ей и отдаю предпочтение, т.к. мое рабочее пространство не позволяет установить плоттер стационарно и каждый раз доставать его для маленькой штучки мне было просто лень :) Зато вчера нарезала стопку всего и даже купила новый дизайн цветка, правда он симпатяжка?)

I used for it one of the latest Fancy Pants Designs collections - As You Wish, can't stop creating with it. I love its colors and prints!

Для него я выбрала одну из последних коллекций Fancy Pants Designs - As You Wish, от которой не могу оторваться, это уже третья подряд работа из нее.

Besides FPD products, I used Maya Road pins that we've got due to a swap.
Кроме продукции FPD , я использовала булавки Maya Road, которые мы получили при обмене между этими компаниями.

I don't use chalk tape often, but I'm always happy when I' able to use it in my projects.
Я не так часто использую меловую ленту, но всегда радуюсь, когда мне это удается.

I used the following papers and embellishments from As You Wish collection:
Today, World Travels, Dictionary, Quilt Work, Change, Dreamer and Ephemera pack.
Из коллекции As You Wish я выбрала некоторые украшения и бумагу: Today, World Travels, Dictionary, Quilt Work, Change, Dreamer.

Wish you a fabulous day! See you tomorrow :)
Отличного вам дня! До завтра :)

Fancy Pants Designs >> This Way

Hello everyone!
How are you? Here's -14°C and a snowstorm. That's why it's better to stay home and to scrapbook :) A couple of days ago I received a box with three latest Fancy Pants collection and created a layout from one of them - As You Wish. I just took some printed photos and this one matched the collection at once.
Всем привет!
Как поживаете? Здесь -14°C и снег идет, мелкий и колючий. Самое время остаться дома поскрапить :) Пару дней назад мне пришла посылка от Fancy Pants с тремя их последними коллекциями, и я сделала страничку из одной из них - As You Wish. Я просто достала распечатанные фотографии, среди которых оказалась эта,  она отлично подошла к цветам коллекции.

I used for it papers Today, Quilt Work, Collection, Dreamer, My World, This and That, as well as Ephemera pack, Stickers, Decorative bags and new item - Toppers. 

Использовала бумагу из новой коллекции - Today, Quilt Work, Collection, Dreamer, My World, This and That, а также высечки, наклейку, декоративный пакет и новинку - топпер.

Besides I used chevrons cut from Swagger Gallant paper, large tag from Timbergrove collection and Cork Arrow.
Кроме новой коллекции в ход пошла бумага Gallant из коллекции Swagger, из этого листа я вырезала шеврон, а также пробковая стрелочка и большой тег из коллекции Timbergrove.

I cut some embellishments on my Silhouette machine, which are also Fancy Pants Designs created by Danielle Flanders.
Некоторые элементы вырезала на плоттере, часть из которых также дизайн Fancy Pants Designs, созданные нашим дизайнером Danielle Flanders. Их можно приобрести на сайте Silhouette.

As I love to create volume and layers, here you can also find it.
Т.к. у меня любовь к слоям и объему, то здесь он также имеется.

One of the new items is also chalk tag, I wrote a journaling with white pen on it.
Еще одна новинка - меловый тег, я на нем написала журналинг белой ручкой.

Some elements are cut and stitched to the background.
Некоторые элементы вырезаны и присторечны к основе.

I really enjoyed creating this LO. Hope you'll like it too :)
Мне очень понравилось делать эту страничку, люблю работать с новинками. Надеюсь, вам она тоже нравится :)

Fancy Pants >> Cards

Hello everyone!
For today, I have 5 fabulous cards to help you prepare for Valentine's Day! This time I focused on  Be Loved collection by my favorite Fancy Pants Designs {although I also used some embellishments from previous lines}. As many of you know I love to use tags and and create layers. Recently I've realized that I also love to use photo frames in cardmaking.  They are so easy to create with and add a quick and easy accent to any project!  
Всем привет!
Сегодня я покажу вам полностью все 5 открыток, которые я подготовила ко дню СВ.Валентина. Я сосредоточилась на коллекции Be Loved одного из любимых производителей - Fancy Pants Designs, хотя и использовала кое-что из предыдущих коллекций. Многие из вас знают как я люблю теги и слои в своих работах, а недавно я поняла, что у меня новая страсть к фоторамкам - с ними так просто и быстро создавать красоту :)

When I saw the title on the frame I remembered that I had air balloons from What A Wonderful Day collection and used it here. I popped up the cloud with foam tabs as the whole layered frame. 
Когда я увидела надпись на этой рамке, я вспомнила, что у меня еще остались красивые подходящие украшения из коллекции What A Wonderful Day. Некоторые элементы я приподняла с помощью вспененного скотча.

Be Loved - Crush, Adoration, Brag Pad, Patterned Photo Frames,Button Set, Ticket Roll, What A Wonderful Day - Ephemera Pack

For my next card I used large tag with the decorative bag as a mat. I simply stitched them to the background. 
Для следующей открытки я использовала большой тег и декоративный конверт. Я этот приемчик уже прежде использовала и мне он очень нравится.

I also used a felt flower from Trend Setter collection with amazingly matches Be Loved line.

Кроме этого я использовала фетровый цветок из колеекции Trend Setter, который отлично подходит к Be Loved.

Be Loved  - Sentiments, Strips, Large Decorative Tags, Decorative Bags, Sticker Fundamentals, Ticket Roll, Trend Setter Felt Flowers, Cork Shapes Hearts And Stars.

For the next card I cut strips of paper and stitched them to the background.
В следующей открытке я использовала полоски бумаги из одного листа, которые пристрочила чуть внахлест к остнове.

After that I created a cluster from some die cuts and flair button and popped it up with the foam scotch. I love to use it in me projects. 

После этого добавила кластер из высечек и фишки, которые приподняла на объемный скотч. Я его очень люблю использовать в своих работах.

Be Loved Amorous, Old Flame, Ephemera Pack, Flair Buttons  

Sometimes I like to cut and this time I cut a sheet from Brag Pad and used another mat for a part with a sentiment.
Иногда мне нравится вырезать ножницами :) В этот раз я вырезала по контуру рисунка лист из Brag Pad, добавила под него несколько других листов и пристрочила.

I also used a punched circle and die cut butterfly painted with yellow spray to create a few extra layers. 
Добавила под вырезанный лист дырокольный круг и бабочку. Фокус внимания здесь на выражении.



Be Loved Crush, Adoration, Strips, Brag Pad

And in my final card I also used my favorite tags and photo frames.  
И последняя на сегодня открытка, здесь как раз и теги, и фоторамка.


I added a couple of stickers, a felt flower and a button to complete the card.   
Добавила также парочку наклеек и фетровый цветок.

Be Loved Adoration, Sentiments, Strips, Patterned Photo Frames, Small Decorative Tags, Lable Stickers, Button Set, Trend Setter Felt Flowers   

I hope you enjoyed these cards. Have a fabulous day!  

Надеюсь, вам понравились открытки. Отличного дня! :)

Scrapbook Generations CREATE magazine publication

Hello everyone!
I'm so honored to share that 2 of my projects were published in the first issue of Scrapbook Generations CREATE magazine. It's a free monthly digital magazine debuting January 13, focuses on sketches and how to use them to best advantage. But there's so much more, including general articles and hundreds of papercrafting projects! Fancy Pants Designs were the first who was invited to create layouts and cards and tags using sketches designed by SG's Allison Davis and Debbie Sanders. Below I will share these projects with you. You can find sketches on pages 58-59 of this 1st issue.
Всем привет!
У меня большая радость и это честь для меня, что 2 мои работы опубликовали в первом издании журнала Scrapbook Generations CREATE. Это бесплатный ежемесячный цифровой журнал, который сфокусирован на скетчах и как лучше их использовать. Но в нем есть еще очень много полезного и интересного, включая статьи и сотни других проектов. Fancy Pants Designs стал первым производителем, которого пригласили в этот журнал. Так что весь первый номер, в котором 223 страницы(!), вы можете наслаждаться разными работами из продукции данного производителя, созданные дизайнерами Fancy Pants Designs и Scrapbook Generations CREATE. Ниже я покажу вам свои работы для этого журнала. Скетчи вы можете найти на страницах 58-59 первого выпуска.

A double-page layout which was a challenge for me as I've never created them before. But I really liked the way it looks, so, probably, I'll be able to create them more :)

Один из проектов - разворот, который стал для меня проверкой на прочность, поскольку я их не делала прежде из-за того, что они мне казались сложными. Но мне так понравился результат, что я уверена, в будущем решусь повторить его :)

On the left page I used one photo instead of six, but I cut it into six pieces, some of them I popped up with foam tabs.
На страничке слева я использовала одно фото вместо шести, но разрезала его неа 6 частей, некоторые из них приподняла на вспененном скотче.

On the right page I use two smaller photos instead of large one.
На страничке справа, наоборот, я использовала 2 меньших фото вместо одного большого.

To create this tag I actually used three tags :) Both of my projects are created from winter Timbergrove collection.
В теге фактически 3 тега :) Оба мои проекта сделаны из зимней коллекции Timbergrove.

I hope you'll like my projects as well as the whole magazine :)
Я надеюсь вам понравятся и мои работы, и весь журнал :)

Fancy Pants Designs >> 5 Cards

Hello everyone!
It seems I haven't been here since last year :) So, I wish you to have fabulous 2014! Today I'm going to show you a sneak peak of my project for Fancy Pants Designs blog. I created a set of cards from Be Loved collection, I hope you'll like them :)
Всем привет!
Кажется, я тут не была с прошлого года :) Поэтому, прежде всего, поздравляю вас и желаю, чтобы 2014 год стал необыкновенным для вас! А я покажу кусочек проекта для блога Fancy Pants Designs. Я сделала серию открыток из коллекции Be Loved, надеюсь, они вам понравятся :)

I really love to create with this super cute line of papers.
Мне очень понравилось творить из этой премилейшей коллекции бумаги.

In a week I will be at home and will be able to reveal all of cards, but you can look at them right now on Fancy Pants Designs blog :)
Через неделю я буду дома и как раз смогу показать все пять открыток, но, кому не терпится, добро пожаловать в блог Fancy Pants Designs :)

Fancy Pants Designs >> Gift Wrap

Hello everyone!
This is my last post in 2013, so I wish you have fabulous holidays with those who you love and enjoy these days! Wish you stay healthy, happy and creative in 2014 :)
As my final project I'll show you a gift wrap I created for Alex's books. I looked at a list of books he wants to read and pick some of them. This wrapping is not only a decor, it hides names of the books, so a small surprise still happen :)
Всем привет!
Это мой последний пост в 2013 году, поэтому хочу пожелать вам весело провести праздники в кругу любимых вам людей, семьи, друзей и просто тех, кто вам дорог! В новом 2014 году желаю вам оставаться здоровыми, счастливыми и креативными :) 
И в качестве финального проекта этого года покажу вам упаковку подарка, в котором спрятаны книги для Саши. Дело в том, что список книг, которые он хочет почитать я подсмотрела, выбрала интересные и упаковала их. Таким образом, упаковка служит не только декором, но и оставляет место хоть какому-то сюрпризу :) Хотя все же одна из книг очень своеобразного формата была, ее я упаковала отдельно, но думаю, он догадался уже какая это конкретно ;)

I used for this wrap kraft paper and embellishment from Fancy Pants Timbergrove collection. I used a large tag, a ticket and created this snowman from ephemera pack :) I also used Maya Road twine and Tombow foam tabs which I got as a swap between our companies.
Для упаковки я использовала коллекцию Fancy Pants Timbergrove и крафт бумагу. В ней я выбрала большой тег, билет и сделала снеговика из упаковки с высечками :) Кроме этого, благодаря очередному обмену между компаниями, мне достались бечевка от Maya Road и объемные клейкие подушечки Tombow, которые я с удовольствием тут использовала.

I hope you'll have wonderful gifts and lots of surprises these days! May all your dreams come true!♥
Надеюсь, вы в эти дни получите множество подарков и сюрпризов! Пусть ваши мечты исполнятся!♥

Fancy Pants Designs >> Merry & Bright

Hello everyone!
To live in Orthodox country means that one can give and take twice more wishes starting from Dec, 25 to Jan, 7 :) I believe that whatever religious views one can be we all should be kind and polite to each other. And for me personally, it's a pleasure to wish someone all the best :)
Всем привет!
Жить в православной стране, значит, что можно принимать поздравления и получать их вдвое дольше - с 25 декабря по 7 января :) Я верю, что к какой бы религии не относился человек, важно оставаться добрыми, искренними и вежливыми друг к другу. А мне лично, просто приятно желать кому-то чего-то хорошего :)

This card I created for a very special for me person. I used Fancy Pants Designs Merry Little Christmas collection for it: papers, buttons, tag, ticket, stickers, decorative bag and ephemera.
Открытка для особенного для меня человека. В ней я использовала новогоднюю коллекцию Fancy Pants Designs Merry Little Christmas, в ход пошли бумага, пуговицы, билет, тег, декоративный конвертик, наклейки и высечки. А также вырубки ножами Spellbinders и Magnolia, после которых мой Big Shot попрощался со мной :) Надеюсь, в новом году его все же реанимировать, он мой такой помощничек :)

Besides I used Tombow Foam Tabs which I got because of a swap. I don't need to say how much I was exited as Tombow is my favorite company and I just in love with their adhesives for several years :)
Кроме того, я использовала Tombow Foam Tabs, которые я получила благодаря обмену между двумя нашими компаниями. Не стоит говорить наверное как я была рада этому, ведь Tombow - это один из любимых производителей, чьи клеевые материалы я нежно люблю вот уже несколько лет :)

I'll be back in a while to show you a surprise I've got recently :)
Не прощаюсь, т.к. скоро вернусь показать вам сюрприз, который недавно получила :)

Fancy Pants Designs >> Mini-album & CHA Winter 2014 Reveal

Hello everyone!
Last week I showed you a sneak peak of my mini-album and now I can reveal it here :) If you need a tutorial, welcome on Fancy Pants blog.
Всем привет!
На прошлой неделе я вам показывала заманушку к моему новому минику, а теперь покажу здесь целиком, для тех, кто его пропустил :) Если хотите почитать МК по нему, заходите в блог Fancy Pants.

I created it for a wonderful girl, hope she'll like it :)
Я сделала его в подарок одной милой девочке, надеюсь, он ей понравится :) Или ее маме :))

I used here only three photos but you can put more if you wish.

Я вместила всего три фотографии, но по желанию в него можно поместить больше.

On some page you can write your journaling.

На некоторых страничках можно писать журналинг.

Or to write it on a piece of paper or tag and hide from others in an envelope.

Или написать его на листке бумаге или теге и спрятать от посторонних в конверт.

On the back it looks also christmassy :)

С обратной стороны он тоже выглядит по-праздничному :)

And some Fancy Pants Designs news. You can find three new collection for CHA Winter 2014.
Among them:
И некоторые новости Fancy Pants Designs. Три новых коллекции для зимней выставки, среди которых:

As You Wish

Nautical 

and Be Different

Cant wait to get them and to play with them :)
С нетерпением жду их, чтобы потворить :)

Tomorrow I'll show you a surprise from a wonderful lady from Australia :) See you soon!
Завтра я покажу сюрприз для меня от замечательной австралийки :) До скорого!

Fancy Pants Designs >> Tutorial

Hello everyone!
I'd like to invite you to the Fancy Pants blog where I share idea of a mini album. Hope you'll like it :) I love this type of albums so much lately. I'll show you a little sneak peak, more on the blog.
Всем привет!
Хочу пригласить вас в блог Fancy Pants, где я сегодня делюсь идеей создания миника. Надеюсь, вам он понравится :) Лично я в последнее время такого плана миники обожаю. Покажу вам только одну картинку, детали в блоге.

Hope you're having a great time!
Надеюсь, вы здорово проводите свое время!

Fancy Pants Designs >> Blue CD Cover

Hello everyone!
I created another CD cover for one of my favorite photographers. It's almost monochromatic and made from Fancy Pants Designs products.. To be honest, I should have published it last week, but can do it only now. Anyway, here it is.
Всем привет!
Я с новым конвертиком, который сделала для одного из любимых фотографов Одессы. Он почти монохромный, сделан из продукции Fancy Pants Designs. По правде говоря, я его должна была опубликовать на прошлой неделе, но делаю это только сейчас. В общем, не буду много говорить, вот он.

I used for it papers from Park Bench collection and new items from Happy-Go-Lucky - resin flowers.
Для него я выбрала бумагу из коллекции Park Bench и новинку из коллекции Happy-Go-Lucky - цветы из пластика. 

My usual embellishments are made with Spellbinders and Magnolia dies. Love them so much!
Все бумажные украшения сделаны ножами Spellbinders и Magnolia. Очень люблю их!

I also want to remind to my russian speaking friends about my classes in Kiev.

Хочу также напомнить, что уже скоро состоятся мои МК в студии магазина Скрап-Лавка по страничке, фигурному минику и альбому желаний. Больше информации вы найдете по ссылкам, там же вы можете записаться на мастер-классы:)

That's it for now. I hope you are doing well :)
Have a fabulous week!
На сегодня все. Надеюсь, у вас все отлично :)
Чудесной вам недели!