Memory Maze >> Shabby Layout

Hello everyone!
Today on Memory Maze blog there are three of my projects and I share one of them here. It's a layout for a friend. I'm so happy that scrapbooking helps to find friends all over the world!
Всем привет!
Сегодня в блоге Memory Maze опубликованы три моих работы, одну из них я покажу вам здесь. Страничка для подруги. Я ее как-то долго делала, не саму работу, а подарок. Скрап-сообщество великая штука, сближает людей из разных уголков планеты, я рада, что благодаря ему у меня есть вы :)

For the page I used Memory Maze Vintage street lamp (Product ID : S0540) and Vintage Corners 3 (Product ID : S0534) chipboard. Both were covered with gesso, white distress stain and I added accents with crackle paint. Scrapberry's papers, Thailand flowers and leaves, vellum, rub ons.
Для странички я использовала чипборд Memory Maze Vintage street lamp (Product ID : S0540) и Vintage Corners 3 (Product ID : S0534). Оба были покрыты сначала грунтом, затем белыми чернилами и местами белым кракелюром. Бумага Scrapberry's, цветы и листья Thailand, калька, натирка.  

I used vellum to pay attention to curtains, and vintage/shabby look as these photos remind me that style.
Я использовала кальку, чтобы обратить внимание на занавески, которые такие же прозрачные, а весь состаренный/потертый образ у меня ассоциируется с этими фотографиями в студии, которая тоже такая светлая и с элементами шебби-шика.

I know Anita loves shabby chic and hope she'll like the page.
Я знаю, что Анита любит шебби-шик и надеюсь, ей понравится эта страничка. 

I created volume with layers and foam scotch. 
Объем я создала с помощью многослойности и использования объемного скотча.

I leave this page with no title as I couldn't find any.

Страничка получилась безымянной, т.к. я не смогла подобрать название. В последнее время все больше люблю журналинг на страничках, но на чужих писать не осмеливаюсь:))

That's all for now, you can find two of my cards on Memory Maze blog today or wait a couple of days and I share them here :)
На сегодня все. Вы можете посмотреть мои новые открытки в блоге Memory Maze или подождать пару дней, когда я их выложу здесь :)

Have a nice day!
Отличного вам дня!

Shabby boxes

Hello everyone!
This evening I gave away these two boxes with some extra pages to guest book as they asked me. Well, it was not easy to make them but I do love the result. Can I say now that I tried out shabby?:)
They are made from 2 mm chipboard, covered with gesso, than papers were glued and all corners covered with gesso again. Later I added small tags inside with the name of what should be there - the 1st tooth, 1st lock and a tag from maternity hospital.
Всем привет!
Не спится мне) Отдала вечером коробочки, вместе с несколькими дополнительными листами в книгу пожеланий, как и просили. Что сказать, нелегко они мне дались, я над ними два дня билась, чтобы они были красивыми. В качестве примера мне прислали вариант из спичесных коробков, ну, вы понимаете, я бы такое вряд ли сделала, так что поломала голову, но результатом таки довольна:) Коробочки для первого зуба, первого локона и бирочки из роддома. На фото их нет, но внутри лежат маленькие теги с этими названиями. Теперь-то я могу сказать, что у меня есть шебби работа?:) Коробочки сделаны из переплетного картона 2 мм, края покрыты гессо, стороны оклеены бумагой, затем все углы снова покрашены гессо.

I used Scrapberry's papers, a small piece of Kaisercraft for leaves and MME inside the boxes, Thailand flowers, Magnolia die, tickets were cut from Scrapberry's paper as well.
Тут разная бумага  Scrapberry's, кусочек Kaisercraft для листьев, а внутри ММЕ, цветы  Thailand, нож Magnolia, билетик из Scrapberry's.

I thought I'll have some extra pages for cards, but there are left only some scraps and it's also sold out in shops. I have only blue papers now, but I do love these pink :)
Я думала, что мне хватит еще и на открытки, но бумага закончилась не только у меня, но и в магазине :) У меня осталась только голубая, а хочется еще и розовую, правда остались кое-какие обрезки:)

Hope you have/had nice weekend. Mine was great, I have some exciting news to share soon:)
Надеюсь, вы здорово проводите/провели выходные. Мои очень даже, и скоро я поделюсь с вами потрясающей новостью :)

Guest Book

Hello everyone!
Happy Valentine's Day! :) My head is overwhelmed with ideas so just a quick post and I will be back for crafting :) This guest book is for the first birthday of two adorable twin girls. There was invitation card I made for them in my previous post. And I hope I'll show you some project for them too in a couple of days:)
Всем привет!
С праздником, тех, кто празднует этот день, а тем кто нет - просто желаю любви:) Пусть праздник сам нам не близок, но это повод лишний раз сказать "люблю" тем, кого любим :)
У меня сейчас голова полна идей, которые надо срочно реализовывать, так что быстро пишу пост и бегу творить:) А это книга пожеланий для первого ДР двух очаровательных двойняшек. Приглашения, которые я готовила для них же, я показывала в прошлом посте. Еще надеюсь покажу вам другой проект, который я также готовлю для этих девочек, но уже через несколько дней.

A book is 6x10'', 12 pages with 4 pockets for tags. I used here ScrapBerry's papers and tape, Бумага Марака chipboard and button, Thailand flowers and leaves.
Книга 6х10 дюймов, 12 страниц и 4 двусторонних кармашка для тегов. Использовала бумагу  ScrapBerry's, их же скотч, цветы и листья Thailand, чипборд и фишку Бумага Марака.

I play with Scrapberry's blog.
Приму участие в задании блога Scrapberry's - Бумажный скотч.

See you tomorrow, there will be a short tutorial :)
Увидимся завтра, будет небольшой МК :)