Fancy Pants Designs >> Amazing You

Hello everyone!
I'm here to share a layout for my scrappy friend from Belarus. I just love these two adorable ladies :) I hope Polina will ad a journaling by herself when she gets it as tags are easy to put off and on.
Всем привет!
Сегодня я опять со страничкой в подарок, в этот раз для Полины, которая первой сделала мне такой подарок и я, наконец, осознала, какие примерно чувства у тех, кто получает страничку со своими фотографиями в подарок :) Надеюсь, Полина добавит журналинг, когда получит страничку, т.к. это легко сделать, благодаря вынимаемым тегам.

 I created a page using What a Wonderful Day and Memories Captured collections by Fancy Pants. I also used a flower by Maya Road as we had a swap with them :)
Для нее я использовала 2 коллекции Fancy Pants What a Wonderful Day и Memories Captured. А также цветок Maya Road, который я получила в связи с обменом с этой компанией :)

The picture was too bright for these papers, so I edited it a little bit :)
Фотография была слишком яркой для этой бумаги, поэтому я ее немного отредактировала :) К счастью, у нас есть возможность либо подкрашивать материалы в цвет, подходящий фотографиям, либо редактировать фото. Я предпочитаю второй вариант :)

Well, summer is almost finished and it is changed by splendid fall :) See you in September!
Вот и лето почти закончилось, а на смену ему придет чудеснейшая осень :) Увидимся в сентябре!

Scrap Marathon >> Скрап Марафон: Хроника :)

Hello dear friends!
Finally, I can share some photos from my first scrapbooking classes I had here in Odessa this month. In general, there were 2 days full of joy, happy crafting and, of course, teaching. Every girl was creative by herself, I just made some notes here and there. We had 4 different classes where everyone created a card, a photo frame magnet, a CD cover and a layout. Most popular class was when we created layout, there were 14 of us, including me :) We used Emma Stafrace's sketches from Page Drafts, I love them so much!
Привет, друзья!
Наконец-то делюсь с вами фотографиями с моего первого скрап-марафона, который не так давно проходил в Одессе. В целом, за два дня мы с девушками весело провели время, творили, общались и, конечно, обучались. Хотя должна признаться, что каждая из девушек очень творческая, иногда я лишь вносила свои коррективы. Правда, случались и неожиданные моменты в виде быстро приклеенных элементов - самая частая штука, которую иногда невозможно было исправить :) Я верю, что девушки приходили ко мне получить опыт, и они его точно получили!
Хочу выразить благодарность от себя лично и от участниц спонсорам марафона - украинским производителям скрап-товаров Бумага Марака и Lemon Owl, магазинам ScrapUA и Скрап-Лавка! А также участницам из Одессы, Львова, Днепропетровска и Кривого Рога, без вас такого события не получилось бы!

At first day we created a card, that was lifting of my card where I taught how to use all necessary knowledge for it. On a photo below there are just 7 gals who were with me that two days.
Первый день был неспешный, мы успели закончить запланированное даже раньше времени. Девочки делали открытку, по сути, это был лифтинг, на ее примере я рассказывала как работать с разными элементами, применять знания по композиции, цвету, создавать многослойность и как группировать элементы. 
Вот такая дружная компания была со мной оба дня :) 

Ира и Марина из Кривого Рога. Марина всего третий месяц занимается скрапбукингом и я хочу отметить, что работы у нее замечательные!

On the second class they created a photo frame magnet. Some of them even more :) We talked a lot about photography in general and its impact on scrapbooking.
После МК по открытке мы делали магниты с фото. Некоторые участницы успели сделать два :) Т.к. здесь уже были фотографии, то работы получились совершенно разные, хоть и принцип был один. Но на фотографирование процесса у меня не хватило времени. Затем мы говорили о фотографии в целом, типичных ошибках, как их избегать и как сделать фото центральным элементом в страничке. 

The next day we started from a LO. I provided some knowledge and then came to every girl and we changed the elements. They were 13, so it was not easy to switch between different layouts fast.
Второй день начался также с теоритической части, я познакомила девочек с товарами, которые у нас были основными в этом МК, а также со скетчами. Пока девочки продумывали, с каким скетчем и какими фотографиями они будут работать, я по очереди подходила к каждой из них. Т.к. девушек было 13, некоторым пришлось ждать долго. Кто-то из них активно искал украшения под свои фото, а кто-то общался, главное, что всем было весело :) 

We were creating from the last Lemon Owl collection Around the Corner. sometimes we missed sprays but I was against of using them in a library :)
Выбор бумаги. Все странички мы делали из последней коллекции Lemon Owl Around the Corner. Как я и ожидала, она подошла почти ко всем фото. Акценты мы добавляли с помощью акриловых красок, но иногда не хватало спреев, я их изначально не планировала брать, т.к. мы находились в помещении библиотеки, мне было жалко книги :)

Some girls were chatting and waiting for me to come :) While they were talking, the rest started to create.

Света и Аня должны были уйти по окончании МК, а т.к. он затянулся на 2,5 часа дольше, им пришлось заканчивать работу дома. Впрочем, я и говорила, что некоторые элементы на страничке можно оформить окончательно рассмотнев ее более детально. 

In a process.

Мне было нелегко переключаться с одной странички на другую каждый раз, когда я подходила к другой девушке. Для меня это был тоже отличный мозговой штурм :) 

Girls from Lvov choosing stamps for their layouts.

На фото Таня и Саша подбирают штампы. Девочки приехали из Львова, хотя оказалось, что Саша теперь одесситка :)

One of the pages I photographed on our way home :)
Одну из страничек мы фотографировали с автором, Ирой,  уже после того, как поужинали в кафе, как раз перед тем, как девчонки убежали на свой автобус домой :)

Below are several pages that were finished during the class. The rest were changed a bit at home, I hope :) 
И некоторые другие странички, которые девочки успели закончить в рамках МК. Остальные доделывались дома. Надеюсь, что они уже готовы :) 

Страничка Инны.

Страничка Марины.

Страничка Светы.

Некоторые работы у меня не получилось сфотографировать. Поэтому, девчонки, добавляйте в комментарии свои посты со страничками, очень интересно взглянуть особенно на те, которые дома дорабатывались. Рада была со всеми вами познакомиться лично, развиртуализация удалась!

I'm happy with this event and will happily go to another city to lead these and other classes :)
В целом я довольна марафоном, некоторые моменты стали для меня тоже опытом, но вообще очень приятно было получать ваши отзывы и приглашения к себе на новые МК :)

See you!
До новых встреч!

Lemon Owl >> Just Smile :)

Hi everyone! 

I created a card for no particularly occasion but with a fabulous saying. Smiles can definitely be miracles! I used here lots of my favorites Lemon Owl papers and embellishments.

Привет! 

У меня сложилась открытка, она без особого повода, но с очень хорошим пожеланием. Улыбки действительно творят чудеса!  Здесь много любимой бумаги и украшений  Lemon Owl.

Sometimes we want signs, a sunbeam fell on a phrase from a book, or a pool after rain shower reminded of something important. But we can create these signs by ourselves :)

Иногда нам хочется знаков, случайно вырванная фраза книги, на которую попал лучик света, или лужа после дождя напомнила нам о чем-то важном. Но ведь мы и сами можем создавать эти знаки :)

I suggest you to smile in the morning and to make positive signs around! 
Предлагаю каждое утро начинать с улыбки и создавать позитивные знаки вокруг себя! 

Материалы | Supplies: 
Around the Corner, Something New, 12x12 
Around the Corner, Strawberry Jam, 12x12 
Around the Corner, Dusty Box, 12x12 
Around the Corner, Photo Frames 
Around the Corner, Cards 
Around the Corner, Die Cuts

Have a fabulous day!

Отличного дня!

Fancy Pants Designs >> My Boy

Hello dear friends!
I'm happy to share with you some of my new projects, both of them are for Fancy Pants Designs blog. I'll start from a layout for a friend who has an amazing boy :) Look at his eyes!
Привет, друзья!
Я рада поделиться с вами двумя проектами, которые сделала для блога Fancy Pants Designs. Начну со странички для подруги, у которой есть очаровательный малыш :) Вы только посмотрите какие у него глаза!

I used here mix of Down by the Shore, Park Bench, Trend Setter, Etcetera and also Cork Shapes and Alfa Stickers products.
Здесь микс из коллекций Down by the Shore, Park Bench, Trend Setter, Etcetera , Cork Shapes и Alfa Stickers.

I used some dies to cut snowflakes and tags.
Снежинки и теги вырезала ножами и на плоттере.

As always I used my favorite clusters to draw attention to details.
Как обычно я применила свой любимый прием, сгруппировав украшения так, чтобы они подчеркнули детали или тему на фото.

I love new alfa size, it's great for the title.
Очень нравится новый размер алфавита, он очень удачен для заголовка.

As for my second project, it's a short tutorial on how to create a photo frame magnet and to upcycle some stuff. You can find it on the blog and here's a sneak peak :)
Второй мой проект - это фото-рамка магнит и небольшой МК как ее сделать, а заодно использовать ненужные вещи, люблю upcycling. Все детали в блоге, а тут только кусочек картинки :)

Thanks for stopping by and see you soon! :)
Спасибо, что заглянули и до скорого! :)

Memory Maze >> Merry Christmas

Hello everyone!
I'm here today with my last 2 projects for the Memory Maze blog as a DT member. I'm happy that all my previous teams connected me with interesting and talented ladies. As for the cards, I have to say I'm in Christmas mood right now and waiting for some new papers to come. This time I used last year Authentique collections - Festive and Peaceful. And of course Memory Maze chipboard. 
Всем привет! 
Сегодня я покажу вам свои два последних дизайнерских проекта для блога Memory Maze. Я так рада, что каждая моя команда знакомит меня с интересными и талантливыми мастерами со всего мира. Что касается открыток, то я сейчас нахожусь в каком-то новогоднем настроении и очень жду новые коллекции, которые скоро будут у меня. А в этот раз я использовала две прошлогодних коллекции Authentique - Festive and Peaceful. И, конечно, чипборд Memory Maze.

I used chipboard here, which is perfect not only for cards but also for layouts. To paint it I used different acrylic paints and to join them gradually I slightly covered the center with white paint.
В этой открытке я использовала чипборд, который подходит не только к открыткам, но и страничкам, благодаря своему размеру и шрифту. Окрашивала я его несколькими различными красками, а по центру немного нанесла белый акрил, смягчив таким образом переход цвета.

For the next card I used Merry Christmas small chipboard that I covered with red acrylic paint and glitter glue.
Для следующей открытки я использовала чипборд Merry Christmas, который покрыла акрилом и клеевым глиттером. 

A bow and a snowflake in the center together with the title make me think about Christmas presents I will give and get soon :)
Бант и снежинка мне напоминают о новогодних подарках, которые я буду дарить и получать в праздники :)

Here's what I've created. And what do you create right now?
Anyway, hope you are doing well and enjoying the season you have :)
Вот, что я сделала. А что вы скрапите?
В любом случае, независимо от сезона, который сейчас у вас, я надеюсь, вы наслаждаетесь им и у вас все хорошо :)

Lemon Owl >> Today

Hello everyone!
Last weekend I led 4 classes in my city. I'll show some pictures and will tell more about this exceptional event next week :) And now here's a layout I created for my friend from Poland. Well, scrapbooking definitely connecting people :) I used both Lemon Owl collections for it.
Всем привет!
В минувшие выходные я провела 4 МК в Одессе. Подробнее и с фотографиями расскажу вам о них на следующей неделе :) Одно скажу - было невероятно здорово! А сейчас покажу вам страничку, которую сделала для моей подруги из Польши Машули. Вот уж поистине скраппбукинг соединяет людей:) Мы познакомились с ней благодаря общему хобби, стали больше общаться и вне скрапа. А весной мне даже посчастливилось съездить в Польшу и заехать к Маше в гости:) Там я выбрала стопочку фотографий самой Маши и ее деток, теперь периодически их оформляю :) Моя страничка из очаровательной бумаги Lemon Owl, с которой, кстати, мы работали на одном из моих МК.

On this page I mixed two collections, although main papers and embellishments are from the first one. I covered Loto with gesso and then added mask and stamps.

В этой работе я сочетала обе коллекции, хотя большая часть все же была из предыдущей. На лист Loto я нанесла грунт и затем с помощью маски и штампов его дополнила.

I also used here new flair button and chipboard from Bumaga Maraka. Just love the mix of these two Ukrainian brands :)

Также я использовала чипборд и новые фишки Бумаги Мараки. Обожаю сочетать эти два украинских бренда :)

As I mentioned before, I'm absolutely in love with coloring Lemon Owl papers with acrylics. There is still the main print, but with a few necessary accents. 

Я уже говорила ранее, я невероятно рада раскрашивать акрилом листы бумаги Lemon Owl. Так можно сохранить принт и придать нужные акценты.

Supplies used:

Lemon Owl papers: Attic Door, Attic Door12x12,Attic Door, Loto 12x12, Attic Door, Tags, Attic Door, Die Cuts, Around The Corner, Cards, Around The Corner, Frames.

Bumaga Maraka chipboard and flair button, Petaloo flowers, Hero Arts stamps, Kaisercraft cardstock, acrylics, American Crafts brads.

Материалы: 

Бумага Lemon Owl : Attic Door, Attic Door12x12, Attic Door, Loto 12x12, Attic Door, теги, Attic Door, высечки, Around The Corner, карточки, Around The Corner, рамки. Бумага Марака чипборд и фишка, цветы Petaloo, штампы Hero Arts, кардсток Kaisercraft, брадс American Crafts, акрил.

Happy Friday everyone!

Всем отличной пятницы!

Скрап-Марафон: На старте :)

Всем привет!
Завтра, точнее уже сегодня, начнется марафон, который я планировала некоторое время. Комната заставлена различными коробками, пакетами и другими крупногабаритными материалами :)
В ближайшие дни после марафона я напишу пост с фотографиями и впечатлениями. А пока вот такая картинка с моими прошлыми работами :)

Желаю всем участникам отличного настроения и бодрости на протяжении ближайших двух дней :)
И всем моим читателям желаю провести эти выходные интересно и весело!
До встречи!

The Rubber Cafe >> Cherish the Small Things

Hello everyone!
Here's my final project as a DT member of The Rubber Cafe and I want to thank all of you for warm comments to my projects. This was absolutely wonderful months and I'm happy to know every talented lady from our team!
I created a fun Christmas card. Warren and Friends series of stamps are just made for such cards. I used Cuteness! Donovan and Warren stamp, it's really cute!
Всем привет! 
Это моя заключительная открытка, которую сделала в рамках дизайнерства в блоге The Rubber Cafe. Я рада, что была частью этой команды на протяжении последних 6 месяцев и познакомилась с очень талатливыми дизайнерами!
Сегодня у меня забавная открытка к Рождеству. Я просто обожаю эту серию штампов Warren and Friends. А в данной открытке я использовала штамп Cuteness! Donovan and Warren, он и правда забавный:)

As I used bright papers, I didn't color the image. All pieces in the middle are popped up here with a foam scotch.

Я использовала яркую бумагу и не раскрашивала картинку. Все элементы в центре посажены на объемный скотч.

There's a hint how to make the edges without inks. First, I cut the circle of white paper. Next is to stamp the image while the die cut is still in the die. Now you can see that it gives more depth to the image. As a sentiment I used a stripe of paper from the same collection that match this card. Below you can see the volume.
Вы наверняка заметили, что края изображения прокрасились не полностью. Вот как я это сделала. Сначала я вырезала круг из светлой бумаги, затем не вынимая из ножа высечку, поставила оттиск. Затем очистила нож салфеткой. В итоге у нас изображение, у которого есть глубина больше, чем она была бы, если бы оттиск был до границ высечки.

I cut two triangles which symbolize a Christmas tree with gifts under it. So, It's simple but fun card and its cuteness is because of the stamp.
Два треугольника здесь символизируют елку, под которой и находятся подарки :) Открытка просттенькая и в то же время очень милая, особенно благодаря штампу.

Have a wonderful week!
Всем замечательной недели!

Supplies:
Stamps: The Rubber Cafe' – Cuteness! Donovan and Warren
Ink: Ranger Archival  Ink - Black
Papers: Cosmo Cricket
Adhesives: The Rubber Cafe'- Scrap happy glue, foam scotch
Tools/Dies:  Spellbinders circle die

Lemon Owl >> Smile

Hello everyone!
I'm back from an outdoor weekend in Crimea and ready to start new chapter of my life :) I really enjoy these escapes from the city to get lost for a couple of days without Internet or phone. Anyway, here's a card I created earlier for the Lemon Owl blog. 
Всем привет!
Я вернулась после нескольких дней, проведенных на природе в Крыму и готова начать новую главу жизни :) Я очень люблю такие побеги из города на несколько дней, которые с радостью провоже без интернета и телефона. Тем не менее, вернулась я не просто так, а показать новую открытку для блога  Lemon Owl.

In this new line, as in the previous one, we have white papers which can be painted in any color, or add it in another way.

В новой коллекции, как и в предыдущей, есть листы, которые можно разукрасить в любой цвет, а можно добиться контраста иным способом.

Paper has endless possibilities to use it and it's absolutely amazing opportunity for us,

paper crafters :)

У бумаги есть бесконечное множество вариантов использования. Для нас, людей, увлеченных бумажным творчеством, это великолепно :)

Supplies/Материалы: Around The Corner - Strawberry Jam 12x12, Around The Corner - Something New 12x12, Around the Corner - Die Cuts 12x4, ribbons, Petaloo flowers, Basic Grey button, Hero Arts stamp, Melissa Frances rub on.

I hope you love papers as much as I do.

Especially when it's so inspiring. Have a fabulous day!

Надеюсь, что вы разделяете мою любовь к бумаге,

особенно когда она сама по себе такая вдохновляющая. Отличного дня!