Memory Maze >> Merry Christmas

Hello everyone!
I'm here today with my last 2 projects for the Memory Maze blog as a DT member. I'm happy that all my previous teams connected me with interesting and talented ladies. As for the cards, I have to say I'm in Christmas mood right now and waiting for some new papers to come. This time I used last year Authentique collections - Festive and Peaceful. And of course Memory Maze chipboard. 
Всем привет! 
Сегодня я покажу вам свои два последних дизайнерских проекта для блога Memory Maze. Я так рада, что каждая моя команда знакомит меня с интересными и талантливыми мастерами со всего мира. Что касается открыток, то я сейчас нахожусь в каком-то новогоднем настроении и очень жду новые коллекции, которые скоро будут у меня. А в этот раз я использовала две прошлогодних коллекции Authentique - Festive and Peaceful. И, конечно, чипборд Memory Maze.

I used chipboard here, which is perfect not only for cards but also for layouts. To paint it I used different acrylic paints and to join them gradually I slightly covered the center with white paint.
В этой открытке я использовала чипборд, который подходит не только к открыткам, но и страничкам, благодаря своему размеру и шрифту. Окрашивала я его несколькими различными красками, а по центру немного нанесла белый акрил, смягчив таким образом переход цвета.

For the next card I used Merry Christmas small chipboard that I covered with red acrylic paint and glitter glue.
Для следующей открытки я использовала чипборд Merry Christmas, который покрыла акрилом и клеевым глиттером. 

A bow and a snowflake in the center together with the title make me think about Christmas presents I will give and get soon :)
Бант и снежинка мне напоминают о новогодних подарках, которые я буду дарить и получать в праздники :)

Here's what I've created. And what do you create right now?
Anyway, hope you are doing well and enjoying the season you have :)
Вот, что я сделала. А что вы скрапите?
В любом случае, независимо от сезона, который сейчас у вас, я надеюсь, вы наслаждаетесь им и у вас все хорошо :)

Memory Maze >> Green

Hello everyone!
Here's my CD cover I created for the Memory Maze blog. It's monochromatic and green:) I really love the way it looks.
Всем привет!
Последние пару недель жизнь для меня ускорилась в несколько раз, много событий и совсем немного времени, поэтому я так редко появляюсь здесь. Хотя перемены, которые происходят для меня несут положительный характер, люблю движение :) А сегодня я забежала поделиться с вами конвертом, который делала для блога Memory Maze. Он монохромный, зеленый :) Мне очень нравится каким он получился. 

I used for it Galeria Papieru papers, Memory Maze chipboard, Petaloo Flowers, Spellbinders, Sizzix and Cheery Lynn dies, Thailand leaves, epoxy button.
Использовала бумагу Galeria Papieru, чипборд Memory Maze, цветы Petaloo, ножи Spellbinders, Sizzix и Cheery Lynn, листья Thailand, эпоксидное украшение.

On the back you can see a pocket for name card of a photographer or some notes.
На обратной стороне вы можете заметить кармашек для визитки фотографа или каких-то записей.

Simple but lovely :)
Простой и симпатичный :)

Have a fabulous day everyone!
Всем отличного дня!

Lemon Owl >> Cool Dude

Hi everyone!
I'm here today with another child layout for Lemon Owl blog. I love to create layouts about kids and I wish someday I'll create them for my baby. But now I just ask some friends to share photos of their kids :)
Всем привет! 
Сегодня я с вами поделюсь новой детской страничкой для блога Lemon Owl. Я люблю делать странички о детках и когда-то я буду их делать о своих собственных. А пока я время от времени прошу кого-то из друзей поделиться фотографиями их детей :)

I used here mix of two collections Attic Door and Around the Corner. I really like how they match each other.

В этот раз я совместила две коллекции Attic Door и Around the Corner. Мне очень нравится как они сочетаются между собой. 

I used both die cuts and some cut elements from different patterned papers. Smoothed background with acrylics and stamped some images.
Здесь я использовала как высечки, так и элементы, вырезанные из листов бумаги. Основу немного приглушила акрилом и добавила штампы.

This new line is like a must have for summer photos. I believe you'll enjoy playing with it.
Новая коллекция как-будто специально создана для летних фотографий. Я уверена, вы сполна насладитесь, работая с ней.

Supplies/Материалы: Lemon Owl Around the Corner - Brick Wall, 210 Buttons, Fresh Scent, Frames, Die Cuts, Lemon Owl Attic Door - Outdoor, Lemonade, Stars, Retro, Mosaic, Tags, Die Cuts, Memory Maze chipboard, BoBunny brads, washi tape, Hero Arts and The Rubber Cafe stamps.

Have a fabulous day!
Чудесного дня!

Memory Maze >> June Reveal

Hello everyone!
I show you a layout and a card today, which I created for Memory Maze blog. They are pretty different, but I like them both. Layout is for Yana Smakula who had a cowboy style wedding, wearing same cloths and riding horses.
Всем привет!
Я сегодня с двумя проектами для блога Memory Maze. Они разные по стилю и настроению, но оба мне нравятся. Страничка для Яны Смакулы, о ее свадьбе в ковбойском стиле :)

I used Cow Roping Horse chipboard for this LO, which I covered with yellow acrylic paint than partly covered with wax and last coat was with brown acrylic. Then I just scrape away paint that was on wax and now it looks like rusty forge.
Я выбрала чипборд Cow Roping Horse, который покрыла сначала желтой акриловой краской, потом местами воском и затем коричневым акрилом. Краску с воска стерла наждачкой. Получился такой ржавый эффект, и выглядит как кованная эмблема. 

This kind of chipboard doesn't need more to add. It just perfectly match the photo.
В принципе, чипборд сам по себе выглядит целостно, больше с ним делать ничего не нужно, он лишь дополняет фотографии.

I used Fancy Pants Designs papers and stickers mostly from Swagger collection and some were from Down by the Shore and Etcetera. 

Под фотографии идеально подошли бумага и наклейки Fancy Pants Designs, в основном из коллекции Swagger, но кое-что из Down by the Shore и Etcetera. 

Lots of dies on my Silhouette machine.

Много вырезок сделаны на плоттере.

Next project is a card with a sentiment which is great for any occasion.
Следующая открытка со словами, которые подойдут к любому поводу.

For this card I used Best Wishes chipboard, that is usually goes in a pack of ten and is so versatile that won't  make you bored :)
Для открытки я использовала чипборд Best Wishes, который обычно продается упаковкой 10 шт и я уверена, что все 10 найдут применение :)

TO paint it I used three different acrylic paints in order to make it the color I need. That's what I like about painting chipboard. You shouldn't worry about making it too wet, because it's to thick to be drenched and spoiled.
Чтобы его окрасить, я смешала три вида акриловых красок и добилась цвета, который хочу. Вот за что люблю чипборд, что его можно красить почти бесконечно и он не развалится.

I used Prima Papers and flowers, Spellbinders and Cherry Lynn dies.
Здесь я использовала бумагу Prima  и цветы из прошлых коллекций, ножи Spellbinders and Cheery Lynn - мой новый фаворит. Кстати, кто-нибудь знает где можно найти такие цветы в банке? Буду рада!

Hope you have a wonderful day! Enjoy it!

Всем прекрасного дня!

Memory Maze >> May Reveal

Hello everyone!
I'm so happy to share with you one of my new projects for the Memory Maze blog. This card is as warm and sunny as the weather outside.
Всем привет!
Я рада, что могу поделиться с вами своей новой открыткой для блога Memory Maze. Открытка такая же теплая и солнечная, как погода на улице. Хочется выйти из дома с утра и вернуться только к вечеру, проведя весь день на улице.

For this card I used chipboard Thank You, a phrase that I really often use in my life. 

Для открытки я использовала чипборд Thank You, фраза, которую часто использую в жизни. 

I covered it with acrylic paint and after it has dried used distress inks to create light shadows. This simple technique is absolutely wonderful for me. It helps to create depth to the title. 

Я покрыла чипборд акриловой краской, а после того как она высохла, затонировала края дистресс чернилами. Эта простая техника мне очень нравится, она помогает придать надписи глубину.

As many of you already know, I love volume in my projects. To create it here I just cut a piece of honeycombs and stitched it to the background. Then I made a cluster of leaves, flower and butterfly which I stapled and also added a brad to a flower. After that I just glued chipboard.

Как многие из вас знают, я люблю объем в работах. Чтобы создать его здесь, я вырезала кусочек сот по контуру с трех сторон, а ровную сторону просто пристрочила к основе. Потом я сделала композицию из листьев, цветка и бабочки, которые прикрепила с помощью степлера, и добавила брадс в центр цветка. После лишь приклеила чипборд к бумаге. 

Supplies / Материалы: 

Chipboard / Чипборд Memory Maze Thank You

Ink / Чернила: Ranger Distress Ink, Ranger Acrylic Paint

Paper / Бумага: Echo Park

Adhesive/ Клей: The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue 

Embellishments / Украшения: American Crafts brad, Kaisercraft flower, Thailand leaves

I hope my projects inspire you to create your wonderful pieces of art! Don't forget to share them with us on our Facebook page. And welcome to our first Blog Hop! 

Надеюсь, мои проекты вдохновляют вас на создание вашего произведения искусства! Делитесь имми с нами на страничке Facebook. А также участвуйте в первом Blog Hop! 

Have a fabulous week!

Всем замечательной недели!

Memory Maze's Blog Hop!

Welcome to the Memory Maze's first ever blog hop!!

If you didn't come from Hilde Aaslund blog or you popped upon this blog and didn't realize we were blog hopping you need to go to the Memory Maze blog and start the HOP! 

You will need to comment on ALL of the blogs to be eligible for the prize. Plus some of our awesome designers are giving away a prize on their blogs as well. 

Here's what you could win from Memory Maze.

Добро пожаловать в первый блог-хоп Memory Maze!

Если вы зашли сюда из блога Hilde Aaslund, значит вы знаете, что делать дальше. Если же вы не знаете из какого блога и в какой двигаться дальше, то вы можете вернуться в блог Memory Maze. Все что нужно для того, чтобы выиграть приз, это пройтись по всем блогам дизайнеорв и оставить комментарий. А также принять участие в розыгрыше дополнительных призов от некоторых дизайнеров. Вот такой приз можно выиграть в блоге Memory Maze.

The Winner will be announced at the Memory Maze blog on the 26th May !
Our theme for this blog hop is Technique, each of our wonderful design team members will show you how to decorate those chipboard pieces or create new chipboard pieces.
Победитель будет объявлен в блоге Memory Maze 26 мая!
Тема этого блог-хопа "Техники". Каждый из дизайнеров покажет какую-либо технику применительно к чипборду. 

Here is mine project. 

Вот мой проект.

To decorate this chipboard I covered it with gesso first, than added yellow acrylic paint, let it dry and used distress inks to make edges darker.

Обычно я окрашиваю чипборд акриловой краской. В этот раз я сделала так же, но добавила один интересный прием. Вначала чипборд я покрыла грунтом, затем окрасила желтой акриловой краской и когда она полностью высохла, затонировала края дистресс чернилами.

This technique helps to add depth to the title, it looks more effective than just painted in one color.

Эта техника помогает придать надписи большую глубину и выглядит намного эффективнее просто окрашенного чипборда.

I'm also giving away a prize today, just leave a comment and become a follower of my blog.

В своем блоге я дополнительно разыгрываю приз - чипборд Memory Maze и кое-что еще :) Все, что нужно для розыгрыша, это быть или стать читателем блога и оставить комментарий к этому посту.

Our blog hop runs from today, Monday 20th May, Invite your Friends to play along. You must comment on all the blogs for a chance at the Prize. The Winner will be announced here on the 26th May!The next stop on the blog hop is Linda Thompson so pop on over and let them know what your favorite piece of Memory Maze chipboard is. Thank you for playing along with our first Blog Hop, we hope that you had fun and will be back to join in again.
Блог-Хоп проходит с 20 по 26 мая. Участвуйте и приглашайте к участию друзей. Чтобы выиграть главный приз, вам нужно оставить комментарии в каждом блоге. Победитель будет объявлен 26 мая. Следующий блог, который вам нужно посетить - блог Linda Thompson. Заходите к нашим дизайнерам и расскажите, какой чипборд Memory Maze вам понравился больше всего. Спасибо за участие в нашем первом блог-хопе, надеемся, что он вам понравится и вы присоединитесь к нам еще!

Here is a list and order for our blog hop.

Вот список всех участников блог-хопа.

Julene Mathews

Kylie Symons

Susan Moy

Amanda Lawrence

Tracey Campell

Donna O'Leary

Lucy Ohanyan

Misty Willis

Erin Reed

Rebecca Mosher  

Sharm Nidyanandan

Hilde Aaslund

Victoria Freze (you are here)

Linda Thompson

Memory Maze Chipboard

Good luck to everyone!

Всем удачи!

Paper Stories >> May Sketch

Hello everyone!
New month and new fabulous sketch and amazing projects from our DT on Paper Stories blog! This time I used my friend's photos of her adorable girl.
Всем привет!
В блоге Paper Stories новый майский скетч и потрясающие работы нашей ДК! А у меня страничка с фотографиями Машулиной дочки. Она такая лапуля :) Когда я была у Маши в гостях, я увидела коробку с распечатанными фотографиями и увезла с собой стопочку, чтобы скрапить:)) Вот первая страничка.

I used Echo Park Sweet Girl, MME Collectable papers, American Crafts sticker, film, 7 Gypsies, Memory Maze chipboard, inks, glossy, Crafter's Workshop stencil, Making Memories clip.
Использовала бумагу Echo Park Sweet Girl, MME Collectable, наклейки American Crafts, пленку, натирки 7 Gypsies, чипборд Memory Maze, трафарет Crafter's Workshop, клипса Making Memories.

I used packaging from flowers to create tags.
Для тегов использовала упаковку от бумажных цветов.

The title is painted with different inks and covered with glossy.

Название покрашено разными красками и залито глосси. 

It looks like candy for me :)
Мне напоминает леденец :)

Here's the sketch/Вот скетч.

I hope you have nice week!
Надеюсь, вы замечательно проводите праздники!

Memory Maze >> 2 Cards

Hello everyone!
I hope your weekend was full of wonderful moments and you are ready to start new week! I promised to share my cards which I created for the Memory Maze blog. Here they are.
Всем привет!
Надеюсь, ваши выходные прошли замечательно и вы готовы к новой неделе! Я обещала вам показать открытки, которые я делала для блога Memory Maze. Вот они.

First one is from one of my favorite Echo Park collections of paper - For the record. Actually, I have some scraps of it :) And of course with Memory Maze chipboard. I used Get Well (Product ID : C0013) phrase and covered that chipboard with different inks, so it looks like it made of gold.
Первая из одной из моих любимейших коллекций бумаги  Echo Park - For the record. На самом деле, у меня остались уже одни обрезки :) И, конечно же, чипборд Memory Maze. Я использовала фразу Get Well (Product ID : C0013), покрыла чипборд несколькими спреями, чтобы он был похож слегка на золотой.

I started with the theme, chose chipboard and thought what colors show the best this sentiment. For me they are red, green, yellow and golden.
Вначале я определились с темой и выбрала чипборд, затем подобрала подходящие по смыслу цвета. У меня с темой здоровье ассоциируются такие цвета: красный, зеленый, желтый и золотой.

Besides paper and chipboard, I used different dies, brads, feather and ticket.
Кроме бумаги и чипборда я использовала различные ножи, брадс, перышко и билет.

My second card is for birthday. Here I used Happy Birthday (Product ID : C0012) chipboard, Making Memories paper, brads, flowers, leaves, Inkadinkado stamp, EP sticker, washi tape, twine and pin, EK Success punch, acrylic paint.
Вторая открытка ко дню рождения. В ней я использовала чипборд Happy Birthday (Product ID : C0012), бумагу и брадс Making Memories, цветы, листья, штамп Inkadinkado , наклейку ЕР, бумажный скотч, бечевку и прищепку, дырокол EK Success, акриловую краску.

I love to use chipboard in my projects and I really like small pieces of embellishments, words and phrases. And what chipboard do you like the best? 
Я люблю использовать чипборд в работах, и мне очень нравится использовать украшения небольшого размера, слова и фразы. А какой чипборд вы любите больше всего?

Have a wonderful week!
Замечательной вам недели!

Memory Maze >> Shabby Layout

Hello everyone!
Today on Memory Maze blog there are three of my projects and I share one of them here. It's a layout for a friend. I'm so happy that scrapbooking helps to find friends all over the world!
Всем привет!
Сегодня в блоге Memory Maze опубликованы три моих работы, одну из них я покажу вам здесь. Страничка для подруги. Я ее как-то долго делала, не саму работу, а подарок. Скрап-сообщество великая штука, сближает людей из разных уголков планеты, я рада, что благодаря ему у меня есть вы :)

For the page I used Memory Maze Vintage street lamp (Product ID : S0540) and Vintage Corners 3 (Product ID : S0534) chipboard. Both were covered with gesso, white distress stain and I added accents with crackle paint. Scrapberry's papers, Thailand flowers and leaves, vellum, rub ons.
Для странички я использовала чипборд Memory Maze Vintage street lamp (Product ID : S0540) и Vintage Corners 3 (Product ID : S0534). Оба были покрыты сначала грунтом, затем белыми чернилами и местами белым кракелюром. Бумага Scrapberry's, цветы и листья Thailand, калька, натирка.  

I used vellum to pay attention to curtains, and vintage/shabby look as these photos remind me that style.
Я использовала кальку, чтобы обратить внимание на занавески, которые такие же прозрачные, а весь состаренный/потертый образ у меня ассоциируется с этими фотографиями в студии, которая тоже такая светлая и с элементами шебби-шика.

I know Anita loves shabby chic and hope she'll like the page.
Я знаю, что Анита любит шебби-шик и надеюсь, ей понравится эта страничка. 

I created volume with layers and foam scotch. 
Объем я создала с помощью многослойности и использования объемного скотча.

I leave this page with no title as I couldn't find any.

Страничка получилась безымянной, т.к. я не смогла подобрать название. В последнее время все больше люблю журналинг на страничках, но на чужих писать не осмеливаюсь:))

That's all for now, you can find two of my cards on Memory Maze blog today or wait a couple of days and I share them here :)
На сегодня все. Вы можете посмотреть мои новые открытки в блоге Memory Maze или подождать пару дней, когда я их выложу здесь :)

Have a nice day!
Отличного вам дня!

Memory Maze >> March Reveal

Hi everyone!

Today I'm gonna show you my first projects for Memory Maze. You probably know how much do I love chipboard. It's so versatile and can be used almost in every project you create. I like to create layouts and cards, so for today I have them both here to share with you. 

Всем привет!

Сегодня я снова с дебютом, в этот раз три первых работы для блога  Memory Maze. Вы наверняка знаете насколько я люблю чипборд. Он такой многогранный и подходит практически для любой работы. А т.к. я люблю делать и странички и открытки, то сегодня покажу вам и то, и другое :)

I created this layout for my friends about their wedding day. It has no obvious title because I wanted to make this layout bright, clean and to focus on the picture. Nevertheless I used words on tiny die cut circles for it. As it is a gift I used rub on with word definition instead of journaling. To make the page more exquisite I used large swirl and created a cluster of it and flowers.

Эта страничка для моих друзей о дне их свадьбы. Фотографии сделаны замечательным фотографом - Настей Гуз, у нее же взяты для того, чтобы сделать сюрприз Оле (Одесса - большая деревня, мы тут все знакомы)), до сюрприза руки долши только сейчас :) Мне не хотелось перегружать страничку заголовком, но обе надписи на высечках могут отлично подойти для этого. Вместо журналинга - натирка с описанием слова "вечный". Желаю Оле и Андрею такой вот вечной любви :)

First I covered chipboard with gesso, let it dry and than covered with pink and blue distress inks. On every project shown in this post I used different techniques. So, if you like to create a light tone on the chipboard   as it is in this case, you have to cover it with gesso first and than use inks or mists.

Чипборд я сначала покрыла грунтом, дала ему высохнуть и покрыла розовыми и голубыми чернилами. Вообще, в этом посте в каждой работе использованы разные техники окрашивания. В этом варианте, он окрасился, но как-будто остался прозрачным, такая легкая тонировка.

I used different die cuts from the same collection to create more layers and other details. 

Из высечек к набору бумаги я создала объемную подложку.

Memory Maze products used: Swirl.Other products used: Teresa Collins paper and die cuts, Prima and Thailand flowers, Magnolia dies, washi tape, gesso, distress inks, glimmer glaze and Melissa Frances pearls. 

Использовала чипборд Memory Maze Swirl, бумагу и высечки Teresa Collins, цветы Prima and Thailand, нож Magnolia, бумажный скотч, акрил, дистрес чернила, глазурь, полужемчужины  Melissa Frances. 

Next project is a card. It looks like shabby, isn't it? :)

Следующий проект - открытка. Мне кажется, или она и правда выглядит как шебби?:)

In general this card is nameless and can be used on different occasions whether it is birthday, wedding or any other case. It is feminine and so romantic for me. 

На самом деле открытка без названия, ее можно использовать как для ДР, так и для свадьбы или любого другого повода. Она такая женственная и романтическая на мой взгляд.

For this card I covered chipboard with glimmer mist at once. Now you can see the difference between that one which was covered with gesso first. In this case the color is darker and more intense.

Для нее чипборд я окрашивала сразу спреем. Вы можете сравнить насколько разный эффект будет в этом случае и в том, который описан выше. Тут цвет более насыщенный и темный. 

 

Memory Maze products used: Vintage Corners 3. Other products used: Kaisercraft papers and flowers, ribbon, glimmer mist. 

Использовала чипборд  Memory Maze Vintage Corners 3, бумагу и цветы Kaisercraft, ленту, спрей.

Next card is more usual for me :) You probably have seen it a couple of days before.

Следующая более привычная для меня открытка :) Возможно, вы ее уже видели несколькими днями ранее.

I love both soft and bright colors, but these make me more happy. A birthday card for my friend. 

Люблю и нежные цвета в работах, и яркие. Но вот такие намного больше поднимают настроение :)

This chipboard is covered with acrylic paint and it looks bright and thorough. 

В этот раз чипборд я покрыла акриловой краской, посмотрите какой насыщенный и основательный цвет получился. Поскольку я фанат контрасных и ярких цветов, то это мой самый любимый вариант окрашивания.

Memory Maze products used: Just for you. Other products used: Galeria Papieru papers, Petaloo flowers, washi tape, twine, punch, Sizzix dies, acrylic paint.

Чипборд  Memory Maze Just for you, бумага  Galeria Papieru, цветы Petaloo, скотч ММЕ, бечевка, дырокол EK Success, нож Sizzix, акриловая краска.

Thank you for stopping by! See you soon!

Спасибо, что заходите и комментируете! До скорых встреч!