Friday, December 28, 2012

2012 Favorites

Hello everyone!
Finally, I decided to show you my best projects of 2012 and, as this is my last post this year, to wish you a very happy New Year with your families and friends!♥ We're going to mountains today for snowboarding.... YAY! Hope you will have fabulous holidays too!
Всем привет!
Все-таки, я решила показать вам свои лучшие на мой взгляд работы уходящего года, и, поскольку это последнее сообщение в этом году, пожелать вам счастливого Нового года в кругу друзей и семьи!♥ Мы сегодня уезжаем на Драгобрат кататься на сноубордах! Ура!:) Надеюсь, что вы отметите праздники тоже весело и интересно!

I don't want this post be too long, so I just show you a couple of my fav projects. I was pretty happy to find out that I have more favorites this year :)
Я не хочу, чтобы этот пост был долгим, поэтому покажу не все любимые работы. К слову, я была приятно удивлена тем, что фаворитов в этом году у меня намного больше, чем в предыдущем :)

I start from cards and show you TOP-5 of them.
Начну с открыток и ограничусь лучшей пятеркой.






And will continue with layouts, they're alsoTOP-5.
Список продолжат странички, их тоже 5.






And the separate category - scraplifting. I have to admit that I really enjoyed to be the part of Scraplifting team because I had the chance to get to know different styles. Scraplifting helped me to find out my style, cause in every project I still kept something I love to do. My TOP-3 here.
Отдельная категория - скраплифтинг. Хочу отметить, что я по-настоящему рада, что была дизайнером команды Скрап Лифтинг, потому что познакомилась с другими стилями, смогла их попробовать и прочувствовать. И я считаю, что лифтинг помог мне определиться с моим стилем, т.к. даже копируя кого-то, или вдохновляясь чьей-то работой, я все равно оставалась верной своим любимым техникам и приемчикам:) Здесь таких работ три. Это самые удачные, хотя работа над очень многими страничками принесла мне массу опыта и позитива.


Original LO by Lene Neby. Автор оригинала  Lene Neby.


Original LO by Karola Witczak. Автор оригинальной странички Karola Witczak.


Original card by Encza. Автор оригинальной открытки  Encza.

In general, in 2012 I was a member of  6 Design Teams, one of them was International and I was also invited to be a designer at Lemon Owl - Ukrainian scrapbooking brand. I had publication in Ukrainian online magazine. I was a Guest Designer more than 10 times, including a GD spot at Australian chipboard company Scrap FX. Finally, I discovered my own style and realized what is scrapbooking for me. I was happy to find new friends. In short, 2012 was great! :)
В целом, за 2012 год я была в ДК 6 блогов, включая международный, а также меня пригласили быть дизайнером нового украинского скрап-бренда Lemon Owl. Одновременно я была в ДК 5 блогов, это было весело :) Мои работы были опубликованы в Украинском электронном журнале. Я была приглашенным дизайнером более 10 раз (и когда я успевала участвовать в заданиях с таким количеством работ для ДК?☻), в том числе ПД месяца Австралийского производителя чипборда  Scrap FX. Наконец-то я определилась со своим стилем в котором мне нравится творить, а еще с тем, чем же для меня является скрапбукинг. Очень рада, что нашла много талантливых людей и друзей. Если коротко, то 2012 год был замечательным!:)

Thank you, my friends, for your kind words, for your visits, advice, inspiration! I wish you 2013 will be more luckier for every of you! See you next year :)
Спасибо, друзья, за вашу поддержку, визиты, советы, вдохновение! Желаю, чтобы 2013 год был для каждой из вас еще более удачным и счастливым! До встречи в новом году :)

Thursday, December 27, 2012

Lemon Owl >> Love

Hello everyone!
I'm here to share with you my last project this year. This layout is about my lovely niece, who is like a sunshine for me, so bright and shining. That's why I created my layout in this way. I used for it Lemon Owl papers from the new Attic Doors collection.
Всем привет!
Сегодня покажу вам заключительную работу этого года. Страничка о моей любимой племяннице, которая для меня как лучик солнца, такая же яркая, светлая и искристая :) Такой я сделала свою страничку из новой коллекции бренда  Lemon OwlAttic Doors





I used here papers Beginning , Stars, Wardrobe, Retro, Tags, Scrap FX stencil, Tattered Angels glimmer mist, Hero Arts and Autumn leaves stamps, BasicGrey buttons and brads, Scrapology button, Sacura pen, chipboard stars.
Использовала листы бумаги  Beginning , Stars, Wardrobe, Retro, теги, трафарет  Scrap FX,  спрей  Tattered Angels, штампы  Hero Arts и Autumn leaves, пуговицы и брадс  BasicGrey, фишка Скрапология, ручка Сакура, чипборд звезды.

I'm happy you stopped by here :)
Wish you a nice day!
Так рада, что вы ко мне заглянули, несмотря на все предпраздничные хлопоты :)
Отличного вам дня или вечера! 

October home

Hello everyone!
I have a couple of layouts to show you this year. One of them I share now and my final project will be posted here tomorrow. This one is for Stampomania challenge. I hope you'll join us in it 'cause you probably have lots of pictures without people or animals - that is what our new challenge is about. Easy, right? You can use photos of everything but living things. I chose photo of a house we used to stay in when we go to France for bouldering with friends. Actually, it's not a house but home for us.
Всем привет!
До НГ осталось совсем немного времени, но в эти дни я покажу вам две странички. Одну из них сегодня, и заключительную уже завтра. Первая для нашего нового задания в Штампомании, которое заключается в том, что нужно использовать фото любого неодушивленного предмета. Легко, правда? Надеюсь, вы к нам присоединитесь, так как, если даже у вас нет пока таких фото, то они обязательно появятся, вы ведь как настоящие скрапперы, запечатляете все - подарки, наряженные елки, вкусные печенья и т.д. Правда?) А в своей работе я использовала фото дома, в котором мы останавливаемся, когда ездим с друзьями на болдеринг во Францию. Как я люблю английское слово home, которое очень отличается от слова house. Вот именно первое слово подходит под описание нашего отношения к этому месту, по-русски так точно не выразить, к сожалению. Тем не менее, всю теплоту и настроение я постаралась передать в самой работе.






Crate Paper papers -  Homemade, Farmers Market, Sweet Corn, Studio Calico die cuts, Glitz design, Hero Arts, Smash stamps, alphabet stickers Webster's Pages, Bottle Cap, bottle cup image, Glimmer Glaze, distress inks, Crafter's Workshop - Mini Punchinella stencil, Joy! Crafts Dies - Floral Flourishes - Swirl die,Silhouette, Copic markers, Sakura pen.
Бумага Crate Paper из коллекции Farmhouse листы Homemade, Farmers Market, Sweet Corn, высечки Studio Calico, штампы Glitz design, Hero Arts, Smash, наклейки алфавит Webster's Pages, крышка Bottle Cap, эпоксидная наклейка, Glimmer Glaze, дистресс чернила, трафарет Crafter's Workshop - Mini Punchinella, нож Joy! Crafts Dies - Floral Flourishes - Swirl,надпись и листья вырезаны на плоттере, жилки прокрашены маркером Copic, журналинг написан ручкой Sakura.


источник фото: Pinterest

Today in Stampomania blog I also shared some interesting projects by awesomely talented designers from different companies. I hope you'll find there lots of inspiration.
I wonder, is it interesting for you to know  which of my projects I like the best? I have some doubts to create such post or not.
Сегодня также в блоге Штампомания вышел мой обзор с новогодними проектами от ведущих дизайнеров  самых популярных компаний скрап индустрии. Надеюсь, вы в нем найдете вдохновение для того, чтобы завершить все упаковочно-наряжательные дела этого года :)
И еще у меня к вам вопрос. Интересно ли вам узнать какие из своих работ я считаю самыми удачными в этом году? Я все сомневаюсь, писать этот пост или нет.

Thanks for stopping by and see you tomorrow!
Спасибо, что заходите! Я в последние дни не успеваю комментировать всех, кого бы хотелось, но с удовольствием просматриваю ваши работы. Скоро наверстаю упущенное)
До завтра!

Sunday, December 23, 2012

Graphic 45

Hello everyone!
Christmas is coming, everything sparkles, everyone is happy :) I have a couple of days before New Year to finish some projects and to relax. And on Friday I challenged myself with Graphic 45 papers, it wasn't easy:)
Всем привет!
Новый год приближается, воркруг все блестит и переливается, все счастливы!:) Осталось несколько дней, а еще нужно сделать кое-какие проекты, чтобы можно было спокойно наслаждаться праздниками. Одним из таких была новогодняя открытка из Графики, для меня это оказалось настоящим испытанием:) Получились такие две открытули, практически последние в этом году новогодние:)




I used  Graphic 45 papers Nutcracker Sweet - Christmas MarchA Ladies Diary - Timeless Memoir, cardstock, ribbons, chipboard, buttons, Darice bell, Spellbinders die.
Бумага Graphic 45 из коллекции Nutcracker Sweet - Christmas March, подложка A Ladies Diary - Timeless Memoir, кардсток, ленты, пуговицы, высечка, колокольчик Darice, нож Spellbinders.



I used  Graphic 45 papers Nutcracker Sweet - Christmas March, cardstock  Core'dinations - Tank, Crate Paper - Farmhouse - Sweet Corn, Spellbinders die, Prima flowers, Making Memories brads, Albinos cards chipboard.  
Бумага Graphic 45 из коллекции Nutcracker Sweet - Christmas March, подложка кардсток Core'dinations - Tank, обрезки Crate Paper - Farmhouse - Sweet Corn, нож Spellbinders, цветы Prima, брадс Making Memories, чипборд Albinos cards

At Stampomania blog you can find more inspirational cards from our designers.
В блоге Штампомания вы найдете еще больше вдохновения от наших дизайнеров.

I hope you have a wonderful weekend!
Надеюсь, что вы замечательно проводите выходные!

Tuesday, December 18, 2012

Farewell to Jovial - Прощай, Jovial

Hello everyone!
In this post I show you several cards from BG Jovial papers. I love this collection so much, but I decided that I should stop keeping it and start making cards :) So, I created cards and used there all the scraps, some of them were on the back and unfortunately I haven't took photos before I gave these cards away.
First, I show you my favorites.
Всем привет!
В этом посте я покажу открытки, которые сделала из остатков набора Jovial BasicGrey. Это один из моих самых любимых НГ наборов бумаги, но я решила, что хватит его беречь, пора из него что-то сделать:) Вот и получились у меня открытки, кое где из обрезков, все остальные кусочки я пристроила на обратную сторону открытки. Жаль, не сфоторгафировала перед тем, как отдать их. А вы оформляете свои открытки сзади и внутри?
Начну с моих двух фавориток.



Jovial BG papers, Maya Road chipboard, crackle paint, Darice bells, Spellbinders dies, Adirondack spray, die-cuts, Darice cord.
Бумага  Jovial, чипборд  Maya Road, краска-кракелюр, колокольчики Darice , ножи Spellbinders, спрей  Adirondack, вощеный шнур, высечки.



Jovial BG papers, Maya Road chipboard, crackle paint, BG brads, ribbons.
Бумага  Jovial, чипборд  Maya Road, краска-кракелюр, брадс, ленты


I used even small pieces of papers, nothing was thrown away :)
Я использовала абсолютно все обрезки, самые маленькие кусочки пошли в дело :) 


Jovial papers, die-cuts, MME and Tim Holtz tissue tapes, Prima gems, Marta Stewart punch.
Бумага  Jovial, новогодние высечки, скотчи ММЕ и Тим Хольц, стразы Прима, дырокол Марта Стюарт. 

Еще я использовала высечки, которые мне подарили Маша и Альбина. Спасибо, девушки!)

Have a great day everyone! Thank you for stopping by!
Спасибо, что заходите! всем отличного дня!

Friday, December 14, 2012

Authentique cards

Hello everyone!
I created a couple of cards using Authentique Christmas collections. One of them is perfect not only for Holidays :)
Всем привет!
Я сделала пару открыточек из новогодней бумаги  Authentique. Правда, одна коллекция совсем не праздничная, а просто зимняя, но сказочная:)




Authentique Festive collection, chipboard Бумага-Марака, Spellbinders die, Making Memories brads, MME tape, gesso, Adirondack sprays, Ranger pearls.
Бумага Authentique Festive, чипборд Бумага-Марака, ножи  Spellbinders, брадс  Making Memories, скотч ММЕ, грунт, спреи Adirondack, жидкий жемчуг.





Authentique Peaceful collection, chipboard Бумага-Марака, Spellbinders dies, gesso, Adirondack sprays, Ranger pearls.
Бумага Authentique  Peaceful, чипборд Бумага-Марака, ножи  Spellbinders, грунт, спреи Adirondack, жидкий жемчуг.

Happy Friday everyone!
Всем отличной пятницы!

Thursday, December 13, 2012

Christmas is coming!

Hello everyone!
Christmas is coming! It's cold here and I love it! :) I have a couple of cards that I made recently, I show just one this time.
Всем привет!
новый год приближается! Уже чувствуется это, на улице дожди закончились и похолодало, очень люблю когда мороз и под ногами сухо :) А я сегодня с открыткой, которую делала недавно, еще парочку покажу на днях:) 




Looks like from my childhood :)
I used some Christmas paper from previous collections, chipboard Бумага-Марака, Spellbinders dies, Maya Road die-cut, TSG brads, Ranger stickles and inks.
Она как-будто из моего детства :)
Использовала бумагу из прошлых новогодних коллекций, чипборд Бумага-Марака, ножи Spellbinders, высечку  Maya Road, брадс TSG, спрей и глиттер  Ranger.

Have a great day!
Спасибо всем за пожелания! Отличного вам дня! 

Wednesday, December 12, 2012

Thank you!

Hello everyone!
This post will be mostly in Russian and in it I say huge thanks to all I have received gifts this year from.
Всем привет! 
Сегодняшний пост посвящен вашим подаркам для меня :) Поводом для написания послужил новогодний обмен, организованный Яной Смакулой, за что ей отдельное спасибо! 


Не думала, что будет так непросто забрать свое же заказное письмо, но мне это удалось, хотя я и провела на почте более часа... Но, к счастью, теперь у меня все есть и я так рада, что получила массу положительных эмоций от открыток и сюрпризов девочек! 


Первую открыточку я получила немного ранее от Катерины Militariya. Катюша, спасибо за приятные пожелания и сюрприз!



Сегодня отвоевала письмо от Альбины :) А в нем такая яркая открытка-тег с поздравлениями, пожеланиями и подарками, спасибо Альбина!

Ну, раз начала хвастаться, то меня не остановить:) Теперь я еще покажу все то, что я получила в этом году от вас и что для меня так дорого:) Знаете, я поняла, что увлечение скрапбукингом и кардмейкингом не только знакомит людей из всех уголков планеты, но и возвращает к жизни почти утраченные рукописные письма, записки, открытки. Для меня очень важно читать строчки, написанные вашей рукой! И чтобы не повторяться, скажу сразу всем огромное СПАСИБО за ваше тепло, талант, любовь и те моменты счастья, которые я испытываю, получая ваши письма! ♥


Эту открытку я получила на ДР от Насти Харитоновой и она до сих пор стоит на полке :) Жаль, что для всех ваших открыток у меня не хватает места на ней, но время от времени я пересматриваю коробку, в которой хранится мое богатство :) Настюша, очень скучаю по твоим постам и нашему общению, надеюсь, что у тебя все хорошо♥


Эта деньрожденская открытка от Сашули также красуется пока на полке:) Сашик, надо бы уже встретиться:)


Волшебная открытка еще один фаворит, которая простояла с прошлого НГ до этого :) И не удивительно, рядом с ней еще и позапрошлогодняя открытка Марины :) Жаль, что Марина не публикует пока работы в блоге, я считаю, что такой красотой нужно непременно делиться с окружающими. Я лично получаю огромное удовольствие от просмотра открыток, а когда держу в руках, то не могу себя остановить, трогаю каждый листик и пуговку:) К счастью, с Мариной мы видимся довольно часто:)


Эту веселую и игривую открытку я получила от Лены на прошлый НГ, она такая милая и нежная, котик просто прелесть:) 


В этом году я выиграла у Алены чудесную конфетку, а к ней прилагалась эта трогательная открытка с такими теплыми, добрыми и искренними словами, что я часто перечитываю их и мое сердце тает ♥


А еще, помните, Ксю организовывала чудесный проект mail-art и мне она прислала эту замечательную открытку с невероятными словами и пожеланиями, а сам конверт такой красочный и необыкновенный, что когда беру его в руки, я окунаюсь в лето и его многочисленные моменты счастья :)


О, это чудо я получила совсем недавно от Аниты и еще пока мои эмоции не улеглись :) Паспорт вложила, подержала в руках и вытащила из обложки... мне стало жалко в нее его вкладывать:))) Но я это чувство переборю и буду с удовольствием ходить с ней. А обложка для блокнота ждет своего часа, у меня уже есть определенные идеи и я думаю скоро он еще раз покрасуется в блоге у меня:) Кроме этого я получила столько приятных подарков!♥ Анюта, жду твое письмо ;)

И напоследок - АТСки:)


От Аниты и Насти.


От Тамары, Тани и Ксюши.

Я тут немного выпала из скраповой и общественной жизни, у нас дома была мини-эпидемия (мини, потому что наша семья пока всего из двух человек:)) и я еще окончательно не огурчик, но уже почти:) Пока писала этот пост, напиталась позитивом и радостью, чувствую себя гораздо лучше, а все благодаря вам!  Девочки, еще раз спасибо вам за такую красоту и тепло!♥