Lemon Owl >> Childhood

Hello everyone! 

My today's layout for Lemon Owl blog is about my niece. She's about 12 month on this picture :) For a LO I used papers from Around the Corner collection and epoxy stickers from Attic Door.

Привет всем! 

Моя сегодняшняя страничка для блога Lemon Owl о моей племяннице. На снимке ей всего около года, а на днях исполнилось три :) Для странички я использовала бумагу из  коллекции Around the Corner, а также эпоксидные наклейки из коллекции Attic Door.  

  

Besides I used silhouette die cut designed by Tanya Batrak :) I cut it twice using different color of cardstock. then cut of leaves from the upper die cut and combined them together.

Кроме этого я использовала плоттерную вырубку - дизайн Тани Батрак :) Я ее вырезала из кардстока дважды - в разных цветах, затем в верхнем кусочке оставила лишь цветы. 

Материалы | Supplies: Lemon Owl: Attic Door Epoxy Sticker, Around the Corner Brick Wall, Around the Corner Dusty Box, Around the Corner Buttercream, Around the Corner Strawberry Jam,Around the Corner Cards, Around the Corner Die Cuts; Бумага Марака чипборд Детство.

Thanks for stopping by and have a nice day!
Спасибо, что заглянули и хорошего вам дня!

Fancy Pants Designs >> Happy Moment

Hello dear friends! 

Today I'd like to share with you my final project for my term with Fancy Pants Designs. I was so happy to create together with the fabulous Design Team last year! Although this is my final layout as a designer of this team, it's definitely not the last one I will create using the gorgeous Fancy Pants Designs collections :) For this layout I chose Be Different collection. We have no boys in our family yet, that's why I used photos of my niece that I took last summer while she was playing in the yard. Now you can see that this collection can also be used with feminine photos :)

Привет, друзья! 

Я стала не частым гостем даже у себя в блоге, спишу это на весну :)) А сегодня я покажу вам свой заключительный проект для блога Fancy Pants Designs в качестве дизайнера. Я была рада творить в этой замечательной команде в течение всего предыдущего года! И хоть это моя последняя работа в роли дизайнера, она определенно не последняя, которую я сделаю из продукции Fancy Pants :) 

Для странички я выбрала бумагу из новой коллекции Be Different. У нас в семье пока нет мальчиков, так что я подобрала фотографии племяшки, которую в прошлом году снимала во дворе, пока она играла. Теперь вы знаете, что эту коллекцию можно использовать и под девочковые проекты :)

I used the new envelopes set here (that now have adorable mini folders in the set), I cut a piece of one of the folders and used it as a background together with a decorative bag. I also added a paper clip and a die cut from previous collections--I love that I can mix and match lines!  The title is cut with the Silhouette. Design is created by Tanya Batrak.

В качестве подложек я использовала новую папку из набора конвертов, я вырезала одну часть ее и дополнила декоративным пакетом, в который вложила высечку, а всю подложку скрепила клипсой - последние два украшения из предыдущих коллекций, очень люблю их за отличную сочетаемость :) Самое главное украшение странички - вырубка на плоттере с заголовком. Этот дизайн я купила у Тани Батрак :) 

For the set of pictures I used a simple background and punched the edge of it with a border punch.  I added some stickers and stitched them all together.  

Для серии фотографий я использовала простую подложку, край которой освежила дыроколом. Добавила несколько наклеек и пристрочила все вместе к основе.

On my main background I stitched two large circles and popped  up a monster die cut with foam tabs. 
На основе я прострочила два круга и использовала еще одно новое украшение, просто приподняв его на объемном скотче.

Actually it's a simple, but pretty layout. With all the embellishments you can find in the Fancy Pants Designs collections, you will always be able to create beautiful projects that will preserve your memories for ages. 

В целом, это простая, но симпатичная страничка. Со всеми украшениями, которые вы можете найти среди коллекций Fancy Pants Designs, вы всегда сможете создать неповторимые работы и запечатлеть надолго ваши воспоминания.

Fancy Pants Designs products used for this layout: 

Продукция Fancy Pants Designs для этой странички:

Be Different Monsters / Be Different Silly / Be Different Tweed / Be Different Colorful Life / Be Different Be Different Strips / Be Different Sticker Fundamentals / Be Different Lable Stickers / Be Different Patterned Envelopes and Folders /  Be Different Decorative Bags / Be Different Button Set / Be Different Toppers / Memories Capturedv Ephemera Pack / Trend Setter Clips   

Have a happy Monday!

Отличного понедельника!

Fancy Pants Designs >> You & Me

Hello dear friends!
I'd like to share with you a layout created with fabulous Fancy Pants Designs As You Wish collection. I used our Fall photo as colors of this collection--they match this season perfectly.  BUT. I would say this line is very versatile, because it matches any theme and any season! It's just perfect!
Привет, друзья! 
Сегодня покажу вам работу для блога Fancy Pants Designs из коллекции As You Wish в полном объеме. Для этой странички я выбрала наше осеннее фото, т.к. цвета коллекции подходят под тематику этого сезона. Хотя должна сказать, что сама по себе коллекция весьма многогранна и подойдет для любого времени года и события. Она превосходна!

I used lots of layers and the new library cards to write and hide my journaling. Some elements are stapled down, another popped up with foam tabs. You can find terracotta tag on the left. This is the back side of chalk tag I used on the right. I just covered it with acrylic paint in a color that matches my husband's shoes :) to tie it all together! 
В этой работе очень много слоев, чтобы их создать я использовала различные элементы, один из них - новые библиотечные карточки. На такой карточке я написала журналинг, который пожелала спрятать :) Некоторые элементы прикреплены степлером, другие приподняты на объемный скотч. Слева вы можете заметить терракотовый тег, это обратная сторона мелового тега, который виден справа. Неклейкую основу я покрасила акриловой краской так, чтобы цвет сочетался с кроссовками мужа :) И, конечно, чтобы связать их между собой.

On the right I used that sticky tag and stapled the twine to the background. I covered a paper bag with heart stencil and placed sticker and bicycle die cut inside it. 
А сам меловый тег я приклеила к основе и степлером закрепила бечевку. Бумажный конвертик я прикрыла трафаретом с сердцем, а внутрь его поместила высечку велосипеда и наклейку. В самом конверте тег, для еще одного журналинга, который я пока не написала:)

To create more volume I used not only patterned paper, but also vellum, chalk tape and kraft bag.  It really made the colors of my photo pop and the layers just made the layout so dimensional!
Кроме бумаги, для объема я использовала крафт пакет, кальку, меловую ленту. Все это еще лучше выделило цвета на страничке и сделало ее такой объемной.

All of the new embellishments are just gorgeous and are perfectly combined with previous collections, too.
Новые украшения великолепны и также хорошо сочетаются с другими из предыдущих коллекций.

I used the following Fancy Pants Designs products: 
В работе я использовала следующую продукцию Fancy Pants Designs:
As You Wish: Today, Celebrate, Dictionary, Quilt Work, Well Traveled, Collection, Dreamer, Sticker Fundamentals, Decorative Bags, Ephemera Pack, Library Cards, Artist Edition: 1" Scalloped Chalk Tape, Small Chalk Tags, Vellum Paper, Kraft Bags With Sticker Sheets, 3x3 Shapes Stencil Set, Timbergrove Large Decorative Tags, 1" Cork Shapes Arrows  

Thanks for checking out my blog!  Have a happy and creative day! 
Спасибо, что заглянули в мой блог! Хорошего и креативного дня вам :)

Lemon Owl >> Creative

Hello Lemon Owl fans :) 

I'm here today with a summer layout about my niece. I took this picture while she was playing with some toys. You know, kids are so creative :) I just loved watching her play and talk.

Привет поклонникам Lemon Owl :) 

Я сегодня к вам с летней страничкой про мою племянницу. Я сняла это фото, когда Саша играла с игрушками во дворе. Вы знаете, дети такие выдумщики :) Я просто балдела, пока наблюдала за тем, как она играет и рассуждает!

I stitched paper to background and created an angle to make it less strict. Then I also stitched some leftovers of die cuts and layered cards and photo frames.

Я пристрочила один из листов к основе намеренно неровно и немного порвала края. Затем также пристрочила остатки от каких-то высечек и создала многослойность из разного рода карточек и рамок.

I also used some lace, flowers and die cuts which create more volume. Then I created a blot with distress stain and put an epoxy sticker in the center of it.

Для большего объема я добавила кружево, цветы и высечки. Затем я поставила кляксу с помощью дистрес чернил и поместила в центр ее эпоксидную наклейку. 

A little bit stamping, some extra die cuts and epoxy stickers and  the page is ready :)  I would also pay your attention to this new stickers. First of all, they have awesome designs, and secondly, they are super sticky. I bet you'll love them too :)

Немного штампов, брызг, высечек и эпоксидных наклеек и - вуаля! Страничка готова :) Хочу также отметить, что эти наклейки просто супер. Во-первых, они очень красивые и стильные, а, во-вторых, отлично приклеиваются. Я уверена, они станут вашим любимым украшением :)

Материалы | Supplies: Around the Corner Hello Spring, Around the Corner Sky Blue,Around the Corner Strawberry Jam, Around the Corner April Flower, Around the Corner Cards, Around the Corner Photo Frames, Around the Corner Die Cuts, Attic Door Epoxy Stickers, Attic Door Die Cuts

Fancy Pants Designs >> This Way

Hello everyone!
How are you? Here's -14°C and a snowstorm. That's why it's better to stay home and to scrapbook :) A couple of days ago I received a box with three latest Fancy Pants collection and created a layout from one of them - As You Wish. I just took some printed photos and this one matched the collection at once.
Всем привет!
Как поживаете? Здесь -14°C и снег идет, мелкий и колючий. Самое время остаться дома поскрапить :) Пару дней назад мне пришла посылка от Fancy Pants с тремя их последними коллекциями, и я сделала страничку из одной из них - As You Wish. Я просто достала распечатанные фотографии, среди которых оказалась эта,  она отлично подошла к цветам коллекции.

I used for it papers Today, Quilt Work, Collection, Dreamer, My World, This and That, as well as Ephemera pack, Stickers, Decorative bags and new item - Toppers. 

Использовала бумагу из новой коллекции - Today, Quilt Work, Collection, Dreamer, My World, This and That, а также высечки, наклейку, декоративный пакет и новинку - топпер.

Besides I used chevrons cut from Swagger Gallant paper, large tag from Timbergrove collection and Cork Arrow.
Кроме новой коллекции в ход пошла бумага Gallant из коллекции Swagger, из этого листа я вырезала шеврон, а также пробковая стрелочка и большой тег из коллекции Timbergrove.

I cut some embellishments on my Silhouette machine, which are also Fancy Pants Designs created by Danielle Flanders.
Некоторые элементы вырезала на плоттере, часть из которых также дизайн Fancy Pants Designs, созданные нашим дизайнером Danielle Flanders. Их можно приобрести на сайте Silhouette.

As I love to create volume and layers, here you can also find it.
Т.к. у меня любовь к слоям и объему, то здесь он также имеется.

One of the new items is also chalk tag, I wrote a journaling with white pen on it.
Еще одна новинка - меловый тег, я на нем написала журналинг белой ручкой.

Some elements are cut and stitched to the background.
Некоторые элементы вырезаны и присторечны к основе.

I really enjoyed creating this LO. Hope you'll like it too :)
Мне очень понравилось делать эту страничку, люблю работать с новинками. Надеюсь, вам она тоже нравится :)

Lemon Owl >> Valloire

Hello everyone!
I'm happy to share a new layout created on Theme Day and to announce that you can also take part in this challenge creating a project with Lemon Owl products! This time theme is Warm & Cozy. Tell us what makes your winter days warmer.

Привет, друзья!

Я счастлива показать вам свою новую страничку, а главное, пригласить к нам в блог поучаствовать в челлендже! Наконец-то, все любители продукции Lemon Owl могут творить одновременно с нами :) Наши задания будут проходить в рамках Тематического Дня, сегодня это тема: Теплый и Уютный, расскажите нам, что делает ваши зимние деньки теплыми. Вы можете сделать любой проект, в котором будут материалы Lemon Owl и поместить ссылку в линки.

As for me there are so many things that make my winter days warmer, like hot cacao or interesting book under the wool plaid. But most of all I can get warm by remembering happy moments of my life. That's why I decided to create a layout about my recent vacation while my memories are so vivid. 

Что касается меня, есть много разных уютных вещей, чтобы мои зимние дни стали более теплыми, такие, например, как горячее какао или интересная книга под шерстяным пледом. Но более всего согревают меня воспоминания о счастливых моментах жизни. Поэтому, вернувшись из поездки, я по горячим следам, пока воспоминания яркие, сделала страничку о нас. 

I used for that Cozy Winter and Around the Corner collections. They can be easily mixed together.

Для нее я использовала как зимнюю коллекцию Cozy Winter, так и летнюю Around the Corner. Они отлично сочетаются друг с другом. Кроме этого я использовала фишку и чипборд Бумаги Мараки, штамп The Rubber Cafe, снежинку  Maya Road  и алфавит Webster's Pages.

I adhered photos to a few scraps of paper in order to create more volume and utilize them at once :)

Фотографии я приклеила на несколько обрезков бумаги, тем самым создала объем и избавилась от ненужного :)

Материалы Lemon Owl | Lemon Owl Supplies: Cozy Winter - Cozy Winter, Cozy Winter - Mittens, Cozy Winter - Christmas Carols, Cozy Winter - Die Cuts, Cozy Winter - Cards, Around the Corner - Strawberry Jam, Around the Corner - Die Cuts

Thanks for stopping by and wish you a great week!

Спасибо, что заглянули! Всем отличной недели!

Scrapbook Generations CREATE magazine publication

Hello everyone!
I'm so honored to share that 2 of my projects were published in the first issue of Scrapbook Generations CREATE magazine. It's a free monthly digital magazine debuting January 13, focuses on sketches and how to use them to best advantage. But there's so much more, including general articles and hundreds of papercrafting projects! Fancy Pants Designs were the first who was invited to create layouts and cards and tags using sketches designed by SG's Allison Davis and Debbie Sanders. Below I will share these projects with you. You can find sketches on pages 58-59 of this 1st issue.
Всем привет!
У меня большая радость и это честь для меня, что 2 мои работы опубликовали в первом издании журнала Scrapbook Generations CREATE. Это бесплатный ежемесячный цифровой журнал, который сфокусирован на скетчах и как лучше их использовать. Но в нем есть еще очень много полезного и интересного, включая статьи и сотни других проектов. Fancy Pants Designs стал первым производителем, которого пригласили в этот журнал. Так что весь первый номер, в котором 223 страницы(!), вы можете наслаждаться разными работами из продукции данного производителя, созданные дизайнерами Fancy Pants Designs и Scrapbook Generations CREATE. Ниже я покажу вам свои работы для этого журнала. Скетчи вы можете найти на страницах 58-59 первого выпуска.

A double-page layout which was a challenge for me as I've never created them before. But I really liked the way it looks, so, probably, I'll be able to create them more :)

Один из проектов - разворот, который стал для меня проверкой на прочность, поскольку я их не делала прежде из-за того, что они мне казались сложными. Но мне так понравился результат, что я уверена, в будущем решусь повторить его :)

On the left page I used one photo instead of six, but I cut it into six pieces, some of them I popped up with foam tabs.
На страничке слева я использовала одно фото вместо шести, но разрезала его неа 6 частей, некоторые из них приподняла на вспененном скотче.

On the right page I use two smaller photos instead of large one.
На страничке справа, наоборот, я использовала 2 меньших фото вместо одного большого.

To create this tag I actually used three tags :) Both of my projects are created from winter Timbergrove collection.
В теге фактически 3 тега :) Оба мои проекта сделаны из зимней коллекции Timbergrove.

I hope you'll like my projects as well as the whole magazine :)
Я надеюсь вам понравятся и мои работы, и весь журнал :)

Lemon Owl >> Knitted Cap

Hello everyone! 

Today I'm going to show you a layout about my new winter cap. I created it for Lemon Owl blog. Although this photo was taken when it still was wet and the grass was green, now it's cold here and I'm happy to have this fabulous accessory :)

Всем привет! 

Сегодня покажу вам страничку про мою новую зимнюю шапку. Страничку сделала специально  для блога Lemon Owl. Хотя фото было сделано тогда, когда зима была еще теплой, влажной, а трава, по-прежнему, зеленой, теперь все изменилось - на улице мороз, и я рада, своему новому аксессуару :)  

For this layout I used new winter collection Cozy Winter and used my Silhouette for cutting snowflakes and title :)

Для этой странички я использовала новую потрясающую коллекцию Cozy Winter и даже достала плоттер, на котором вырезала снежинки и надпись :)  

To be honest, I lack for winter photos, but my coat and cap has colors that match colors of this collection. I used lots of cards and die cuts to create volume.

Честно говоря, зимних фотографий у меня всегда дефицит, но мои куртка и шапка здорово сочетаются с цветами этой коллекции. Я использовала различные карточки и высечки, чтобы придать объем.  

Материалы | Supplies:
Cozy Winter Christmas Carols, Cozy Winter Knock Knock, Cozy Winter Pine Tree, 

Cozy Winter Pinecone pot, Cozy Winter Frames, Cozy Winter Die cuts, Cozy Winter Cards. Бумага Марака чипборд.

Hope you have fabulous winter weather and will take great shots for future scrapbook layouts :)

Надеюсь, ваша зима вас разует отличной погодой, и вы сделаете достаточно снимков для новых страничек :)  

Magic Happens

Hello everyone!
Today I'm going to show you a layout I created for my classes in Kiev. I love the result I've got with this soft papers. That photos were taken last year, self shot with a smartphone :)
Всем привет!
Сегодня я покажу страничку, которую приготовила специально для МК, который буду проводить в Киеве 14 декабря. Напомню, что их всего три - по страничке, фигурному минику и мини-альбому для желаний или оформления ваших новогодних фотгографий :) Проведу их 14-15 декабря в студии Скрап-Лавки. Буду рада вас видеть на МК и после них, т.к. я планирую собраться в субботу вечером со всеми любительницами скрапа :)

A layout is created from 7 Dots papers and die cuts.  I also used snowflakes die cuts and some acrylic to add more color.
Страничка сделана из бумаги и высечек 7 Dots. Еще я использовала вырубки снежинок, немного акрила, чтобы придать цвет, и дудлинг.

I hope you have a wonderful weekend, enjoy it!
Надеюсь, что вы здорово проводите выходные. Наслаждайтесь ими!

Lemon Owl >> Swift

Hello everyone! 

I created a layout about our first car which I love so much! I realized that we have it for 1 year and traveled on it over 9 countries :) 

Всем привет! 

Я сделала страничку о нашей первой машинке, которую я очень люблю! Я недавно осознала, что она у нас год, а мы на ней успели поездить по территории 9 стран :) 

I used for it papers from new Lemon Owl winter collection as well as some scraps from previous ones. 

Для нее я использовала бумагу из новой зимней коллекции Lemon Owl, а также обрезки из предыдущих. 

A bright color is so close to the color of our car! As a title I used model name. 

Яркий цвет бумаги настолько близок к цвету нашей машины! 

В качестве заголовка - название модели из scrabble-фишек Бумаги Мараки. 

Supplies | Материалы: 
Lemon Owl: Cozy Winter Take a Step, Cozy Winter Mulled Wine, Around the Corner Buttercream, Around the Corner Cards, Attic Door Up the Tree, Attic Door Tags, 
Attic Door Die Cuts. Бумага Марака фишки и чипборд.

Have a wonderful day! 

Всем чудесного дня! 

Lemon Owl >> 2 projects

Hello everyone!
Today I'm gonna show you a couple of projects I created for Lemon Owl recently. One of them is a layout I created for my friend :)
Всем привет!
Сегодня покажу вам парочку проектов, которые сделала для Lemon Owl недавно. Один из них - страничка для подруги :)

I can't tell you how much I love these products! I'm happy to design together with such talented ladies and to inspire you. Of course, I chose the title for this layout as I believe in love of this couple, but if I had to express my feelings towards Lemon Owl I would chose the same word :)

Я не могу выразить вам свою любовь к этой продукции! Я просто счастлива, что могу творить в одной команде с талантливыми девочками и вдохновлять вас. Конечно, название страничке я дала потому что верю в любовь этой пары, что она навсегда. Но если бы я говорила о своей любви к продукции Lemon Owl, я бы выбрала то же слово :)  

  

As usually I created lots of layers under the photo from papers and die cuts.

Как обычно, я создала многослойность под фото с помощью 

некоторых элементов из бумаги, а также высечек.  

  

I cut the title on my Silhouette machine and simply stitched it to the page, design  by Kim Watson. 

Надпись вырезала на плоттере и вместо клея использовала строчку, 

что позволило сохранить воздушность. 

Материалы | Supplies: Attic Door Lemonade, Stars, Beginning, Outdoor, Up the Tree, Old Wardrobe, Retro, Tags, Die Cuts, Around The Corner Buttercream, Cuts, Cards, Petaloo Flowers, chipboard Бумага Марака, Doily die, Hero Arts stamps.

Another project is for our Halloween theme day. 

Второй проект - открытка для тематического дня - Halloween.

I always wanted to create a Halloween projects but this holiday wasn't traditional here in Ukraine. But now it has become more popular and I'm happy for that. I love all those leaves, pumpkins, owls, spider's web... So, my card today is cheerful and bright :)

Я всегда хотела сделать какой-то проект на Хеллоуин, но т.к. этот праздник не традиционный в Украине, я на время об этом забыла. А теперь поняла, что здесь он становится все популярнее, чему я рада. Я просто в восторге от всей этой тематики - тыквы, листья, совы, паутинки... А моя открытка получилась веселой и яркой :)  

  

I used for it different stamps, die cuts and other embellishments that can emphasize the topic.

Я использовала различные штампы, вырубки и другие украшения, 

которые могут подчеркнуть тему.  

  

Embellishments are multi layered and some of them are popped up.

Открытка получилась весьма объемной благодаря многослойности украшений,

а также объемным элементам.  

 

Материалы | Supplies: 
Around The Corner Buttercream, Something New,  Keisercraft and 3rd Eye stamp, Maya Road embellishment, die cuts, rub-on, buttons, washi tape, EK success dimensional stickers.

Wish you a fabulous day!

Всем замечательного дня!