Tuesday, November 17, 2015

CREATE: November Issue

Hello everyone!
I'm happy to share with you a couple of my new layouts for CREATE magazine. In November issue you'll find tons of inspiration from our DT.
Всем привет!
Рада показать вам сегодня парочку моих новых страничек для журнала CREATE. В ноябрьском выпуске вы найдете массу вдохновения от нашей ДК. 



Time flies and soon there will be the second Christmas for my baby and finally she's got a layout about her first one :)
Время летит, скоро наступит второй Новый Год и Рождество для моей малышки, а я только сделала страничку о ее первом :)


For the layout I used theme Christmas and as I mentioned above this one is about Alice's first one. I used mostly Fancy Pants materials, Maya Road and Chic Tags embellishments and some other. As a title I used a label from my daughter's tunic :)
Для этой странички я выбрала из предложенных тем - тему Рождества. Как я уже писала выше, страничка о первом Рождестве Алисы. Для нее я использовала в основном материалы Fancy Pants, украшения Maya Road и Chic Tags, а также некоторых других производителей, включая деревянную рамочку, подарок Любы Пастушенко - спасибо, дорогая! В качестве заголовка у меня меморабилия, дождавшаяся своего часа, бирка с туники Алисы :)



My second layout is based on the sketch that you can find in the new issue.I really love the sketch though I changed it a little bit. I used 3 photos instead of 4 and layered background instead of "ray" square. This is a story of our walk that turned into a "mud party". I used a sticker for the title and dabbed a "mud" stain underneath.
Вторая страничка на основе скетча, который вы также найдете в новом выпуске журнала. Мне он очень понравился, хотя я его и изменила чуть-чуть. Например, использовала не 4, а 3 фото, а вместо "лучистого" квадрата у меня любимая мною многослойность. Хотя все же в целом скетч остался узнаваем. Это я и люблю в скетчах, их можно использовать точь-в-точь, а можно играть, лишь опираясь на него. Это наша история об одной прогулке, которая обернулась для кое-кого в "грязевую вечеринку". В качестве названия в этот раз у меня готовая надпись на наклейке, которая как нельзя лучше отрадает суть того дня. Под наклейкой я сделала небольшой "ляп" из грязи чернил.


I used here Echo Park, Bo Bunny, Dovecraft, MME and some others materials. Some details below.
Здесь в основном материалы Echo Park, Bo Bunny, Dovecraft, MME и некоторые другие. Немного деталей ниже.



Thank you for stopping by! Be sure to check the full issue for more inspiration!
Спасибо, что заглянули! Загляните в журнал за еще большим вдохновением! Всем отличной недели :)

4 comments:

  1. Вика, приятно "тебя" видеть. Время ужасно летит, уже второй год?))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Настя! Боюсь, что это мой последний пост здесь) Если и случится скрапить, то наверное покажу в Инстаграм)
      Уже полтора ;)

      Delete
  2. Классные странички!

    ReplyDelete