Friday, August 16, 2013

Lemon Owl >> Today

Hello everyone!
Last weekend I led 4 classes in my city. I'll show some pictures and will tell more about this exceptional event next week :) And now here's a layout I created for my friend from Poland. Well, scrapbooking definitely connecting people :) I used both Lemon Owl collections for it.
Всем привет!
В минувшие выходные я провела 4 МК в Одессе. Подробнее и с фотографиями расскажу вам о них на следующей неделе :) Одно скажу - было невероятно здорово! А сейчас покажу вам страничку, которую сделала для моей подруги из Польши Машули. Вот уж поистине скраппбукинг соединяет людей:) Мы познакомились с ней благодаря общему хобби, стали больше общаться и вне скрапа. А весной мне даже посчастливилось съездить в Польшу и заехать к Маше в гости:) Там я выбрала стопочку фотографий самой Маши и ее деток, теперь периодически их оформляю :) Моя страничка из очаровательной бумаги Lemon Owl, с которой, кстати, мы работали на одном из моих МК.


On this page I mixed two collections, although main papers and embellishments are from the first one. I covered Loto with gesso and then added mask and stamps.
В этой работе я сочетала обе коллекции, хотя большая часть все же была из предыдущей. На лист Loto я нанесла грунт и затем с помощью маски и штампов его дополнила.


I also used here new flair button and chipboard from Bumaga Maraka. Just love the mix of these two Ukrainian brands :)
Также я использовала чипборд и новые фишки Бумаги Мараки. Обожаю сочетать эти два украинских бренда :)


As I mentioned before, I'm absolutely in love with coloring Lemon Owl papers with acrylics. There is still the main print, but with a few necessary accents. 
Я уже говорила ранее, я невероятно рада раскрашивать акрилом листы бумаги Lemon Owl. Так можно сохранить принт и придать нужные акценты.


Supplies used:
Bumaga Maraka chipboard and flair button, Petaloo flowers, Hero Arts stamps, Kaisercraft cardstock, acrylics, American Crafts brads.
Материалы: 
Бумага Lemon Owl : Attic Door, Attic Door12x12Attic Door, Loto 12x12Attic Door, теги, Attic Door, высечки, Around The Corner, карточки, Around The Corner, рамки. Бумага Марака чипборд и фишка, цветы Petaloo, штампы Hero Arts, кардсток Kaisercraft, брадс American Crafts, акрил.

Happy Friday everyone!
Всем отличной пятницы!

9 comments:

  1. здорово, когда общее хобби дарит друзей!
    Этот лист лотто классный, обожаю его))Думаю, Маше понравится)

    ReplyDelete
  2. Вика, какая живая страничка получилась! Маша -красавица!!

    ReplyDelete
  3. Вика, очень при очень красиво получилось!

    ReplyDelete
  4. Gorgeous, Victoria...love the pops of red!
    Can't wait to see pics from your classes :)

    ReplyDelete
  5. Очень красивая страничка!! Как же сочетание чёрно-белого и ярких акцентов нравится!! ммм...)

    ReplyDelete