Летний Скрап Марафон :)

Привет, друзья! 
Летом нас с вами ждет невероятное приключение :) 10-11 августа в Одессе я проведу 4 мастер-класса по скрапбукингу и 2 бонусных по фотографии. Это будет самый настоящий марафон, в котором каждый станет победителем :) Кроме этого, у нас будет возможность развиртуализироваться, найти новых друзей и просто замечательно провести время!

Программа мероприятий.

10 августа, суббота:
МК: открытка 10х15 см
МК: магнит с фотографией
Бонусный МК: фотография в скрапбукинге

11 августа, воскресенье:
МК: страничка 30х30 см
МК: конверт для диска
Бонусный МК: фотографии для публикаций

Среди участников каждого МК по скрапбукингу будут разыгрываться призы и подарочные сертификаты! Отличное настроение гарантировано! :)

Стоимость участия в каждом МК по скрапбукингу - 150 грн. Стоимость участия в основных 4 МК и 2 бонусных - всего 400 грн! Материалы предоставляются. Количество мест ограничено (30 человек), спешите стать первыми :)

Партнеры и спонсоры мероприятия:

Украинские производители товаров для скрапбукинга Бумага Марака и Lemon Owl, магазины товаров для скрапбукинга Скрап-Лавка и ScrapUA.

Друзья, давайте сделаем нашу встречу интернациональной! Буду рада встретиться с творческими людьми нашей страны и соседних государств :) 

UPD

Мест всего 30, поэтому гарантией вашего участия будет полная или частичная оплата мероприятия. Реквизиты для оплаты будут высланы на ваш электронный адрес после регистрации.

Fancy Pants >> 1 Sketch = 2 Projects

Hello everyone!
This is going to be a Fancy Pants Designs week here on my blog :) First 2 project I wish to share with you are a layout and a card that I created using one sketch which I created for this post. Actually, here is a sneak peak, the full projects you can find on the blog.
Всем привет!
Эта неделя в моем блоге будет неделей Fancy Pants Designs :) Начну я с двух проектов - открытки и странички, -  которые сделала по одному скетчу. Это еще одна страничка для Машули, теперь о ее сынуле Артеме. Скучаю по ним... это замечательная семья и очень приветливые люди! 
Сами работы вы можете рассмотреть в блоге FPD, а здесь только кусочек проекта:)

Wish you a wonderful day! See you soon :)
Всем отличного дня! До скорых встреч :)

Lemon Owl >> Gift Box

Hello dear friends! I created a gift box for the Lemon Owl blog and is going to show you it. It's a great way to package your present for someone special. 

Привет дорогие друзья! Я подготовила коробку для подарка в рамках дизайнерства в блоге Lemon Owl, которую с удовольствием покажу вам. Это отличный способ упаковать ваш презент для кого-то особенного.

Actually I decorated another box I had, but you can create your own box from cardstock and then to embellish it on your own choice. 

На самом деле коробку я декорировала уже готовую, но такую очень просто сделать самостоятельно из картона, а затем украсить по желанию.

I really love how grey and yellow works together. And I just added red, green, black and white accents. 

Мне очень нравится сочетание серого и лимонно-желтого в этом наборе бумаги. В качестве декора я выбрала контрастные красный и зеленый, а также нейтральные черный и белый цвета.

I used Outdoor  for my bottom cover and Lemonade for the top. I also decorated the cover with die cut frame and butterfly, Attic Door die cuts: tags and tickets which I just stapled to the main die cut.

В основе нижней коробки лист Outdoor, а верхней - Lemonade. Верхняя часть также украшена вырубками - рамкой и бабочкой, и высечками из набора Attic Door: тегами и билетиками, которые я прикрепила к нижней высечке с помощью степлера.

As always I tried to create a volume in my project. To create smooth edges I used white distress stain on top cover. I'm sure you already have some ideas of what you can package in an unusual and creative way :) 

Have a fantastic week!

Как всегда я постаралась создать объем в работе. А чтобы смягчить немного края верхней коробки, я их осветлила белыми дистресс чернилами. Я уверена, что вы уже знаете кому вы подарите подарок в вашей собственной и оригинальной упаковке :) 

Всем чудесной недели!

The Rubber Cafe >> Happy

Hello everyone!

Here is my new card for The Rubber Cafe blog. I really don't understand why so many people try to hide their age. I believe that every age is beautiful and in every period one can be happy. So, it doesn't matter whether you are 28, 36, 45, 32 or 50. Looking back in a couple of years you will think that it was nice time. And it is because now it is so! 

Всем привет!

Сегодня я покажу открытку для блога The Rubber Cafe. Я не совсем понимаю почему многие скрывают свой возраст. Я убеждена в том, что каждый возраст прекрасен. К тому же, становясь старше, мы как правило вспоминаем минувшие годы и восхищаемся нами в том возрасте. Но ведь мы сейчас в нем! :) Поэтому совершенно не важно вам 28, 36, 45, 32 или 50. Цените то время, в котором находитесь сейчас!

I used for this card stamp from a set Pictures Framed. I love to stamp, cut and simply staple these words to my projects.

Для этой открытки я использовала штамп из набора Pictures Framed. Люблю эти надписи, особенно за то что их можно вырезать и просто прикрепить степлером.

When I used glue, I applied it only in the center of cut papers. This helps to save some volume.

Я приклеивала вырезанные квадратики с цифрами и наносила клей только в центре их. Этот прием помогает сохранить объем, который я так люблю в работах.

Thanks for stopping by The Rubber Cafe' today! Wish you a fabulous Sunday! 

Спасибо, что заглянули! Отличного воскресного дня всем!

Supplies:

Stamps: The Rubber Cafe' - Pictures Framed

Ink: Memento

Paper: American Crafts

Adhesives: The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue

Embellishments: Thailand flowers

Memory Maze Blog Hop Winner!

Hello, everyone!
I'm happy to announce my winner of the Memory Maze giveaway!
Всем привет!
Я рада сообщить победителя моей конфетки от блога Memory Maze!

And the winner is Jò! Congratulations!
Email me your address and I will send you this prize.
И победитель Jò! Поздравляю!
Свяжитесь со мной по электронной почте для получения приза. 

Be sure to check  Memory Maze blog and to know if you are a winner there too :)
Загляните в блог  Memory Maze, возможно вы выиграли приз там :)

Memory Maze >> May Reveal

Hello everyone!
I'm so happy to share with you one of my new projects for the Memory Maze blog. This card is as warm and sunny as the weather outside.
Всем привет!
Я рада, что могу поделиться с вами своей новой открыткой для блога Memory Maze. Открытка такая же теплая и солнечная, как погода на улице. Хочется выйти из дома с утра и вернуться только к вечеру, проведя весь день на улице.

For this card I used chipboard Thank You, a phrase that I really often use in my life. 

Для открытки я использовала чипборд Thank You, фраза, которую часто использую в жизни. 

I covered it with acrylic paint and after it has dried used distress inks to create light shadows. This simple technique is absolutely wonderful for me. It helps to create depth to the title. 

Я покрыла чипборд акриловой краской, а после того как она высохла, затонировала края дистресс чернилами. Эта простая техника мне очень нравится, она помогает придать надписи глубину.

As many of you already know, I love volume in my projects. To create it here I just cut a piece of honeycombs and stitched it to the background. Then I made a cluster of leaves, flower and butterfly which I stapled and also added a brad to a flower. After that I just glued chipboard.

Как многие из вас знают, я люблю объем в работах. Чтобы создать его здесь, я вырезала кусочек сот по контуру с трех сторон, а ровную сторону просто пристрочила к основе. Потом я сделала композицию из листьев, цветка и бабочки, которые прикрепила с помощью степлера, и добавила брадс в центр цветка. После лишь приклеила чипборд к бумаге. 

Supplies / Материалы: 

Chipboard / Чипборд Memory Maze Thank You

Ink / Чернила: Ranger Distress Ink, Ranger Acrylic Paint

Paper / Бумага: Echo Park

Adhesive/ Клей: The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue 

Embellishments / Украшения: American Crafts brad, Kaisercraft flower, Thailand leaves

I hope my projects inspire you to create your wonderful pieces of art! Don't forget to share them with us on our Facebook page. And welcome to our first Blog Hop! 

Надеюсь, мои проекты вдохновляют вас на создание вашего произведения искусства! Делитесь имми с нами на страничке Facebook. А также участвуйте в первом Blog Hop! 

Have a fabulous week!

Всем замечательной недели!

Memory Maze's Blog Hop!

Welcome to the Memory Maze's first ever blog hop!!

If you didn't come from Hilde Aaslund blog or you popped upon this blog and didn't realize we were blog hopping you need to go to the Memory Maze blog and start the HOP! 

You will need to comment on ALL of the blogs to be eligible for the prize. Plus some of our awesome designers are giving away a prize on their blogs as well. 

Here's what you could win from Memory Maze.

Добро пожаловать в первый блог-хоп Memory Maze!

Если вы зашли сюда из блога Hilde Aaslund, значит вы знаете, что делать дальше. Если же вы не знаете из какого блога и в какой двигаться дальше, то вы можете вернуться в блог Memory Maze. Все что нужно для того, чтобы выиграть приз, это пройтись по всем блогам дизайнеорв и оставить комментарий. А также принять участие в розыгрыше дополнительных призов от некоторых дизайнеров. Вот такой приз можно выиграть в блоге Memory Maze.

The Winner will be announced at the Memory Maze blog on the 26th May !
Our theme for this blog hop is Technique, each of our wonderful design team members will show you how to decorate those chipboard pieces or create new chipboard pieces.
Победитель будет объявлен в блоге Memory Maze 26 мая!
Тема этого блог-хопа "Техники". Каждый из дизайнеров покажет какую-либо технику применительно к чипборду. 

Here is mine project. 

Вот мой проект.

To decorate this chipboard I covered it with gesso first, than added yellow acrylic paint, let it dry and used distress inks to make edges darker.

Обычно я окрашиваю чипборд акриловой краской. В этот раз я сделала так же, но добавила один интересный прием. Вначала чипборд я покрыла грунтом, затем окрасила желтой акриловой краской и когда она полностью высохла, затонировала края дистресс чернилами.

This technique helps to add depth to the title, it looks more effective than just painted in one color.

Эта техника помогает придать надписи большую глубину и выглядит намного эффективнее просто окрашенного чипборда.

I'm also giving away a prize today, just leave a comment and become a follower of my blog.

В своем блоге я дополнительно разыгрываю приз - чипборд Memory Maze и кое-что еще :) Все, что нужно для розыгрыша, это быть или стать читателем блога и оставить комментарий к этому посту.

Our blog hop runs from today, Monday 20th May, Invite your Friends to play along. You must comment on all the blogs for a chance at the Prize. The Winner will be announced here on the 26th May!The next stop on the blog hop is Linda Thompson so pop on over and let them know what your favorite piece of Memory Maze chipboard is. Thank you for playing along with our first Blog Hop, we hope that you had fun and will be back to join in again.
Блог-Хоп проходит с 20 по 26 мая. Участвуйте и приглашайте к участию друзей. Чтобы выиграть главный приз, вам нужно оставить комментарии в каждом блоге. Победитель будет объявлен 26 мая. Следующий блог, который вам нужно посетить - блог Linda Thompson. Заходите к нашим дизайнерам и расскажите, какой чипборд Memory Maze вам понравился больше всего. Спасибо за участие в нашем первом блог-хопе, надеемся, что он вам понравится и вы присоединитесь к нам еще!

Here is a list and order for our blog hop.

Вот список всех участников блог-хопа.

Julene Mathews

Kylie Symons

Susan Moy

Amanda Lawrence

Tracey Campell

Donna O'Leary

Lucy Ohanyan

Misty Willis

Erin Reed

Rebecca Mosher  

Sharm Nidyanandan

Hilde Aaslund

Victoria Freze (you are here)

Linda Thompson

Memory Maze Chipboard

Good luck to everyone!

Всем удачи!

The Rubber Cafe >> Biggest Fan

Hello everyone!
A few days ago I accidentally got to know that David Beckham has officially announced about his retirement as a football player. I'm not his fan, actually. But I was amazed by the number of his fans. Can you imagine they are more than 26 million on his Facebook page? I wish The Rubber Cafe will have twice more followers someday :)
Well, this fact pushed me forward and I created a card with my new Biggest Fan stamp. I fell in love with it at once I saw it. Here it is.

Всем привет!

Несколько дней назад натолкнулась на новость о том, что Дэвид Бэкхем уходит из большого спорта и кликнула из люботыства на его страничку. Я не его фанатка, но увидев количество его фанатов в Фейсбуке, я до сих пор поражена. Вы можете себе представить, что их больше 26 миллионов? Хотелось бы, чтобы в The Rubber Cafe их было столько же или больше :)

В общем, это событие подтолкнуло меня к тому, чтобы я использовала свой новый штамп Biggest Fan. Я  в него влюбилась сразу, как только увидела. Вот такая открытка.

Isn't it cute? I bet you like it as well as I do. I think this fun card can be great for a best friend or just for a person with good sense of humor.

Правда, этот штамп супер? Уверена, вам он нравится также так и мне. Мне кажется такую забавную открытку можно подарить лучшему другу или просто человеку с хорошим чувством юмора.

I stamped the image to a ticket and found out that in spite of its thin lines it is still clear and crispy. That is why I love rubber stamps most.

Я сделала оттиск на билете и, несмотря на то, что он темноват, оттиск получился четким. Вот почему люблю резиновые штампы.

The title can be also used separately, but together these stamps can absolutely make someone smile. I hope you smiled!

Надпись можно использовать и саму по себе, но именно в этом сочетании она получается интереснее :) Надеюсь, что и вы улыбнулись прочитав ее :)

Wishing you a fabulous day/evening! Soon I'll be back with some news for you ;)

Желаю вам отличного дня/вечера! Скоро вернусь с новостями ;)

Supplies: 

Stamps: The Rubber Cafe' Biggest Fan

Ink: Ranger Archival Ink

Paper: American Crafts

Adhesive: The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue 

Embellishments: American Crafts brad, Idea-Logy ticket and sticker

I'm home! / Я вернулась!

Hello my dear all!
At last I came back home from our vacation in Italy. It was great but I'm happy to get back to my papers :) Today I have no scrapbook projects but some photos to share. I just love this place. This is Garda Lake in the North of Italy. My favorite place to get lost on a couple of days :) Favorite towns there are Arco and Riva del Garda.
Привет, мои дорогие!
Я наконец-то вернулась из поездки домой. Мы ездили в Италию, и несмотря на потрясающий отдых, я рада снова вернуться к бумажкам :) Сегодня у меня ничего скрапового, зато есть фото, которыми хочу с вами поделиться. Я обожаю это место. Север озера Гарда, в северной части Италии. Любимое место, где я с радостью потеряюсь на несколько дней :) Любимые города там Арко и Рива дель Гарда.

Another pleasant place to remember is Premilcuore. A small town in the mountains in Emilia-Romagna.
Еще одно милое местечко, которое приятно вспоминать - Премилькуоре. Маленький городок в горах региона Эмилья-Романья.

Another view of Garda Lake from Malcesine.
Еще один вид на Гарду из Мальчезине.

And here we are :) Self portrait :)
А вот и мы :) Автопортрет :)

Next time an old signor helped us to take this picture.

А в следующий раз пожилой синьор помог нам снять это фото на смотровой площадке.

I hope you had a wonderful weekend too. Will see you soon with projects :) Have a fabulous week!
Надеюсь, что выши выходные прошли замечательно. Скоро увидимся снова, буду с проектами :) Всем чудесной недели!

The Rubber Cafe >> Birthday card

Hello everyone!

Here is a birthday card that I created for The Rubber Cafe blog. I created a background with the color that matched my pattern paper. 

Всем привет! 

Покажу вам открытку ко дню рождения, которую я создала для блога The Rubber Cafe. В ней я самостоятельно создала фоновый элемент, который подходил для моей бумаги. 

I stamped Bingo card with clear embossing powder on a watercolor paper. Then I used different glimmer mists and dried the card with a heat gun. 

Сначала я сделала оттиск штампом Bingo, покрыла прозрачной пудрой и затем с помощью различных спреев разукрасила. Потом высушила феном и ненадолго положила под пресс.

I also die cut frames and stamped a sentiment on it. I just love this phrase which looks like it is handwritten.
Рамочки я вырезала на машинке и поставила оттиск с фразой. Так мне нравится шрифт на ней, как-будто написано от руки.

Hope you have a wonderful weekend! See you soon!
Надеюсь, что вы замечательно проводите выходные! До скорой встречи:)

Supplies/Материалы: 

Stamps/Штампы: The Rubber Cafe' Bingo, True Friend 

Ink/Чернила: Tattered Angels glimmer mists, clear embossing powder

Paper/Бумага: Kaisercraft 

Adhesive/Клей: The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue 

Embellishments/Украшения: Kaisercraft flowers, ribbon

Tools/Инструменты: Spellbinders dies

The Rubber Cafe >> Happy

Hello everyone!
Today I'm sharing with you a card I created for The Rubber Cafe blog. I used for it two different stamps. Large Highwing Butterfly is one of my favorites and you can see butterflies often in my projects. Next is from Pictures Framed set. When I saw it first, I thought this set is perfect for layouts and mini albums, but it's awesome for cards as well.

Всем привет!

Сегодня я покажу вам открытку, которую я сделала для блога The Rubber Cafe. Для нее я использовала два разных штампа. Бабочка Large Highwing Butterfly один из моих фаворитов, я вообще люблю использовать разного рода бабочек в проектах. Второй штамп из набора Pictures Framed. Когда я впервые увидела его, я решила использовать его в страничках, но как видите, в открытках, он тоже смотрится великолепно. 

I stamped the butterfly, cut it out and slightly paint with watercolor pencils. I also used brown embossed powder on its center.

Бабочку я отштамповала, вырезала и слегка разукрасила акварельными карандашами. /Тельце покрыла коричневой пудрой. 

A sentiment is stamped and cut as well, then it's popped up with a foam scotch.

Фразу также отштамповала и поместила на объемный скотч.

Hope you have a wonderful and warm day! See you soon!

Надеюсь, что у вас чудесный теплый день:) До скорого!

Supplies/Материалы:

Stamps/Штампы: The Rubber Cafe' - Large Highwing Butterfly, Pictures Framed

Ink/Чернила: Memento, Color Box

Paper/Бумага: MME

Adhesives/Клеевые материалы: The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue

Embellishments/Украшения: Kaisercraft flowers, Thailand leaves, Maya Road pins

Tools/Инструменты: Spellbinders dies

Stampomania >> Thank you Card

Hello everyone!
Here's a new challenge at Stampomania blog where you have to create your own background. I created mine with the help of inks, mists, stamps and stencils. I love everything about honey combs and here's what I created.
Всем привет! 
В Штампомании новое задание, для которого нужно создать самодельный фон. Свой я сделала с помощью спреев, чернил, штампов и трафарета. Очень люблю все, что связано с сотами и пчелами, вот результат.

Watercolor paper, distress inks, mists, Inkadinkado stamp, Crafter's Workshop stencil, leaves and flowers, washi tape, twine, crackle accents, lace and sentiment.
Бумага для акварели, дистресс чернила, спрей, штамп Inkadinkado, трафарет Crafter's Workshop, цветы, листья, лента, бечевка, бумажный скотч, надпись. 

I used here my favorite colors - yellow and green. It's simple but pretty as for me :)

Я использовала свои любимый цвета - желтый и зеленый. Она простая, но, на мой взгляд, симпатичная :)

Have a fabulous day!
Всем чудесного дня!

Paper Stories >> May Sketch

Hello everyone!
New month and new fabulous sketch and amazing projects from our DT on Paper Stories blog! This time I used my friend's photos of her adorable girl.
Всем привет!
В блоге Paper Stories новый майский скетч и потрясающие работы нашей ДК! А у меня страничка с фотографиями Машулиной дочки. Она такая лапуля :) Когда я была у Маши в гостях, я увидела коробку с распечатанными фотографиями и увезла с собой стопочку, чтобы скрапить:)) Вот первая страничка.

I used Echo Park Sweet Girl, MME Collectable papers, American Crafts sticker, film, 7 Gypsies, Memory Maze chipboard, inks, glossy, Crafter's Workshop stencil, Making Memories clip.
Использовала бумагу Echo Park Sweet Girl, MME Collectable, наклейки American Crafts, пленку, натирки 7 Gypsies, чипборд Memory Maze, трафарет Crafter's Workshop, клипса Making Memories.

I used packaging from flowers to create tags.
Для тегов использовала упаковку от бумажных цветов.

The title is painted with different inks and covered with glossy.

Название покрашено разными красками и залито глосси. 

It looks like candy for me :)
Мне напоминает леденец :)

Here's the sketch/Вот скетч.

I hope you have nice week!
Надеюсь, вы замечательно проводите праздники!