Friday, March 7, 2014

Fancy Pants Designs >> You & Me

Hello dear friends!
I'd like to share with you a layout created with fabulous Fancy Pants Designs As You Wish collection. I used our Fall photo as colors of this collection--they match this season perfectly.  BUT. I would say this line is very versatile, because it matches any theme and any season! It's just perfect!
Привет, друзья! 
Сегодня покажу вам работу для блога Fancy Pants Designs из коллекции As You Wish в полном объеме. Для этой странички я выбрала наше осеннее фото, т.к. цвета коллекции подходят под тематику этого сезона. Хотя должна сказать, что сама по себе коллекция весьма многогранна и подойдет для любого времени года и события. Она превосходна!


I used lots of layers and the new library cards to write and hide my journaling. Some elements are stapled down, another popped up with foam tabs. You can find terracotta tag on the left. This is the back side of chalk tag I used on the right. I just covered it with acrylic paint in a color that matches my husband's shoes :) to tie it all together! 
В этой работе очень много слоев, чтобы их создать я использовала различные элементы, один из них - новые библиотечные карточки. На такой карточке я написала журналинг, который пожелала спрятать :) Некоторые элементы прикреплены степлером, другие приподняты на объемный скотч. Слева вы можете заметить терракотовый тег, это обратная сторона мелового тега, который виден справа. Неклейкую основу я покрасила акриловой краской так, чтобы цвет сочетался с кроссовками мужа :) И, конечно, чтобы связать их между собой.



On the right I used that sticky tag and stapled the twine to the background. I covered a paper bag with heart stencil and placed sticker and bicycle die cut inside it. 
А сам меловый тег я приклеила к основе и степлером закрепила бечевку. Бумажный конвертик я прикрыла трафаретом с сердцем, а внутрь его поместила высечку велосипеда и наклейку. В самом конверте тег, для еще одного журналинга, который я пока не написала:)



To create more volume I used not only patterned paper, but also vellum, chalk tape and kraft bag.  It really made the colors of my photo pop and the layers just made the layout so dimensional!
Кроме бумаги, для объема я использовала крафт пакет, кальку, меловую ленту. Все это еще лучше выделило цвета на страничке и сделало ее такой объемной.


All of the new embellishments are just gorgeous and are perfectly combined with previous collections, too.
Новые украшения великолепны и также хорошо сочетаются с другими из предыдущих коллекций.



I used the following Fancy Pants Designs products: 
В работе я использовала следующую продукцию Fancy Pants Designs:
As You Wish: Today, Celebrate, Dictionary, Quilt Work, Well Traveled, Collection, Dreamer, Sticker Fundamentals, Decorative Bags, Ephemera Pack, Library Cards, Artist Edition: 1" Scalloped Chalk Tape, Small Chalk Tags, Vellum Paper, Kraft Bags With Sticker Sheets, 3x3 Shapes Stencil Set, Timbergrove Large Decorative Tags, 1" Cork Shapes Arrows  

Thanks for checking out my blog!  Have a happy and creative day! 
Спасибо, что заглянули в мой блог! Хорошего и креативного дня вам :)

4 comments:

  1. Вик, твои странички это нечто! И эта не исключение! Ну очень нравится!!!

    ReplyDelete
  2. очень классная! а велосипед-то тоже как в тему :) любуюсь!

    ReplyDelete
  3. Красиво. И сердце на конверте - здорово.

    ReplyDelete
  4. Wowowowowo I am totally in love with your layers !!!!!!!!

    ReplyDelete