Thursday, March 27, 2014

Lemon Owl >> Mini-album tutorial

Hi there! 
I'm here today to share a few tips in making mini-album. They are not so unique, although I hope you'll find them useful. Lately I became fond of figured mini-albums, so it's all about one of them. I created this small tutorial for blog.
Привет! 
Сегодня я поделюсь с вами несколькими моментами из создания мини-альбома. Они не уникальны, хотя и полезны. В последнее время я полюбила делать фигурные миники, речь как раз о таком. Этот небольшой МК я подготовила для блога Lemon Owl.

 
And now I will describe the process. First of all I print the images. Usually I crop them before printing, but sometimes I can cut more after if I need to. With the right composition it's not a problem. Then I cut my pages from cardstock with the help of dies and four different shapes. Next step is to find and match papers and embellishments.
А теперь по порядку расскажу о процессе создания. Первым делом я распечатываю фотографии. Я их кадрирую сразу того размера, который планирую использовать в работе, но иногда потом могу еще отрезать часть. Главное при этом оставить правильную композицию. Затем я вырезаю из картона все части альбома. Для этого я использовала ножи четырех разных форм. Подбираю бумагу, вырезаю теми же ножами основу каждой странички и примерно прикидываю, какой декор буду использовать.



На этом этапе нужно сделать все те шаги, которые невозможно будет добавить после склейки (использование брадс, машинной строчки и прочего). Например, у меня на одной из страничек использована рамочка из набора Around The Corner, которая длиннее самой странички. Поэтому я склеила ее с листом такого же размера из коллекции Attic Door, это мне позволило скрыть белую сторону, которая была бы видна на другой страничке, а также придало больше жесткости, которая нужна была для того, чтобы усилить дырокольный край.
On this stage you should do everything you need before you glue them together (using brads, machine stitching, etc.). In my case I had to use a frame from Around The Corner collection which is longer than the page. In order to hide white paper I adhered to a frame a piece of paper of the same size from Attic Door line. It gave even more thickness which was absolutely necessary for a punched edge.



The next step is to adhere all the pieces of each page and then glue them together. Be careful and try to adhere them in the right position, especially when using circles. After that all you have to do is to bind the album and add some extra embellishments.
Следующим шагом я склеиваю все элементы между собой на каждой отдельной страничке, а затем приклеиваю их к основе той же формы. Следите за тем, чтобы приклеить их в правильном положении, особенно внимательно нужно быть с кругами. После этого можно приступить к сборке и дополнительному украшению.



Now I'll show you some pages inside.
А теперь покажу некоторые странички отдельно.






I hope this project inspired you to create your own piece of art :) To create such mini-album is quite easy and pleasant. It can be a nice present for someone special to you.
Надеюсь, что моя работа вдохновит вас на создание своего маленького шедевра :) Делать такие миники довольно просто и очень увлекательно. Он может стать отличным подарком кому-то из ваших близких.

Материалы | Supplies: Lemon Owl Attic Door - OutdoorBeginningLemonadeStars papers, Epoxy StickersDie CutsAround The Corner - CardsSomething NewFresh ScentsButtercreamSky BlueDusty BoxBrick Wall papers, FramesDie CutsCozy Winter - Christmas CarolsTake A Step papers, Die CutsEpoxy Stickers; Бумага Марака чипборд Домик и Стрелки; Maya Road felt flower and pins.

Have a fabulous day!
Отличного вам дня!

10 comments:

  1. замечательный альбомчик получился! спасибо за МК!
    а, дырокол... мечта ))))

    ReplyDelete
  2. Привет, трудяга!)))) Очень красиво! Даже представить трудно, сколько мне понадобится времени, чтобы все тут рассмотреть))))

    ReplyDelete
  3. Очень милые,Вик! На самом деле их не так-то и просто делать на кажущуюся простоту:)

    ReplyDelete
  4. Очень классный! Они у тебя получаются очень интересными, радостными и приятно-пухлыми))

    ReplyDelete
  5. Вика, какой классный альбомчик! Мне очень понравился, как всегда ничего лишнего, только гениальное!

    ReplyDelete
  6. Очень крутой альбом-малыш!

    ReplyDelete
  7. I have desired to write something similar to this on my webpage which has given me an idea. Keep working, good post! This was the info I needed to know...Cccam Server

    ReplyDelete
  8. спасибо, альбом-песня! очень вдохновилась, да так, что даже сделала похожий:)

    ReplyDelete