Lemon Owl >> Mini Album

Hello everyone!
Here is my new project for Lemon Owl blog -  mini album. I created it for a friend and there are things in it she loves. Nastya won my giveaway and finally I made this mini album for her.
Всем привет!
Сегодня покажу мой новый проект для блога Lemon Owl - миник. Он для очень хорошей девушки, о том, что она любит. Настя выиграла конфетку в моем блоге еще в феврале, но я только сейчас его закончила... Надеюсь, что он понравится хозяйке :)

It is 4x6 inches and contains 5 double page layouts.
Он небольшой, 10х15 см, внутри пять разворотов.

There's a hidden photo on the first page. It differs from that one on the page, that's why I hided it.
На первой страничке секретик - здесь расположены две фотографии. Они разные по настроению, поэтому одна спрятана.

Next page is about coffee and books. I chose papers that match coffee colors and has a text printed on it just like in books :)
Следующая страничка о кофе и книгах. Я выбрала цвет кофе и на принте есть текст, почти как в книжке :)

Third double page layout is about active outdoors. As you see, there's lots of tags and die cuts on every page. Die cut on a photo is popped up with a foam scotch.
Третий разворот об активном отдыхе. Как видите, на каждой страничке у меня много различных тегов и высечек. Высечка сверху фотографии поднята на вспененный скотч.

Next page is about new places. A picture was cut almost in half.
Следующая страничка о новых местах. Фотографию я разрезала и поместила почти посередине разворота.

Last double page layout is about making acquainted with a new camera.
Последний разворот про знакомство с новым фотоаппаратом.

Mini book is quite thick in general. I used my new binder to bind it. 
Вот такой пухляш получился. В дело пошел также новый биндер.

I used Attic Door papers,  tags and die cuts for the mini album. Additional supplies are 7 Gypsies stickers, brads, washi tapes and Inkadinkado stamps.
Для альбома я использовала все листы полностью или частично из набора Attic Door, теги и высечки. Дополнительно использовала бумажный скотч, наклейки 7 Gypsies, брадс и штампы Inkadinkado .

Here is a sneak peak of new Lemon Owl collection! I can't wait to start creating with it! Isn't it lovely?
А вот картинка-дразнилка с новой коллекцией бумаги Lemon Owl! С нетерпением жду ее! Ну, правда, очаровательная?

Thanks for stopping by. Have a fantastic weekend!♥
Спасибо, что заглянули.Чудесных выходных!♥

The Rubber Cafe >> Earth Day

Hello everyone!
Recently there was an Earth Day and I created a card using gorgeous stamp with the same name and a short tutorial on how to use it special for The Rubber Cafe blog. I love to create eco friendly cards or just reuse something that we usually throw away. I will show you in this post what can be reused in your crafting projects.
Всем привет!
Недавно прошел День Земли и я подготовила открытку для блога The Rubber Cafe с одноименным штампом и небольшой МК с одним из способов его приминения. Я люблю создавать эко-открытки, или хотя бы переиспользовать то, что мы обычно склонны выбрасывать. Я покажу в этом посте как можно использовать что-то повторно в новых целях.

This time I started with a piece of kraft paper and promotional booklet with mat paper in French. So, I tore papers to pieces and glued them to kraft cardstock in different directions.
Начала я с кусочка крафт картона и рекламного проспекта на французском языке. Его преимущество в матовой бумаге. Итак, я порвала бумагу на кусочки и приклеила их к картоны в разном направлении.

Papers have to be overlapped.
Бумага приклеена внахлест.

Then I covered it with gesso. I used an old card for it. The layer of gesso shouldn't be too thick. When it dried I cut the excess edge and covered with glimmer mists.
Затем я покрыла все это грунтом, для чего использовала старую банковскую карточку. Слой грунда не должен быть слишком толстым. Когда он высох, я отрезала лишнюю бумагу и окрасила его спреями.

I dried it with  a heat gun and used press to make it flat. Than I stamped the image with the Earth Day stamp and archival ink.

Высушила феном и положила под пресс для выравнивания. Потом сделала оттиск архивными чернилами.

Then I rounded corners, add some flowers and adhered the element on a card with a foam scotch.

После этого в готовом элементе скруглина края, добавила цветы и приклеила элемент к открытке с помощью объемного скотча.

This card is so easy and fun to create! But mine main idea is to reuse useless stuff and make it pretty.
Hope you like this idea!
Открутку так легко и весело делать! Но моя основная идея - утилизировать ненужный хлам.
Надеюсь, вам понравилась эта идя!

Supplies/Материалы: 

Stamps: The Rubber Cafe' Earth Day 

Ink: Ranger Ink, Tattered Angels glimmer mists 

Paper: Lemon Owl Attic Door

Adhesive: The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue 
Embellishments: Petaloo flowers, Basic Grey brads, washi tape
Tools: EK Success punch, We Are Memory Keepers corner rounder

Fancy Pants Designs >> CD Folder

Hello everyone!
It was a busy week for me before a vacation. But I'm happy that tomorrow I will go and enjoy the next two weeks :) And this is my last post that goes live. The rest I scheduled, so even without my presence there will be projects posted :) Today I'm gonna show you a CD cover that I created from the Fancy Pants Designs papers.
Всем привет!
У меня была загруженная неделя перед отпуском. Но я рада, что уже завтра я уеду и буду наслаждаться отдыхом 2 недели :) Это мой последний пост, который напишу и сразу отправлю. Остальные запланированы, так что даже во время моего отсутствия здесь будут публиковаться новые работы:) Сегодня покажу конверт для дисков, который сделала из бумаги Fancy Pants Designs.

I used for it Down By The Shore papers - Anchors Away, Salt Water and Strips,  decorative tags, pennants, buttons. There is also tag and a flower from Park Bench collection. Besides there is The Rubber Cafe stamp and EK Success punch.
Для этого я выбрала бумагу из коллекции Down By The Shore - Anchors Away, Salt Water and Strips, теги, пуговицы, флажок. Также здесь есть тег и цветок из коллекции Park Bench. Кроме этогоя использовала штамп The Rubber Cafe и дырокол EK Success.

Love this felt flower. I would never thought they can be so awesome.

Очень нравится этот фетровый цветок. Никогда бы не подумала, что они могут быть такими красивыми.

This is all for today. I hope you have lots of ideas how to spend weekend. Here in Ukraine we have lots of holidays in early May. Have a wonderful weekend!

На сегодня все. Надеюсь, у вас есть много планов на эти выходные. У нас началась череда праздников с сегодняшнего вечера, а впереди Первомай, Пасха, День Победы. Желаю всем отличных праздников!

Memory Maze >> 2 Cards

Hello everyone!
I hope your weekend was full of wonderful moments and you are ready to start new week! I promised to share my cards which I created for the Memory Maze blog. Here they are.
Всем привет!
Надеюсь, ваши выходные прошли замечательно и вы готовы к новой неделе! Я обещала вам показать открытки, которые я делала для блога Memory Maze. Вот они.

First one is from one of my favorite Echo Park collections of paper - For the record. Actually, I have some scraps of it :) And of course with Memory Maze chipboard. I used Get Well (Product ID : C0013) phrase and covered that chipboard with different inks, so it looks like it made of gold.
Первая из одной из моих любимейших коллекций бумаги  Echo Park - For the record. На самом деле, у меня остались уже одни обрезки :) И, конечно же, чипборд Memory Maze. Я использовала фразу Get Well (Product ID : C0013), покрыла чипборд несколькими спреями, чтобы он был похож слегка на золотой.

I started with the theme, chose chipboard and thought what colors show the best this sentiment. For me they are red, green, yellow and golden.
Вначале я определились с темой и выбрала чипборд, затем подобрала подходящие по смыслу цвета. У меня с темой здоровье ассоциируются такие цвета: красный, зеленый, желтый и золотой.

Besides paper and chipboard, I used different dies, brads, feather and ticket.
Кроме бумаги и чипборда я использовала различные ножи, брадс, перышко и билет.

My second card is for birthday. Here I used Happy Birthday (Product ID : C0012) chipboard, Making Memories paper, brads, flowers, leaves, Inkadinkado stamp, EP sticker, washi tape, twine and pin, EK Success punch, acrylic paint.
Вторая открытка ко дню рождения. В ней я использовала чипборд Happy Birthday (Product ID : C0012), бумагу и брадс Making Memories, цветы, листья, штамп Inkadinkado , наклейку ЕР, бумажный скотч, бечевку и прищепку, дырокол EK Success, акриловую краску.

I love to use chipboard in my projects and I really like small pieces of embellishments, words and phrases. And what chipboard do you like the best? 
Я люблю использовать чипборд в работах, и мне очень нравится использовать украшения небольшого размера, слова и фразы. А какой чипборд вы любите больше всего?

Have a wonderful week!
Замечательной вам недели!

Вопросы и ответы

Hello everyone!
This post will be in Russian as it's mostly interesting for my Russian speaking friends. But there will follow my next blog post with 2 projects, so stay tuned :)
Привет друзья!
Эстафета вопросов дошла до меня, и наконец-то, я отвечу на вопросы Танюши. Из-за того что времени у меня не много, я пишу пост только на русском, за что извинилась перед моими читателями, кто не вледеет этим языком. Итак, вопросы и ответы.

1. Есть ли у вас ДК мечты, в которую вы бы хотели попасть больше всего?

До недавнего времени я мечтала быть в команде производителя бумаги, но вкусы у меня так часто менялись, что я не могла остановить свой выбор на ком-то одном. Пока я не увидела набор в Fancy Pants Designs. С тех пор я в команде моей мечты и пока о другой не мечтаю :) 

2. Улучшают ли перерывы в творчестве ваши работы? Нужно ли вам их делать, чтобы пополнять запасы своей энергии?

Длительные перерывы меня скорее выводят из состояния, в котором я мыслю и творю активно. Активность направлена на другое, от чего я тоже получаю большое удовольствие, но процесс возвращения в творчество очень растянут. Учусь переключаться с одной деятельности на другую быстро :) Поэтому пока "большие каникулы" я устраиваю не часто. Но у меня есть правило - скраплю только в будние, на выходных я полностью меняю вид деятельности и зачастую не бываю дома, чтобы не начать что-либо делать :)

3. Являются ли  дорогостоящие материалы залогом шикарного скрап-произведения?

Мне кажется, что залогом качественной работы больше является мастерство. Если говорить только о материалах, то дорогие не всегда лучше тех, что дешевле. Еще я сторонник переработки материалов. И часто, когда я вижу как со вкусом и красиво дали новую жизнь старой вещи, я искренне восхищаюсь. При этом себестоимость материалов может быть совсем небольшой. 

Танюша, спасибо за вопросы! Я, пожалуй, не буду продолжать эстафету, но мне хочется задать один вопрос всем вам, буду рада узнать ваше мнение!

Какой ваш основной критерий при выборе бумаги? (плотность, фактура, дизайн, цвета или что-то другое)

Спасибо, что дочитали до конца и я с удовольствием почитаю ваше мнение о бумаге:)

До скорой встречи!

The Rubber Cafe >> All About Love

Hello everyone!
I'm here to share a card I created for The Rubber Cafe blog. The Valentine's Day was 2 months ago but it's so pleasant to say and hear words of love on the other days too. That's why I created this pink card with XoXo stamp.
Всем привет!
Сегодня я с открыткой для блога The Rubber Cafe. День Св.ВАлентина был два месяца назад, но это не значит, что о любви нельзя говорить в другие дни. Вот именно поэтому я сегодня с открыткой о любви, или просто ХоХо :) Так называется штамп от The Rubber Cafe! 

I created layers with different papers and dies. Stamped the sentiment with red ink and paint chipboard with it as well. The last layer is popped up with the foam scotch.
Я создала многослойность при помощи разных бумажек и ножей. Оттиск нанесла красными чернилами, ими же покрасила чипборд. Верхний слой приподнят с помощью квадратиков двустороннего скотча.

I used here Glitz Designs papers, The Rubber Cafe ХоХо stamp, Memento inks, Бумага Марака chipboard, Spellbinders and QuicKutz dies, Martha Stewart punch.
Использовала бумагу Glitz Designs, штамп The Rubber Cafe ХоХо, чернила Memento, чипборд Бумага Марака, ножи Spellbinders и QuicKutz, дырокол Martha Stewart. 

Have a nice day/evening! :)
Хорошего дня/вечера! :)

Fancy Pants Designs >> Brag Book

Hello everyone!
I have some news for you. First one is a reminder about Brag Book Week on Fancy Pants Designs blog. Today it's my turn to share tips and ideas. Welcome to the blog for more details!
Всем привет!
У меня для вас есть новости. Первая даже не новость, а напоминание о том, что в блоге Fancy Pants Designs проходит неделя Brag Book. Сегодня моя очередь делиться секретами и идеями. Добро пожаловать в блог за деталями!

In a few words - it's a book I dreamed about for a long time! At last I can use "not perfect" photos and to add lots of journaling!
Если коротко, то это именно та книга, о которой я мечтала! Наконец-то я смогу использовать "не идеальные" фотографии и писать много журналинга!

And here is the most excited news for you :) Three lucky winners will receive Brag Books!!! You can find details for this giveaway on the FPD blog. Good luck!
А теперь самая приятная новость для вас :) Три счастливчика получат Brag Book в подарок!!! Детали участия в конфетке в блоге  FPD. Нужно всего лишь оставить комментарий и написать, что за эту неделю в блоге послужило вдохновением для вас и что бы вы заскрапили, если бы у вас была эта книга. Счастливчиков выберут в случайном порядке, победители будут объявлены в понедельник. Всем удачи!

And my last news is my new domen www.victoriafreze.com. Finally, I can print name cards:))
И последняя сегодняшняя новость, мой новый домен  www.victoriafreze.com. Наконец-то напечатаю визитки :)) 

Enjoy your weekend!
Всем отличных выходных!

Fancy Pants Designs >> Together

Hello everyone!
It's spring here and I'm happy :)) I's funny because I can be happy in any season, but when it's sunny I'm happy even more :) I love even those summer days when it's too hot just let the sun shines!
Anyway, I'm here not to talk about the weather but to share my new layout for Fancy Pants Designs. For it I used a photo shot by Suzanna Zeikan. Some of you know that from time to time I cooperate with her and just love her photography.
Всем привет!
У нас весна и я счастлива :)) Это смешно, потому что счастлива я бываю в любое время года, но когда солнечно, я счастлива еще больше :) Я люблю даже такие дни летом, когда жара зашкаливает, главное, чтобы светило солнце!
Но вернусь к делу, я здесь не для того, чтобы о погоде поболтать, а чтобы поделиться новой страничкой для Fancy Pants Designs. Для нее я использовала фотографию, снятую Сюзанной Зейкан. Те, кто читают мой блог давно, знают, что я время от времени сотрудничаю с Сюзанной и знают насколько я в восторге от ее фотографий.

For the LO I used Fancy Pants Down by the Shore collection, Beachside, Strips papers, Stickers Fundamentals, Brag Pad, Decorative Tags, Flairs, Pennants, Title Pieces, Button Set, Rub Ons, Artistic Edition stencils. Other products are twine, Hero Arts stamps, Бумага Марака chipboard, inks and acrylic paints. 

Для странички использовала коллекцию Fancy Pants Down by the Shore - бумагу Beachside, Strips, наклейки, натирки, теги, пуговицы, подложки под фото, фишку, флажки, высечку из трафарета Artistic Edition. А также штампы Hero Arts, чипборд Бумага Марака, бечевку, чернила и акриловые краски.

I love this warm photo and try to choose papers that match it the best.

Мне так нравятся теплые цвета на фото, я старалась подобрать бумагу так, чтобы она максимально подходила под него.

Love those fishes :) You know, when throw something in the water they immediately shoal .
Нравятся эти рыбки :) Знаете, когда что-то бросаешь в воду, они вот так мгновенно собираются в стайку.

I love wide range of embellishments for every Fancy Pants Designs collection.
Очень люблю широкий ассортимент украшений для кажддой коллекции Fancy Pants Designs.

Be sure to visit Fancy Pants Designs to find new collections and new chalk and cork products.
Обязательно заходите на страничку Fancy Pants Designs, где уже есть 2 новые коллекции и совершенно новый товар - пробковые и меловые высечки.

Have a wonderful Friday!
Отличной пятницы!

Memory Maze >> Shabby Layout

Hello everyone!
Today on Memory Maze blog there are three of my projects and I share one of them here. It's a layout for a friend. I'm so happy that scrapbooking helps to find friends all over the world!
Всем привет!
Сегодня в блоге Memory Maze опубликованы три моих работы, одну из них я покажу вам здесь. Страничка для подруги. Я ее как-то долго делала, не саму работу, а подарок. Скрап-сообщество великая штука, сближает людей из разных уголков планеты, я рада, что благодаря ему у меня есть вы :)

For the page I used Memory Maze Vintage street lamp (Product ID : S0540) and Vintage Corners 3 (Product ID : S0534) chipboard. Both were covered with gesso, white distress stain and I added accents with crackle paint. Scrapberry's papers, Thailand flowers and leaves, vellum, rub ons.
Для странички я использовала чипборд Memory Maze Vintage street lamp (Product ID : S0540) и Vintage Corners 3 (Product ID : S0534). Оба были покрыты сначала грунтом, затем белыми чернилами и местами белым кракелюром. Бумага Scrapberry's, цветы и листья Thailand, калька, натирка.  

I used vellum to pay attention to curtains, and vintage/shabby look as these photos remind me that style.
Я использовала кальку, чтобы обратить внимание на занавески, которые такие же прозрачные, а весь состаренный/потертый образ у меня ассоциируется с этими фотографиями в студии, которая тоже такая светлая и с элементами шебби-шика.

I know Anita loves shabby chic and hope she'll like the page.
Я знаю, что Анита любит шебби-шик и надеюсь, ей понравится эта страничка. 

I created volume with layers and foam scotch. 
Объем я создала с помощью многослойности и использования объемного скотча.

I leave this page with no title as I couldn't find any.

Страничка получилась безымянной, т.к. я не смогла подобрать название. В последнее время все больше люблю журналинг на страничках, но на чужих писать не осмеливаюсь:))

That's all for now, you can find two of my cards on Memory Maze blog today or wait a couple of days and I share them here :)
На сегодня все. Вы можете посмотреть мои новые открытки в блоге Memory Maze или подождать пару дней, когда я их выложу здесь :)

Have a nice day!
Отличного вам дня!

New 3rd Eye Reveal!

Hello everyone!
For all of you who love stamps there is a new reveal on 3rd Eye blog! And we have a couple of news to share.
Всем привет!
Сегодняшний пост посвящается штампоманам - новинки в блоге 3rd Eye! И есть еще несколько новостей, которыми спешим поделиться с вами.

First, there are so many beautiful stamps and my favs are flowers and anchors! But I love every design and wish I have them right now :)
Во-первых, там такие клевые дизайны, а мои фавориты - цветы и якоря! Но вообще мне нравятся все новинки и я их жду с нетерпением :)

Second, I have great info for You! 3rdeyecraft.com is available in English version and they have international shipping! You can pay for order with PayPal or DotPay so ordering is very easy.

Во-вторых, купить их можно на сайте 3rdeyecraft.com, который доступен на польском и английском. Заказы отправляют куда угодно, оплатить можно через PayPal или DotPay.

Third, we also have giveaways for you on the 3rd Eye blog and Facebook!

В-третьих, у нас есть для вас конфетки, вы можете записаться на них в блоге 3rd Eye и в Facebook!

The Rubber Cafe >> Miss You

Hello everyone!
Today I share my new card created for The Rubber Cafe blog with another sentiment from Fabulous Phrases stamp set. This set is so versatile! 
Всем привет!
Сегодня покажу вам открытку которую я создала для блога The Rubber Cafe с другим штампом из набора Fabulous Phrases. Набор очень универсален!

When I start to create a card I usually have the main idea what to do. But sometimes even the smallest detail could change the whole way of it. At first I decided to create a birthday card, but accidentally noticed tickets. When I miss someone who is far away, I wish to have tickets and to visit this person. 
Когда я начинаю делать открытку, у меня обычно есть идея как ее делать. Но иногда даже самая маленькая деталь может отвлечь и итог может стать для меня самым неожиданным. В этот раз я вначале хотела сделать открытку ко дню рождения, но потом заметила билетики и концепция изменилась. Бывает так, что когда я скучаю по кому-то, кто далеко, появляется желание купить билет и поехать на встречу с этим человеком. Не только скрапбукинг бывает идейным, кардмейкинг тоже :)

I love The Rubber Cafe stamps for their clear prints and lovely designs. My favorites are backgrounds and phrases. I'm sure you like them as well!

Повторюсь, штампы The Rubber Cafe очень качественные, оттиски получаются четкими и дизайны интересные :) Любимыми у меня были и остаются фоновые штампы и надписи.

Supplies: 

The Rubber Cafe' Fabulous Phrases stamp, Memento Ink, Prima papers, The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue, Prima flowers, Pink Paislee tickets, doily, feather.

Материалы: штамп The Rubber Cafe' Fabulous Phrases, чернила Memento, цветы и бумага Prima, клей The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue, билеты Pink Paislee, салфетка, перо.

Thank you for all your comments to my projects, I appreciate them so much! I wish I had a little more time to leave more comments to your projects as well.

Спасибо вам за комментарии к моим проектам, они для меня так много значат! Хочу, чтобы у меня было чуть больше времени, чтобы успевать оставлять больше комментариев и вам всем.

Lemon Owl >> Beautiful

Hello everyone! 

Today I share a layout created for Lemon Owl blog. This time I show you a present for my friend who has her birthday today. It's not too warm outside but in my heart it is spring and I designed this layout with warm and positive thoughts :)

Всем привет! 

Сегодня я покажу страничку для блога Lemon Owl. Она для подруги, у которой сегодня день рождения. Хоть за окном прохладно, настроение весенне, его я передала в этой работе:)

For the background I used Attic Door from the collection of the same name, for the layers I chose Stars, Lemonade, Mosaic, Loto papers, for the embellishments I used Retro, tags and die cuts. In addition I used Бумага Марака chipboard, Petaloo flowers and Thailand leaves, washi tape, rub ons, 7 Gypsies stickers and acrylic paints.

В качестве основы я выбрала лист Attic Door из одноименной коллекции, для подложек листы Stars, Lemonade, Mosaic, Loto, украшения вырезала из листа Retro, а также использовала высечки и теги. Дополнила страничку цветами Petaloo, листьями, чипбордом Бумага Марака, наклейками 7 Gypsies, натирками, бумажным скотчем и акриловой краской.

Here you can see banners that I cut from Mosaic.

Здесь хорошо видны флажки, которые я вырезала из листа Mosaic.

I really love clusters and there are some of them on this page.

Люблю группировать украшения таким образом, на этой страничке их несколько.

I hope you had a wonderful week and wish you amazing weekend!

Надеюсь, неделя ваша прошла хорошо, а я вам желаю прекрасных выходных!