CD cover + tutorial >> МК по одинарному CD боксу

Hello everyone!
Yesterday at Stampomania was published my tutorial and here I translate it for you. Although the process is very clear and simple if you have some questions feel free to ask. First, I show the result. Here's the cover, it's 5x5 inches.
Всем привет!
Вчера я обещала, что вернусь с небольшим МК. Многие его могли уже видеть в блоге Штампомания, тут я его продублирую и переведу. Он достаточно прост, но как оказалось, моя подача процесса стала неясной для некоторых девочек из ДК и я дублировала информацию под фотками :) Так что, если у вас будут еще вопросы, не стесняйтесь задавать:)
Начну я с того, что покажу вам сам конвертик, он меньше обычного двойного, который я делаю, всего 5х5 дюймов.

Details you'll see below and here's the process.
Детали будут ниже, а теперь сам процесс.

As I coverd chipboard with crackle I did it first to let it dry while I cut paper and embellies. So, for the cover you need a piece of paper 5x10 inches, which is folded in half. While I die cut labels, my crackle was totally dry.
Поскольку чипборд я окрашивала кракелюром, то начала именно с этого, чтобы дать ему возможность как следует высохнуть. Тем временем я подготовила отрез бумаги 5х10 дюймов (12,7х 25,4 см), на расстоянии 5 дюймов (12,7 см) посередине сделала сгиб, а также нарезала с помощью машинки Big Shot и различных ножей необходимый декор. Тем временем кракелюр на скворечнике уже высох.

1. Paint chipboard and let it dry.
2. Cut paper (5x10 inches).
3. Fold paper in half.
4. Prepare embellishments and 5x5 piece of cardstock for inner part.
1. Окрашиваем кракелюром чипборд и оставляем сохнуть
2. Отрезаем скрапбумагу размером 5х10 дюймов (12,7х25,4 см).
3. Бигуем бумагу на расстоянии 5 дюймов (12,7 см) посередине.
4. Пока сохнет чипборд, готовим другие украшения и картон размером 5х5 дюймов (12,7х12,7 см) для внутренней части.

A piece of cardstock (5x5') we need, first, for the thickness and, second, to hide some parts that can damage our disc from the inside, i.e. brads legs. Punch a hole on it and back of your future cover. If you need to stitch something to the front it's time for this now. Next, stitch together cardstock and back part of the cover on each side. Press the stitching holes of the back with a bone folder and glue this pocket to the front part of cover.
You can also stitch together all three parts, but I prefer to hide stitching at back side. It's just my perfectionism :)
Для плотности, а также для того, чтобы скрыть изнутри любые элементы декора, которые могут поцарапать будущий диск, такие как ножки от брадс, например, нам нужен кусочек картона размером также 5х5 дюймов (12,7х12,7 см). На нем и задней стороне обложки делаем вырез с помощью дырокола круг. Если какие-то элементы к обложке нужно пришить или что-либо приколоть, самое время сделать это сейчас. Затем сшиваем картон и скрапбумагу с двух сторон. Я прошиваю на расстоянии 1,5 мм от края, таким образом диск плотно заходит в конверт и не выпадает, если наклонить или перевернуть.
Можно прострочить весь бутерброд, сложив три листа вместе, но я очень люблю аккуратность в работах, и как бы хорошо не была настроена швейная машинка, изнаночную сторону все равно видно. Поэтому я прошиваю, а затем приклеиваю картон к лицевой части обложки. На фото видно, что клей я наношу по периметру и немного на самой плоскости. Перед этим палочкой для биговки выравниваю простроченный край.
В принципе, такой конверт можно сразу склеить, но для надежности, я прошиваю те участки, которые более подвержены нагрузкам. Аккуратность + надежность :)

1. Punch a hole on cardstock and back of the future cover.
2. Stitch two punched pieces together on each side.
3. Tie knots at back and press stitching with the bone folder.
4. Apply glue and fold the rest (front side) paper to glue them together. 
1. Дыроколом круг делаем вырезы на картоне и задней стенке будущего конверта.
2. Эти две стороны с вырезом пристрачиваем друг к другу с боковых сторон.
3. С внутренней стороны завязываем узелки и палочкой для биговки выравниеваем неровности шва.
4. По периметру картона и в центр его наносим клей, загибаем оставшуюся скрапбумагу по линии биговки и склеиваем две части между собой.

You'll have one pocket inside between tho stitched parts.
The last step is just to add embellishments :)
Карман для диска получается между двумя прошитыми частями.
Далее украшаем конверт по желанию, и теперь наши фото в красивой упаковке :)

I used here Galeria Papieru and Crate Paper papers, Spellbinders, Marianne Design and Magnolia dies, feather, Pink Paislee ticket, Albinos Cards chipboard and crackle.
Использовала бумагу Galeria Papieru и Crate Paper, ножи Spellbinders, Marianne Design и Magnolia, перышко, билет  Pink Paislee, чипборд  Albinos Cards и кракелюр. 

I hope this tutorial is useful for you. Thanks for stopping by!
Have a nice weekend!
Надеюсь, что этот МК станет полезным для вас. Спасибо, что заглянули!
Хороших вам выходных!

Pin It