Friday, December 30, 2011

Merry Christmas and a Happy New Year!

Hello my friends!
That is my last project published this year so it's a little bit festive and it's for a Russian/German couple.
I'd like to thank all of you for staying with me all this year and I hope to see you again the next one as well :) And I wish you love, happiness, harmony, a lot of inspiration and creativity, energy and may all your dreams come true in 2012!!!!
Здравствуйте, друзья!
Это моя последняя работа в этом году, немного праздничная даже, для русско-немецкой пары. 
А я хочу вас поблагодарить за то, что были со мной на протяжении этого года, за ваше внимание к моим работам, ко мне лично, за обмен идеями, за вдохновение и теплые отношения и пусть между нами многими тысячи километров, главное, что есть место, гды мы можем общаться и появляется чувство, что мы все знакомы давно :) Желаю вам любви, гармонии, счастья, вдохновения, энергии, творчества и пусть все ваши желания осуществлятся в 2012 году!!!!




Paper is MME, metal embellishments Makimg Memories, ribbon.
This LO is based on a challenge at Арт-Уголок.
Бумага ММЕ, украшения Makimg Memories, лента.
Страничка по заданию блога  Арт-Уголок


Have a wonderful time with your friends and family! See you in 2012!
Отлично вам отметить праздники в кругу семьи и друзей! Увидимся в 2012!

Wednesday, December 28, 2011

2011 top 10/ Лучшая 10-ка работ в 2011 году

Hi everyone!
I hope you had a very Merry Christmas and you are ready to start new year with new ideas. And for those who will celebrate Christmas in January I wish to have it with your family :) I read some blog posts with top 10 (or even more) with favorite projects made in 2011. Just as a review and an opportunity to compare it with the last/next year. I think it's a good idea and I made my 2011 favourites and hope in a year it would be more difficult for me to pick out 10 projects:))))
Всем привет! 
Надеюсь вы провели весело Рождество и готовы начать новый год с новыми идеями. А тем, у кого Рождество в январе, желаю отметить его в кругу семьи :) Я прочла несколько постов в блогах с топ-10 (или даже больше) работ, сделанных в 2011 году. В качестве обзора и как возможность сравнить их с работами прошлого/будущего года. Думаю, это хорошая идея, и я сделала выбор 10 своих работ. Надеюсь, в будущем году мне будет сложнее выделить всего 10 проектов:)))))

Layouts first, because that is what I've started scrapbooking for.
Сначала странички, т.к. это то, ради чего начала заниматься скрапбукингом.

Love at first sight

One of a kind brother

Boulder love

Little boy

Львов

Like Jim Morrison
Then cards, as I made them for a long before started to create layouts.
Затем открытки, т.к. я их делала долго, прежде, чем преступила к страничкам. 

Heartfelt wishes

Christmas in July

Sending warm wishes
And a CD cover, I have only one favorite.
И обложка для дисков, пока только один фаворит.

Destination: love

Here is my list. Have you done the same top of your creatures? On the one hand it's fun, and on the other hand - you need such a reviewing to realize how you've improved your skills. I wish you never give up and do whatever you like!  See you soon!
Такой вот мой выбор. А вы составили список ваших любимых творений? С одной стороны, это весело, с другой - такой анализ работ необходим, чтобы понять как далеко вы продвинулись вперед. Желаю вам не бояться экспериментов и творить так, как хотите вы! До скорых свтреч!

Tuesday, December 20, 2011

Scraplifting Finnabair

 Hello everyone!
A few days ago I understood what a great opportunity for me is being a designer at Scrap Lifting blog. There are some reasons that often stop me from doing something I haven't done before. And who knows when I could overcome such a fear, but responsibility means to fix any problem and I became more confident being responsible. It's always risky to go beyond your comfort zone. But not in scrapbooking, here it is just a fun :)
This time I faced with misting on a fabric. And you know what? It's so easy and pleasant! I think I'm falling in love with all kind of dyes :) Here's the result of scraplifting:
Всем привет!
Пару дней назад я поняла, как замечательно быть дизайнером блога Scrap Lifting. Есть некоторые причины, которые часто останавливают меня перед чем-то, что я не делала прежде. И кто знает, когда бы я все же переборола свой страх, но ответственность означает, что нужно решить любую поставленную задачу и я, будучи ответственной, становлюсь уверенней в себе. Всегда рискованно выходить из своей зоны комфорта. Но только не в скрапбукинге, здесь это весело :)
В этот раз я столкнулась с покраской ткани. И знаете что? Это просто и приятно! Мне кажется я влюбляюсь во все виды красок:) Вот результат скраплифтинга:




I used flax, distress inks, glimmer mist, stamps, plaster, lace, chipboard, flowers, metal embellishments, rub-ons, stickers and buttons. The original layout by Finnabair:
Использовала лен, лейкопластырь, дистрессы, спрей, штампы, кружево, чипборд, металлические украшения, натирки, наклейки, цветы и пуговицы. Оригинальная страничка Finnabair:


If you think it's terribly difficult just make an attempt and then decide if it is or not. Anyway, you'll be pleased with the result or the process :)
Если вы думаете, что это ужасно сложно, просто попробуйте, а потом решите так ли это. В любом случае, вы получите удовольствие от результата или процесса :)

Monday, December 19, 2011

Snow fun

Hi everyone!
I'm here to share a layout with some of our last winter photos. Actually, here in Odessa to have such snow is a rarity. It was one of the weekends when we got up and saw this beauty. We took a camera and went outside, we even played snowballs :) This project was made as a Monday inspiration for Stampomania, where you can find more details.
Всем привет!
Сегодня хочу  поделиться с вами страничкой с нашими фотографиями прошлогодней зимы. На самом деле, здесь в Одессе, такой снег - большая редкость. Это был один из выходных дней, мы проснулись и увидели такую красоту. Мы взяли фотоаппарат и вышли на улицу, даже поиграли в снежки:) Работа сделана для рубрики Вдохновение по понедельникам блога Штампомания, где вы можете найти больше деталей. 


I used here Snowy Window/Ski Sweater and Frosty Diamond Dust/Blue Tea, stickers, felt border snowflakes, chipboard.
And some close-ups.
В основе лист Snowy Window/Ski Sweater, а по контуру я поместила кружево, вырезанное из листа Frosty Diamond Dust/Blue Tea, из этого же листа кусочек использовала в качестве подложки, на который нанесла белым акрилом штампинг в виде рукописного текста. Здесь же поместилась птичка и фетровые бордюрные снежинки. Заголовок из чипборда красиво и ненавязчиво мерцает (в пасмурную погоду я не смогла передать это на фото). Большая снежинка - трехслойная, остальные снежинки и сосульки также из набора красивых наклеек.
Немного ближе.




This page was made using a sketch from Little Yellow Bicycle, which I turned to the left. You can use this sketch within their current Fall or Winter collection, to post it to a LYB's Facebook page until the 31st of December and to have an opportunity to win an awesome prize! You can also vote on your favorites (one vote per person)  until the January 7, 2012!
Страничка по скетчу блога Little Yellow Bicycle, который я повернула влево. Вы можете сделать свою работу из одной из текущих зимней или осенней коллекции и использовать этот скетч, который можно отражать и поворачивать как угодно. Опубликовать работу на страничке в Facebook до 31 декабря и получить возможность выиграть потрясающий приз от Little Yellow Bicycle! Также вы можете проголосовать за ваших фаворитов (один голос для одного участника) до 7 января 2012.


Christmas is coming! Wishing you all the happiest time with your family!
See you soon :)
Скоро Рождество и Новый Год! Я вам желаю счастливо провести это время в кругу семьи!
До скорых встреч! 

Thursday, December 15, 2011

White and blue

Hi everyone!
The latest challenge at Stampomania is to create white project with some bright color. I used blue one. So this is a page to my art-journal. I played a lot with stains and sprays, acrylic and embossing with white powder. The picture isn't good for a 12x12 LO so I resized it and decided just to play a bit with it :) That was my new experiment with stains and I liked it. By the way, it was good only with watercolor paper, i tried to use white cardstock Bazzill and it soaked up stains too fast, I had no chance to spread it. Probably because I didn't moisten the sheet before.
Всем привет!
Последнее задание Штампомании звучит белым-бело, где нужно использовать по максимуму белый цвет и один яркий акцент. У меня это синий. Это страничка в мой арт-журнал. Я вдоволь наигралась красками, спреями, акрилом и белой пудрой для эмбоссинга. Фотография не очень хороша для странички 30х30 см, поэтому я ее уменьшила и немного поиграла c ней) Это был первый такой эксперимент с красками, мне понравился. Кстати, хорошо получалось только на акварельной бумаге, на кардстоке Bazzill краски слишком быстро впитывались и не было возможности дать им растечься. Возможно потому, что я не смочила предварительно сам лист. 



I used watercolor paper, stain, glimmer mist,  spray, acrylic, white powder, punched and chipboard snowflakes,  bradsribbon, liquid pearls and a piece of beautiful paper.
The picture isn't good enough but it's too gloomily and foggy here for several days yet. Nevertheless this can't spoil my positive mood :) Wish you the same!
Я использовала бумагу для акварели, чернила , спрей с блестками, и краску-спрей синих оттенков, белый грунт, белые чернила для эмбоссинга, немного блесток, дырокольные и чипбордные снежинки, брадс ленту, жидкий жемчуг и кусочек красивой воздушной бумаги.
Фотография не очень хорошая, но что делать, когда за окном мрачно и туман вот уже несколько дней.  Тем не менее, это не может испортить мой позитивный настрой:) Чего и вам желаю!

Tuesday, December 13, 2011

My layout with your picture!/ Моя страничка с вашим фото!

That's me again:)
Firstly, I'd like to thank everyone for your congratulations in the previous post! I'm so happy to receive every  comment from you!!!
Secondly, I'm pleased to tell that our Design Team at Keeping the Best blog prepared a plenty of creative presents for you and among them is mine: a certificate for a layout which I'll make with your picture! The full list of beautiful creations and certificates you can find here as well as the rules.
И снова я :)
Во-первых, хочу поблагодарить вас за поздравления в предыдущем посте! Я так счастлива получить каждый ваш комментарий!!!
Во-вторых, рада сообщить, что в блоге Сохраняя Лучшее разыгрывается множество творческих подарков от нашей Дизайн Команды, среди которых есть и мой: сертификат на авторскую страничку от меня с вашей фотографией! Полный список чудесных подарков и сертификатов вы найдете здесь, там же есть правила участия.


Thirdly, I'd like to announce another certificate for a layout from me which will be raffled off here for my readers only. So you have two chances to win at DT's blog and here :) The result of my giveaway will be announced also on the 13th of January 2012.
The rules to get my second certificate are simple: be a follower of this blog, post a picture with a link to this post in your blog, return here, add a link to your post using Linky and check the announcement of the winner on the 13th of January 2012 :) You can enter till the 12th of January 2012 11.59 EET. I will make a layout with your picture during the month and will send it to you to any country.
В-третьих, хочу предложить разыграть еще один сертификат на страничку от меня, которая будет разыграна среди моих читателей. Таким образом, ваши шансы удваиваются, вы можете выиграть подарок в дизайнерском блоге и в моем :) Результаты моего розыгрыша будут объявлены также 13го января 2012 года.
Чтобы получить мой второй сертификат, нужно выполнить простые правила: быть читателем моего блога, разместить картинку и ссылку на это сообщение у себя, вернуться сюда, добавить ссылку на ваш блог через Linky и проверить результаты 13го января:) Ссылки оставлять вы можете до 12 января 11.59 по Киевскому времени. Страничку с вашим фото я оформлю в течении месяца и вышлю вам в любую точку мира.


I hope this is interesting to you :) Good luck to everyone!
Надеюсь, вам это будет интересно :) Всем желаю удачи!

UPD 12/01/12

Первое знакомство с Linky Tools состоялось, но не без ошибок с моей стороны. Не буду вдаваться в детали, список всех, кто записался с помощью Линки я скопировала из своей панели и прилагаю здесь.


Для всех, кто еще хочет успеть поучаствовать в розыгрыше, но не успел сделать это с помощью Линки, предлагаю записываться в комментариях к этому посту со ссылкой на ваш блог. Просьба учесть, что примут участие все комментарии, оставленные до 23.59 по Киевскому времени, начиная с 16го. Всем удачи!
Прошу прощения за неудобства...

International Design Team!

Hi everyone!
I'm so happy to share this fabulous news with you. I'm a designer at Sketchabilities for the next three month!!! This is my first experience in the international team. I'm so excited and looking forward to work with this talented ladies:
Всем привет!
Я так рада поделиться с вами этой потрясающей новостью. Я дизайнер блога Sketchabilities на следующие три месяца!!!! Это моя первая международная команда. Я так взволнована и с нетерпением жду возможности поработать с такими талантливыми леди:



Aki Linuma - Japan
Helen Tilbury-South Africa-returning
Julie Comeau-Canada
Kim Kendell-Austrailia-returning
Leah Cameron-Austrailia
Linda Eggleton-Austrailia
Marilyn Rivera-Puerto Rico
Raissa Costa-Brazil
Nina Stenzel-Germany
Victoria Freze-Ukraine (that's me!)
Regina Castillo-Philippines-returning

I've already received congratulations from my scrappy friends and from my new friends and just want to thank you for them, I appreciate them much!!!
Я уже получила поздравления от моих скрап-подружек и новых друзей и хочу поблагодарить вас за них, очень ценю!!!!

Sunday, December 11, 2011

CD cover tutorial / МК по обложке для диска

Hi everyone!
I made a tutorial for Stampomania blog and share it here for you. 
To make such a cover you need to cut  three pieces of paper 5 7/8 inches by 11 7/8 inches, which are external, internal and inner parts of our future cover. 
Всем привет!
Для блога Штампомания я сделала МК по обложке для диска и сейчас делюсь им с вами здесь.
Мой вариант обложки - трехслойный: лицевая сторона, внутренняя с кармашками для дисков и основа из кардстока. Сначала из листа 12х12 дюймов (30х30 см) отрезаем 2 прямоугольника со стороной 5 7/8 дюйма (я привыкла иметь дело с дюймами, для ровного счета в см можно отмерить прямоугольник со стороной 14,5 см). 


Than fold it at 5 7/8 and 6 inches and cut a small excess piece at 11 7/8 inches.
Затем бигуем на расстоянии 5 7/8 и 6 дюймов (14,5 и 15 см) и отрезаем "лишний" кусочек на расстоянии 11 7/8 дюйма (30см) для того, чтобы получить квадратную обложку с небольшим корешком.



Do the same with the inner cardstock and don't forget to turn your back part of cover on the internal side before folding it. 
Для основы из кардстока проделываем все то же, а для внутренней части не забываем биговать с обратной стороны листа, так у нас получатся красивые и ровные сгибы.


Then cut two rectangles 3 x 5.5 inches and make a small hole with a punch at the top of them. Now we have three equal pieces of paper and two pockets for CDs. 
Затем готовим кармашки из прямоугольников 3х5,5 дюйма (8х14 см), в верхней части которых с помощью дырокола круг делаем отверстия, чтобы доставать диски было удобнее. Теперь у нас есть три одинаковых листа с биговкой и двумя карманами для будущих дисков.


Then distress the edges with the ink and stitch the pockets to our internal side of future cover. 
Теперь тонируем кармашки и пристрачиваем к внутренней части обложки.


Adhere the ribbons to the cardstock before joining all parts together. Decorate the  cover whatever you like and then attach the double-sided scotch close to the edge both at back sides of internal and external parts of cover and adhere them to the inner cardstock starting from the central spine.  The best way to stick them, first adhere the internal side to cardstock and then the external one.  When you are finished use your bone folder to press the joints. If you have excess paper on the edge you can easily cut it with your scissors and sand the edges with a sand paper.  Enjoy your creation :)
Далее декорируем обложку, если объемные элементы приклеиваются, то их можно оставить на потом, если используем брадс или строчку, делаем это сейчас. Когда готовы внешняя и внутренняя части, по периметру обеих четко по краю приклеиваем двусторонний скотч, на внутреннюю часть из кардстока посередине приклеиваем ленты. Затем начинаем склейку всей обложки: сначала внутреннюю часть, затем внешнюю. Чтобы склейка была наиболее ровной, начинайте приклеивать от центра, стараясь как можно ровнее склеить сгиб. Если бумага очень плотная, даже при самой аккуратной склейке, у вас может быть внутренняя часть на милиметр больше основы, ее легко можно срезать. Когда все части склеены, я палочкой для биговки несколько раз прижимаю места склейки, затем наждачкой шлифую готовую обложку по периметру. Осталось приклеить объемные элементы, которые мы оставили на потом и наша обложка готова.


I used Webster's Pages - Garden Gala- Refreshing, one from a pack Jenny Bowlin - Red and Black Paper Pad, cardstock DCWV и Core'dinations - Iced Cocoa, leaves Prima, flower Prima and Petaloo - Tiffanys Treasure - Topaz Gold, brads American Crafts - Medium Brads - Leaf,  lace, stamp Hero Arts, glimmer mist. 
I hope this tutorial will be useful for you. Feel free to ask questions. 
Thank you for stopping by!
Have a nice weekend!
В работе использованы лист бумаги Webster's Pages - Garden Gala- Refreshing, лист из набора бумаги Jenny Bowlin - Red and Black Paper Pad, кардсток DCWV и Core'dinations - Iced Cocoa, листья Prima, цветок Prima и Petaloo - Tiffanys Treasure - Topaz Gold, в котором блестящую серединку заменила на матовую (пуговица), брадс American Crafts - Medium Brads - Leaf, кружево, штамп Hero Arts, спрей. 
Надеюсь, МК будет вам полезным. Если возникнут вопросы, отвечу в комментариях. 
Спасибо, что заходите!
Хороших выходных!

Wednesday, December 7, 2011

Львов

Hi everyone!
I'm so honored to be a part of the DT in ScrapLifting blog! And today I share with you my first scraplifted layout. This one with my friends, two sisters-twins, and our trip to Lvov in 2005. The picture was taken with a film camera Kiev which I borrowed from a father's friend because it was interesting to practice in using such an old camera :)
Всем привет!
Для меня большая честь быть в составе новой ДК блога ScrapLifting! И сегодня покажу вам первую страничку, которую я сделала в качестве дизайнера этого блога. Она о моих подругах, сестрах-двойняшках, которых зовут Вика и Вита, и нашей поездке во Львов в 2005 году. Фото снято на пленочную камеру Киев, которую я одолжила у папиного друга, потому что мне было интересно на нее поснимать :)






Used MME paper, rub-ons, stamps, sprays, leaves Prima, chipboard and cut of a paper. I also used natural birch branch and made a fence of a toothpick.
And here is tho original LO by Julia Makarova.
Использовала бумагу ММЕ, натирки, штампы, спреи, цветы Прима, чипборд и вырезанные из бумаги. Также использовала натуральную веточку березы и сделала забор из зубочисток.
А вот оригинал Юли Макаровой.


Visit the blog and enjoy the projects of our DT, they are amazing!
Have a wonderful week!
Заходите в блог  и наслаждайсеь работами нашей ДК, они замечательные!
Чудесной недели вам!

Monday, December 5, 2011

Ulisse

Hi everyone!
My second blog post with a LO based on the sketch at Keeping the best blog. I propose you to go to that link to see amazing LOs our DT have made. Recently we were at Alex's aunt house in Italy. The journey was short but impressive. I hope to make some layouts and show you more. But now it's time to present you Ulisse, one of two their dogs and my favorite one :) He is an Italian segugio, hunter dog. That's my love at first sight :) We walk every morning along the vineyards and played every evening at home. I think he likes me as well :)
Well, here I use only one picture and a frame which I covered with gesso and then added a wood grain stamp. Actually, the photo should be deleted as unsuccessful because of a bad composition, but there's also something that stopped me. So I made it square and use a frame to emphasize Ulisse and to hide a void between us.
Всем привет!
Мой второй пост за сегодня по скетчу блога Сохраняя лучшее. Предлагаю пройти по ссылке и посмотреть потрясающие работы нашей ДК. Недавно мы с Сашей ездили в гости к его тете в Италию. Поездка была короткой, но впечатлительной. Надеюсь, в ближайших страничках покажу вам из нее еще кое-что. А сейчас познакомлю вас с Улиссом, одной из двух собак, которые живут там, и моим любимцем :) Это итальянский сегуджио, охотничья порода. И моя любовь с первого взгляда :) Каждое утро мы гуляли вдоль виноградников, а вечером играли дома. Мне кажется, я ему тоже понравилась:) 
На страничке всего одна фотография, которую я разделила как бы надвое рамкой, которую покрыла грунтом и сделала несколько оттисков штампом под дерево. На самом деле фотографию нужно было бы удалить, т.к. композиционно она неудачная, но что-то меня остановило сделать это. Чтобы придать ей какой-то более или менее приличный вид, я сделала ее квадратной и использовала рамку, во-первых, обратить внимание на Улисса, во-вторых, уменьшить пустое пространство между нами. 





I used here paper MMЕ and Pink Paislee Hometown Summer - Sunnyside Lane and Hometown Summer - Heat Wave, chipboard heart and frame, stickers Prima, Cosmo Cricket and  Nostalgiques by Rebecca Sower - Domino ABC, different stamps, rub-on and sprays.
В основе бумага ММЕ, подложки Pink Paislee Hometown Summer - Sunnyside Lane и Hometown Summer - Heat Waveчипборд сердце и рамка, наклейки Prima, Cosmo Cricket and  Nostalgiques by Rebecca Sower - Domino ABC, различные штампы, натирка, спреи.

Happy week and enjoy the beginning of winter!
Хорошей недели и наслаждайтесь началом зимы :)

Down the rabbit hole

Hello everyone!
I'm so glad you visited my blog! Today I share with you a LO based on this sketch at Это Scrap blog. This time I used paper that I bought long ago just because I love everything about Alice and I didn't even know what to do with it. Scanning my latest photos I realized that I have a chance to use it. That's me on the central picture in a central park in Forli. A park full of wild rabbits! I tried to attract some of them but I have nothing to give them, that's why none came closer. I felt myself like Alice chasing a White Rabbit :)
Всем огромный привет!
Рада, что вы зашли ко мне! Сегодня покажу вам страничку по этому  скетчу в блоге Это Scrap. В этот раз я использовала бумагу, которую купила очень давно и только потому, что люблю все об Алисе, но я понятия не имела, что из нее буду делать. Просматривая последние фото, я поняла, что пришел ее час. На центральном фото - это я в парке в Форли. В парке, где невероятно много диких кроликов! Я пыталась хоть как-то их приманить, но у меня нечего было им дать, поэтому никто не подошел ближе. Я чувствовала себя как Алиса, которая гонится за Белым Кроликом :)




To be honest, I'm not really happy with it. There are several moments I had to change but I haven't. I suppose that's all because we move to a new apartment smaller than current one, so I'm trying to take only what we really need in the nearest future. In spite of all this I'm happy because I like our new apartment and eager to move there as soon as possible. I love to improve something, and although it's smaller it's modern and nice.
Если честно, мне она не совсем нравится. Есть несколько моментов, которые я бы изменила, но я этого не сделала. Полагаю, что она такая сумбурная из-за того, что мы переезжаем в новую квартиру, которая меньше, чем нынешняя, а я пытаюсь сообразить, что нам действительно там нужно в ближайшее время. Голова идет кругом. Несмотря на все это, мне очень нравится наша новая квартира и я хочу туда переехать как можно скорее. Люблю, когда становится лучше, и пусть она меньше, зато современнее и приятнее.

I have some more to show you, so see you soon. Thanks for looking!
У меня еще кое-что есть для вас, так что до скорого. Спасибо, что заходите!

Thursday, December 1, 2011

A giveaway winner!

Hello to all my friends! I'm so happy to know you all even though it's only virtually :) Today it's time to announce a winner of my giveaway. But first of all I'd like to thank you for your sweet comments, for wishes and for a feedback, it was so interesting to know why do you do scrapbooking :) I'm also glad to realize that a lot of new followers stayed here not because of this prize and that means to me much. Thank you, friends!!!!
I deleted double comments and in this giveaway take part 180 participants!!! And now random will generate the winner....
Привет всем моим друзьям! Я так рада, что знаю вас всех, пусть даже только виртуально :) Сегодня пришло время объявить победителя моей конфетки. Но прежде всего я хочу вас поблагодарить за ваши приятные комментарии, за пожелания и за обратную связь, было так интересно узнать, почему вам так дорог скрапбукинг :) Еще я рада тому, что за это время у меня появилось много читателей не только благодаря призу, для меня это очень много значит. Спасибо вам, друзья!
Я удалила дублирующиеся комментарии и участников в розыгрыше этой конфетки 180!!! А теперь рэндом определит победителя....


Huge congrats to scrapmeri!!! I'm waiting for a mail with address.
To everyone else I wish a festive mood and to be inspired! I have another surprise for you in the near future, so stay tuned :)))
С радостью поздравляю scrapmeri!!!  Жду письмо с адресом на vikoxka@gmail.com.
Всем остальным желаю праздничного настроения и вдохновения! У меня в скором будущем для вас будет еще сюрприз, так что не переключайтесь :))))