Wednesday, October 19, 2011

I'm back!

Hi everyone!
I'm back from our vacation and there was a little incident - we missed our plane for the first time and was able to get home 24 hours later. Nevertheless, I'm in a good mood and trying to bring order to everything I missed. So I'll write several messages today. Sorry for not visiting your blogs. Actually, we hadn't internet all the time and I couldn't write in blogs, read them, so I hope I can do it within the next few days.
Let me begin with LOs. First one I made for Keeping the best blog and it's about my youngest god-daughter. There's no journaling as I've already made a layout with pretty the same photos and a description.

Всем привет!
Я вернулась из нашего отпуска и не обошлось без приключений - мы впервые опоздали на самолет и попали домой на сутки позже запланированного. При этом в аэропорту мы были за два часа до вылета, но в Шарль-де-Голль надо приезжать намного раньше... Тем не менее на данный момент у меня настроение отличное и я пытаюсь привести дела в порядок, т.к. пропустила я очень много. Поэтому сегодня будет несколько постов в перерывах между другими делами. Простите, что не заходила в ваши блоги... Как я и предполагала в том доме у нас были сложности с интернетом, я ничего не писала в блоге, не читала их, надеюсь, что смогу это сделать в ближайшие дни, правда, более полутысячи сообщений в ридере не осилю...
А начну я со страничек. Первую я сделала для блога Сохраняя лучшее, она о моей младшей крестнице. Здесь нет журналинга, потому что я уже делала страничку с почти такими же фотографиями и их описанием.





For this LO I used Prima flowers, Making Memories die-cuts and metal embellishments, Cosmo Cricket rub-ons, papers News and Map from Daily Junque collection by Pink Paislee. A map is cut into squares and I have stitched them overlapped. The title is embossed with white powder and subtitle is handwritten.

Для этой странички я использовала цветы Прима, высечку и металлическое украшение Making Memories, натирку Cosmo Cricket, бумагу News and Map из коллекции Daily Junque от Pink Paislee. Карту я разрезала на квадраты и пристрочила внахлест. Заголовок сделан с помощью горячего эмбоссинга белой пудрой, подзаголовок написан от руки. 

The second LO I made before leaving was for Это Scrap blog and it's about how I fell in love with the sea although I've been leaving at it's coast since 3 years old :) I used sketch of Арт-Уголок blog for it. In this LO almost everything is by Echo Park.

Вторая страничка, которую я делала перед отъездом для блога Это Scrap о том, как я полюбила море. Для нее я использовала скетч Арт-Уголка, по которому я не успела сделать страничку вовремя, но он мне так понравился, что я его все равно использовала. В страничке преимущественно бумага и аксессуары Echo Park.






The third one, actually, it's not a LO but a motivational poster, was for Stampomania blog. It differs from the rest posters girls made, because I don't like this USSR stress that was made in the challenge. So I made a motivation that works better for me.

Третью, на самом деле не совсем страничку, а мотивирующий плакат, я сделала для блога Штампомания. Он очень отличается от тех плакатов, которые делали девочки, потому что я как раз избегала того акцента на советские плакаты, который прозвучал в задании. Получилось именно то, что меня мотивирует больше всего. Цитата переводится так: Доверяй себе. Будь уверен в себе. Ты достаточно хорош, достаточно силен и достаточно умен. Будь сам себе лидером и вдохновляй остальных!
Использовала Двусторонний лист бумаги My Mind's Eye - Market Street - Fly Away, основа - оборотная сторона, а с лицевой вырезала птичку, маска Тима Хольца, дистресс чернила, спрей, цветы и листья Прима, брадс Basic Grey, штамп Inkadinkado, Картон Core'dinations - Tank, дырокол EK Success. Цитату распечатала на кальке и приклеила на двусторонний скотч.




In the next message I'll show you some cards I made last month. And now I' m going to do a lot of housekeeping work :)
Have a nice day!

Следующий пост будет об открытках, которые я делала в прошлом месяце. А сейчас мне нужно сделать много всего по дому :)
Хорошего всем дня!

7 comments:

  1. Вика, с возвращением! Ух, круто, когда столько новостей ).
    Работы замечательные, мотивационный плакат особенно понравился, олтично, что он получился для тебя таким вдохновляющим.

    ReplyDelete
  2. Викуль,привет)
    Рассматриваю странички....ужасно хочу научиться этому в конце-то концов))))

    ReplyDelete
  3. Потрясающие работы!

    ReplyDelete
  4. Викулечка, такие потрясающие странички :)
    Впрочем, как и все твои работы :)
    Особенно первая очень понравилась :)

    Ну, а плакатик само совершенство :)

    ReplyDelete
  5. Вика, с возвращением! Надеюсь, новых впечатлений хватит на много-много интересных страничек! Странички чудесные обе, но поскольку я не видела вторую, то больше рассматривала именно её. Твоя мотивационная фраза мне очень близка по духу, здоровский плакатик вышел!

    ReplyDelete
  6. спасибо всем большое-пребольшое! я соскучилась по вам:)

    ReplyDelete
  7. Вика, странички очень понравились! и плакат очень красивый. и хорошо, что он именно такой, чтобы мотивировать тебя :-)))

    ReplyDelete