3rd Eye >> Farewell

Hello dear friends!
I'm here to share my last project for 3rd Eye blog and to say that the last half a year was an amazing period for me. I was lucky to work with fabulous DT and its coordinator and amazing designer Karolina. I enjoyed our chatting from time to time and love every idea our girls shared during these months. But most of all I was pleased to work with 3rd Eye stamps and chipboard.
Привет, друзья!
Сегодня я покажу заключительный проект для блога 3rd Eye, а также поделюсь своими мыслями. Последние полгода были замечательными для меня. Мне посчастливилось творить в компании чудесной ДК и ее координатора и талантливого дизайнера всех товаров 3rd Eye Каролины. Было здорово общаться время от времени, делиться идеями и вдохновляться работами друг друга. Но приятнее всего было познакомиться и иметь возможность поработать со штампами и чипбордами этого польского бренда. 

Karolina asked us to show a favorite stamp which was not easy to choose just one. After some hesitations I chose to take a photo with leaves as I fall in love with them even before I got to the team. Here's a photo :)

Каролина просила показать свой любимый штамп, но я поняла, что один выбрать очень непросто. После долгих колебаний, я все же решила сфотографироваться с листиками, т.к. в них я влюбилась задолго до того, как попала в команду :) Вот, кстати, это фото. Спасибо Инне за него))

In this card I also used another favorite stamp Decorative Glass. I put some gesso on the background and stamped it with a teal ink. 

В этой открытке я также использовала полюбившийся мне штамп Decorative Glass. Я нанесла немного грунта на основу и затем поставила оттиск чернилами, которые подходят к бумаге по цвету. В русском языке нет эквивалента цвету teal, в переводе это птица чирок, у которой этот цвет очень выразительный.

To create these leaves I stamped the images on a green patterned paper and embossed them with white powder. Love the effect I've got!
Для того, чтобы сделать эти листики, я поставила оттиск на зеленой бумаге, а затем белой пудрой сделала эмбоссинг. Очень нравится получившийся эффект!

Hope you had a fabulous weekend and I wish you fantastic week! :)
Надеюсь, вы отлично провели выходные, а я вам желаю замечательной недели :)

Fancy Pants Designs >> Inner Superhero (sneak peek)

Hello everyone!
I'm here to invite you to Fancy Pants blog where you'll find 7 ways to unleash your inner superhero :) Here's a sneak peek.
Всем привет!
Я здесь, чтобы пригласить вас в блог Fancy Pants, где вы узнаете 7 способов как освободить своего внутреннего супергероя :) Вот картинка заманушка :)

Hope you have wonderful week!
Надеюсь, что вы замечательно проводите эту неделю :)

Lemon Owl >> Journey

Hello everyone!
Happy to share a layout I created for me and about me with Lemon Owl products :) It's about our trip to Poland this Spring. It was short but still unforgettable. You know, one of my favorite quotes is (by Greg Anderson): "Focus on the journey, not the destination. Joy is found not in finishing an activity but in doing it". Absolutely agree with it, that's why when we have some unexpected things on our way somewhere I believe it's a part of a journey and I enjoy it :)
Всем привет!
Я рада сегодня показать вам страничку для себя и о себе из товаров Lemon Owl :) Она о поездке в Польшу весной. Она была не очень длинной, но незабываемой. Знаете, я очень люблю высказывание Грега Андерсона: "Внимание на путь, а не предназначение. Радость найдена не в окончании деятельности, а в выполнении его". Я абсолютна с этим согласна. Поэтому, несмотря на разные непредвиденные ситуации на нашем пути куда-либо, я отношусь к этому как к части истории и наслаждаюсь ею :)

I used mainly Attic Door collection here. It has such great colors that are suitable for almost every picture.
В этой страничке я использовала преимущественно коллекцию Attic Doors. У нее такие универсальные цвета, которые подходят к большинству фотографий. 

I wrote down journaling on a background but I had to make it not so crisp, so I stitched a piece of vellum over it. 
Журналинг я написала непосредственно на основе, но мне ее хотелось несколько приглушить, поэтому я пристрочила сверху кальку. 

I used here Lemon Owl products from Attic Door collections - Save the Date, Outdoor, Mosaic, Lemonade, Lotto, Attic Door, Tags, Die Cuts and Around the Corner Once or Twice. Also I used here one of the new flair buttons by Bumaga Maraka, EK Success dimensional alfa stickers, some embellies from Crate Paper, Kaisercraft and 7 Gypsies.

Использовала бумагу и украшения из коллекции Attic Door - Save the Date, Outdoor, Mosaic, Lemonade, Lotto, Attic Door, теги, высечки, а также новую фишку Бумаги-Мараки, объемные буквы EK Success, и немного украшений Crate Paper, Kaisercraft и 7 Gypsies.

Хороших выходных!

Enjoy your weekend!

FPD >> Happiness

Hello everyone!
I'm back from our trip to Croatia and full of ideas, inspiration, emotions and energy :) This time I share a CD box I created last week.
Всем привет!
Я вернулась из нашего путешествия в Хорватию и теперь полна идей, вдохновения, впечатлений и энергии :) В этот раз поделюсь с вами конвертиком, который я сделала на прошлой неделе.

I used for it 2 Fancy Pants Designs collections - Down by the Shore and Park Bench and also fun ribbon from Artist Edition.
Для его создания я использовала две коллекции бумаги Fancy Pants Designs - Down by the Shore и Park Bench, а также забавную ленту из Artist Edition.

Hope to see you soon with some new projects. Have a fabulous week!
Надеюсь, скоро встретимся здесь и я поделюсь новыми проектами. Отличной вам недели!

Lemon Owl >> Together

Hello dear friends!
Recently I was looking through some friend's photos and when I saw this one, I imagine it with Lemon Owl papers :) So, I created it immediately and happy to share it with you today.
Привет, дорогие друзья! 
Недавно я просматривала фото друзей и натолкнулась на такую, которую сразу увидела с бумагой Lemon Owl :) Поэтому я незамедлительно сделала с ней страничку, которую показываю вам.

In Odessa we have a beautiful place were you can see amazing sunset. On this estuary one can find almost dried shore line, whimsical snags and endless horizon. To express the colors I used these papers, they are from different collections but can easily be mixed up together.
В Одессе есть место, где очень красиво на закате. Это лиман, где можно увидеть почти высохший берег, причудливые коряги и бескрайний горизонт. По цвету это все можно передать именно этими двумя листами бумаги. Он из разных коллекций, но прекрасно сочетаются между собой.

I used gesso with stamps and some splashes on the background paper. Some pieces of papers and cards to emphasize a photo.
Немного акрила, штампов и брызг на основном листе. Кусочки бумаги и карточки, чтобы оттенить фотографию.

I chose flowers, butterfly and painted some chipboard in a teal color which is identical with the girl's dress. It is so fabulous with these papers.
Я подобрала цветы, бабочку и окрасила некоторый чипборд в цвет платья девушки. Он замечательно подходит к этой бумаге.

A few different washi tapes and a rub on and my layout is finished. Supplies I used here: Lemon Owl papers and embellishments - Attic Door Stars, Attic Door Beginning, Attic Door Retro, Attic Door Up The Tree, Attic Door Tags, Attic Door Die Cuts, Around the Corner Dusty Box, Around the Corner Buttercream, Around the Corner Frames. Bumaga Maraka chipboard Chevron, Flourish, Couple. 3rd Eye stamp Decorative Glass, Prima flowers, Kaisercraft rub on.
Немного скотча и натирка в тон к остальным элементам и страничка готова. материалы: бумага и украшения Lemon Owl  - Attic Door Stars, Attic Door Beginning, Attic Door Retro, Attic Door Up The Tree, Attic Door Tags, Attic Door Die Cuts, Around the Corner Dusty Box, Around the Corner Buttercream, Around the Corner Frames. Чипборд Бумага Марака -  Шеврон, Завиток, Парочка. Штамп 3rd Eye Decorative Glass, цветы Prima, натирка Kaisercraft.

Have a fabulous day and be inspired!
Отличного дня и вдохновения!

Fancy Pants Designs >> 100% Happy

Hello everyone!
Tonight our trip will start and before I go I want to share this CD cover I created from Fancy Pants Designs products.
Всем привет!
Сегодня вечером мы уезжаем в Европу на 10 дней и перед тем, как я буду наслаждаться отпуском, покажу вам конверт, который я создала из товаров одной из моих любимых компаний Fancy Pants Designs.

I used for it two collections Down By The Shore and Park Bench.
Для него использовала две коллекции Down By The Shore и Park Bench.

As embellishments I used lots of die cuts and title piece.
В качестве украшений я использовала много вырубок и готовый заголовок.

On the back there is a pocket for name cards.
С обратной стороны лишь кармашек для визиток.

Hope you are having a fabulous week. Enjoy your weekend! Will be back in the middle of the month :)
Надеюсь, вы отлично проводите эту неделю. Хороших вам выходных! Увидимся в середине месяца :)

3rd Eye >> At the Sea

Hello dear friends!
Today I'm going to share a small project for 3rd Eye blog. But before I have some thoughts on why I started to create it. I am fond of 12x12 albums with clear protectors. Since Project Life become popular, you can find a plenty of various albums with pockets of different size such as 6x4 or  4x3 inches. I have no such album yet but when I bought my last one, there were 10 clear protectors 12x12 and 2 extra with 6 4x6 inches each. So I decided to fill one of them and created a mini page with our photo from vacation in Spain :)
Привет, друзья!
Сегодня я покажу небольшой проект для блога 3rd Eye, но для начала, расскажу, почему вообще его затеяла :) Я храню странички в альбомах 30х30 см с прозрачными файлами. С тех пор как Project Life стал популярным, вы можете найти множество различных разновидностей альбомов с файлами 10х15 см или 7,5х10 см. У меня пока такого альбома нет, но в одном их последних, помимо 10 основных листов были также два с шестью карманами 10х15см. Вот я и решила попробовать сделать пример и понять, нужен ли мне альбом для PL :) Фото из нашей поездки в Испанию два года назад.

For this mini page I used stamps Tulle and Anchor, they are definitely one of my favs!
Для этой мини странички я выбрала два своих любимый штампа Tulle и Anchor. Обожаю их!

It's simple project, as I just wanted to give a try to this new format. Hope you are more familiar with this type of projects for PL. If not, you'll definitely have to try!
Это очень простой проект, я хотела попробовать новый формат для себя. Надеюсь, что вы более знакомы с этим типом проектов, а если нет, обязательно попробуйте :)

Have a fabulous week!
Отличной недели!