Monday, September 30, 2013

3rd Eye >> Farewell

Hello dear friends!
I'm here to share my last project for 3rd Eye blog and to say that the last half a year was an amazing period for me. I was lucky to work with fabulous DT and its coordinator and amazing designer Karolina. I enjoyed our chatting from time to time and love every idea our girls shared during these months. But most of all I was pleased to work with 3rd Eye stamps and chipboard.
Привет, друзья!
Сегодня я покажу заключительный проект для блога 3rd Eye, а также поделюсь своими мыслями. Последние полгода были замечательными для меня. Мне посчастливилось творить в компании чудесной ДК и ее координатора и талантливого дизайнера всех товаров 3rd Eye Каролины. Было здорово общаться время от времени, делиться идеями и вдохновляться работами друг друга. Но приятнее всего было познакомиться и иметь возможность поработать со штампами и чипбордами этого польского бренда. 


Karolina asked us to show a favorite stamp which was not easy to choose just one. After some hesitations I chose to take a photo with leaves as I fall in love with them even before I got to the team. Here's a photo :)
Каролина просила показать свой любимый штамп, но я поняла, что один выбрать очень непросто. После долгих колебаний, я все же решила сфотографироваться с листиками, т.к. в них я влюбилась задолго до того, как попала в команду :) Вот, кстати, это фото. Спасибо Инне за него))


In this card I also used another favorite stamp Decorative Glass. I put some gesso on the background and stamped it with a teal ink. 
В этой открытке я также использовала полюбившийся мне штамп Decorative Glass. Я нанесла немного грунта на основу и затем поставила оттиск чернилами, которые подходят к бумаге по цвету. В русском языке нет эквивалента цвету teal, в переводе это птица чирок, у которой этот цвет очень выразительный.


To create these leaves I stamped the images on a green patterned paper and embossed them with white powder. Love the effect I've got!
Для того, чтобы сделать эти листики, я поставила оттиск на зеленой бумаге, а затем белой пудрой сделала эмбоссинг. Очень нравится получившийся эффект!


Hope you had a fabulous weekend and I wish you fantastic week! :)
Надеюсь, вы отлично провели выходные, а я вам желаю замечательной недели :)

9 comments:

  1. Потрясающая открыточка!
    ;)

    ReplyDelete
  2. листики с эмбоссингом чудесно смотрятся!

    ReplyDelete
  3. Вика, очень красивая открытка!

    ReplyDelete
  4. классные листочки, Вика, получились! И сама открыточка, как всегда, радует глаз!

    ReplyDelete
  5. Вика, очень красиво!

    ReplyDelete
  6. WOW - just gorgeous Victoria!!! Love all the details & the sentiment :)

    ReplyDelete
  7. Какая милая открытка!! Листики эти! Очень классный эффект!!)

    ReplyDelete