3rd Eye >> Today

Hello dear friends!
A quick post before I leave for a week:) This is my last project for 3rd Eye blog, I'd like to thank Karolina aka Drycha for the invitation to the team! I created a LO for myself. It was a couple of years ago, just an ordinary day, but still warm and pleasant memories of it :)
Привет, друзья!
Быстрый пост и я уезжаю на неделю :) Это мой последний проект для блога 3rd Eye, и я хочу поблагодарить Каролину, больше известную, как Drycha, за возможность быть дизайнером этой замечательной команды! А я со страничкой в этот раз, о себе. Фото сделано пару елт назад, вполне обычный день, но очень теплые воспоминания о нем :)

For this LO I used several 3rd Eye stamps and chipboard. On the background there are tulle and heart border stamps, I used different distress inks for them.
Для странички я использовала несколько штампов - тюль и бордюр для основы, для них я применила несколько цветов чернил.

Then I used beams on one of the photo mats. I cut lots of circles from the back of the paper and layered them up. In general, there are different layers of paper and embellishments.
Для одной из подложек я использовала лучи. Из листа бумаги вырезала круги и расположила их в несколько слоев. 

I used feather chipboard and stamps. My stamps are a little bit smaller than the chipboard that's why I distressed the edges with darker ink.
Другой декор - перья. Для них я взяла чипборд и штампы. Мои штампы оказались чуть меньше самого чипборда, поэтому я затонировала края более темными чернилами.

I hope you have a great time and will use your creativity for saving some of your precious memories. Have fun with it!
Я надеюсь, что вы отлично проводите свое время, когда креативно оформляете ваши бесценные воспоминания :) Наслаждайтесь этим!

Memory Maze >> Green

Hello everyone!
Here's my CD cover I created for the Memory Maze blog. It's monochromatic and green:) I really love the way it looks.
Всем привет!
Последние пару недель жизнь для меня ускорилась в несколько раз, много событий и совсем немного времени, поэтому я так редко появляюсь здесь. Хотя перемены, которые происходят для меня несут положительный характер, люблю движение :) А сегодня я забежала поделиться с вами конвертом, который делала для блога Memory Maze. Он монохромный, зеленый :) Мне очень нравится каким он получился. 

I used for it Galeria Papieru papers, Memory Maze chipboard, Petaloo Flowers, Spellbinders, Sizzix and Cheery Lynn dies, Thailand leaves, epoxy button.
Использовала бумагу Galeria Papieru, чипборд Memory Maze, цветы Petaloo, ножи Spellbinders, Sizzix и Cheery Lynn, листья Thailand, эпоксидное украшение.

On the back you can see a pocket for name card of a photographer or some notes.
На обратной стороне вы можете заметить кармашек для визитки фотографа или каких-то записей.

Simple but lovely :)
Простой и симпатичный :)

Have a fabulous day everyone!
Всем отличного дня!

3rd Eye >> Inspire

Hello everyone! 
Today I'm going to show you a summer card I created for 3rd Eye blog. I love to use bright colors in my cards, that's why I chose these papers and added to them beautiful borders stamp. I also stamped the light bulb and cut it out.

Всем привет!

Сегодня я покажу вам летнюю открытку, которую я сделала для блога 3rd Eye. Как вы знаете, я люблю использовать яркие принты для своих работ, поэтому я выбрала эту бумагу, которую дополнила красивым бордюрным штампом. Еще я сделала оттиск лампочки и вырезала его по контуру. 

I just adore the lightbulb images, for me they are like a starting point to express ideas. Summer is the most busiest time for me, nevertheless I really enjoy every minute of it and find my inspiration everywhere. This card is just a reminder for myself to stop this rush and to create something :)

Я просто обожаю изображения лампочек, они для меня как отправная точка, чтобы начать генерировать идеи :) Лето у меня самое загруженное время года, тем не менее я наслаждаюсь каждой минутой его и нахожу вдохновение вокруг. А эта открытка своего рода напоминание мне о том, что пора остановиться, глубоко вдохнуть и, кроме наслаждения моментом, создать что-либо :)

Used 3rd Eye stamps, Melissa Frances rub on, 7 Dots papers, Prima flowers and different dies.

Использовала штампы 3rd Eye, натирки Melissa Frances, бумагу 7 Dots, цветы Prima и различные ножи.

Have a fabulous Friday!

Всем отличной пятницы!

FPD >> Botanicka Zahrada

Hello everyone!
I'm happy to share another double layout into my brag book that I created from one of the latest Fancy Pants Designs collections - Memories Captured. The picture was taken in a Botanical garden in Prague and this place is the second one of our favorites in that beautiful city. First one is Zoo :)
Всем привет! 
Я рада показать вам очередной разворот в мой brag book, книга, которая повествует о событиях нашей с Сашей жизни, поездках, интересных моментах и всего прочего, не в хронологическом порядке, а просто так, фрагменты из жизни :) Этот разворот я сделала из одной из последних коллекций Fancy Pants Designs - Memories Captured. Фото снято в ботаническом саду в Праге, это второе наше любимое место в этом очаровательном городе. Первое - зоопарк :) О нем когда-то тоже сделаю разворот.

This collection is soft and match different kind of photos - with babies, teenagers, school days or outdoors. I love a little but vintage look here.
Эта коллекция подходит для разного рода фотографий - маленькие детки, подростки, школьные дни или отдых на природе. Еще мне в ней нравится слегка состаренный вид.

On the left page I used hidden journaling which can easily be taken out from this pocket.

Слева на страничке я разместила журналинг, спрятанный на теге, который легко вынимается из кармана.

It's written here about this wonderful place we discovered in 2010 :)

Здесь вы можете прочитать о нашей любимой находке того года :)

I hope you like these wonderful papers as I do and I wish you to create a layout about your favorite place and share it with us :)
Have a wonderful day!
Я надеюсь, что эти коллекции вам нравятся также как и мне. А еще я бы хотела, чтобы вы создали страничку о вашем любимом месте и поделились ею с нами и со мной в частности :)
Отличного дня!

Fancy Pants Designs >> Happy Day and Sneak Peaks

Hello everyone!
I'm here with a layout for Fancy Pants Designs where I used several different collections and new cut files created by our fabulous designer Kim Watson. You can find some FPD files in the Silhouette store as well. I bet you'll love them!
Всем привет!
Сегодня я покажу вам новую страничку для Fancy Pants Designs, где я использовала несколько разных коллекций бумаги и украшений, а также файлы для плоттера, созданные нашим замечательным дизайнером Kim Watson. Также вы можете купить файлы в магазине Silhouette, я уверена вам они понравятся!

For this LO I used a photo created by a talented photographer and there's another talented photographer on this shot :) 

Для странички использовала фото, снятое потрясающим одесским фотографом Сюзанной Зейкан, а на фото еще одна талантливая фотограф из Киева Дарья Павлова и ее сын :) 

I used papers and embellishments from Down by the Shore, Swagger, Memory Captured and What a Wonderful Day collections, Adventure set 3x8 Qoute Stencils and Pinking Edge filter flowers from Artist Edition.

Использовала бумагу и украшения из коллекций Down by the Shore, Swagger, Memory Captured и What a Wonderful Day, а также трафарет с цитатами и зубчатые фильтры из коллекции Artist Edition.

I love soft and contrast colors here.

Мне нравится здесь использование контрастных и мягких цветов. А еще круги, в последнее время очень люблю их и с удовольствием приму участие в задании блога I love scarp, давно нигде не участвовала :)

And finally, here's some sneak peaks of new collections! BTW, this will be my first time attending CHA this year... virtually :) I've created a few cards for the Fancy Pants Designs booth!

И, наконец, несколько новых коллекций! Кстати, в этом году я впервые буду участвовать на выставке СНА.... вируально :) Я сделала несколько открыток для нашего стенда на этой выставке!

First is Happy-Go-Lucky, more sneak peaks on the blog.

Первая коллекция Happy-Go-Lucky, подробности в блоге.

Second is Collecting Moments, details here.

Вторая коллекция Collecting Moments, детали здесь.

And third is Merry Little Christmas, more sneak peaks are on the blog.

И третья Merry Little Christmas, больше превьюшек в блоге.

Love them all! Can't wait to start creating with them!

Все три просто чудесны! Не могу дождаться, когда буду с ними творить :)

So, here's my news for today. Hope you have a fabulous weekend!

Вот и все новости на сегодня. Надеюсь, вы замечательно проводите выходные!

Lemon Owl >> Cool Dude

Hi everyone!
I'm here today with another child layout for Lemon Owl blog. I love to create layouts about kids and I wish someday I'll create them for my baby. But now I just ask some friends to share photos of their kids :)
Всем привет! 
Сегодня я с вами поделюсь новой детской страничкой для блога Lemon Owl. Я люблю делать странички о детках и когда-то я буду их делать о своих собственных. А пока я время от времени прошу кого-то из друзей поделиться фотографиями их детей :)

I used here mix of two collections Attic Door and Around the Corner. I really like how they match each other.

В этот раз я совместила две коллекции Attic Door и Around the Corner. Мне очень нравится как они сочетаются между собой. 

I used both die cuts and some cut elements from different patterned papers. Smoothed background with acrylics and stamped some images.
Здесь я использовала как высечки, так и элементы, вырезанные из листов бумаги. Основу немного приглушила акрилом и добавила штампы.

This new line is like a must have for summer photos. I believe you'll enjoy playing with it.
Новая коллекция как-будто специально создана для летних фотографий. Я уверена, вы сполна насладитесь, работая с ней.

Supplies/Материалы: Lemon Owl Around the Corner - Brick Wall, 210 Buttons, Fresh Scent, Frames, Die Cuts, Lemon Owl Attic Door - Outdoor, Lemonade, Stars, Retro, Mosaic, Tags, Die Cuts, Memory Maze chipboard, BoBunny brads, washi tape, Hero Arts and The Rubber Cafe stamps.

Have a fabulous day!
Чудесного дня!

3rd Eye >> Anchors Away

Good morning everyone!

Do you feel light breeze outside the window? I hope you do :) For those who don't just imagine it looking at that card for 3rd Eye blog.

Доброе утро!

Чувствуете легкий бриз из окна? Надеюсь, что да :) А тех, кто не чувствует, я прошу его представить возможным, глядя на открытку, которую я сделала для блога 3rd Eye.

When I was a child I used to find some 'treasures' on the shore. Among them were different shells, pebbles and sometimes I found beautiful pieces of colorful glass that were smoothed by water. When I saw this small Glass stamp I immediately recurred to my childhood memories.

Когда я была ребенком, я любила находить "сокровища" на море. Среди них были ракушки, камушки, а иногда даже стеклышки, отшлифованные волнами, их я любила больше всего. Когда я впервые увидела штамп Glass, я сразу же вернулась в эти детские воспоминания.

That was the main idea to start my card. I covered a small piece of cardboard with different acrylic paints to make it look like real peace of bottle, stamped the image and covered it with glossy accents.

Это стало основной идеей, от которой я оттолкнулась. Я покрыла кусочек чипборда акриловыми красками, нанесла штамп, а затем покрыла его глазурью. Так он мне напоминает стеклышки, которые я так любила собирать в детстве.

When it dried I started to think over the other elements and sketch. Then I remembered our sketch for July challenge and was inspired by it :) I created several layers of background, on the white one I stamped with Tulle, cut beams and anchor with the Silhouette machine added Anchors, stitched them,  gauze and paillettes to a background.

Когда он сох, я думала над остальными элементами и скетчем. В его основу лег наш июльский скетч, который уже скоро будет опубликован в блоге :) Я создала несколько слоев из бумаги, нанесла штамп в виде марли на белый лист, вырезала лучи и якорь на плоттере, добавила штамп с якорями, фатин и пайетки.

Have fun with stamps and enjoy crafting! :)

Хороших вам выходных и приятного творчества!

Fancy Pants Designs >> 5 cards

Hello everyone!
I'd like to invite you to Fancy Pants Designs blog where I share 5 cards. They all were created with different collections. It was kind of challenge for me but I really like to challenge myself :) Here's a sneak peak of one of my cards. For more details visit the blog :)
Всем привет!
Я хочу пригласить вас в блог Fancy Pants Designs, где вы можете увидеть 5 моих открыток. Они были созданы из разных коллекций. Для меня это было своего рода вызовом, но я действительно люблю такие вызовы :) Здесь покажу кусочек одной из открыток, остальные вы можете найти в блоге.

This one was created from Down by the Shore line, as you can see I absolutely avoided marine theme.That's  also kind of things I like to do with some collections :)
Эту я сделала из коллекции Down by the Shore, как вы видите, в ней я не использовала морскую тему совершенно. Вот это еще одна вещь, которую люблю проделывать с коллекциями бумаги :)

Hope you had a great Friday and now ready for a weekend :)
Надеюсь, вы замечательно провели пятницу и готовы к выходным :)

3rd Eye >> Pumpkin Festival

Hello everyone!

On this summer day I remembered fall festivals where there's a lot of pumpkins and everything around is in beautiful warm colors. Actually, I love every season and I can say much about them all :) But today just a few words about my card for 3rd Eye blog.

Всем привет!

Лето в разгаре, а у нас начались дожди. С одной стороны стало прохладнее, что радует, а с другой - одного дождливого дня в неделю было бы достаточно :) Вчера утром, когда я вернулась из Киева, мне показалось, что в воздухе появились нотки приближающейся осени. Я очень люблю ее за яркие теплые краски. Вообще я люблю каждое время года и про каждое из них могу говорить что-то хорошее :) Но я вернусь к открытке, которую сделала для блога 3rd Eye.

Central element is Pumpkin that I simply stamped on patterned paper. On the background there are Beams set small. For both this stamps I used dark brown ink that is perfectly match papers.

Главный элемент - штамп тыква, который я нанесла на скрап бумагу и вырезала по контуру. На подложке штампы из набора Beams.  

I cut out the stamped image and adhered pumpkin on a background, added a cluster of leaves and stitched the ribbon. You can see that it's not flat at all :)

Кроме вырезанной тыквы я добавила листья из бумаги и ленточку, а также маленькое украшение из дерева в виде тыквы :) Мне это напоминает осенние ярмарки, когда вокруг все пестрит этими красками.

What I like most about scrapbooking and cardmaking that you can easily be inspired by something no matter what weather or season it is outside.

Вот что я люблю больше всего в скрапбукинге и кардмейкинге, так это то, что можно вдохновиться чем угодно и создать работу "не по сезону", или же из летней коллекции бумаги сдлеать зимнюю страничку. Наша фантазия безгранична :)

Have a happy crafting day!

Всем отличного творческого дня!

The Rubber Cafe >> Frosty Days

Hello everyone!

Less then half a year to Christmas and it's time to create cards for it. I started with this cute stamp Warren and Frosty which I painted partly with watercolor pencils. I love that it has much white space, it reminds me my childhood when we had more snow in winters.

Привет, друзья!

До нового года осталось ровно полгода :) Поэтому самое время начать создавать зимние открытки. А я в этот раз наконец-то освоила штамп Warren and Frosty, который я частично раскрасила акварельными карандашами. Мне нравится, что в нем осталось много белого пространства, и сам штамп мне напоминает детство, когда мы лепили снеговиков и играли в снежки :)

As Frosty has dots on his scarf, I applied them on tags using liquid pearls. First, they repeat this dots pattern and, second, they look like small snowflakes. I also added more shine with stickles and chrystal brad. 

Так как у снеговика на шарфике есть горошек, я его продублировала на самой открытке с помощью жидкого жемчуга, этот эффект для меня похож на  маленькие снежинки. Дырокольную снежинку я украсила глиттером, а снежинку из пленки - брадсом со стразами.

Will you start creating Christmas cards in July? :) Hope you do, because it's so much fun!

Enjoy your day!

А вы делаете новогодние открытки в июле? Надеюсь, что да, это де так забавно и хорошо охлаждает :)

Всем замечательного дня!

Supplies: 

Stamps: The Rubber Cafe' - Warren and Frosty

Paper: Basic Grey

Ink: Ranger Archival Inks

Adhesives: The Rubber Cafe'- Scrap Happy Glue

Embellishments: Maya Road diecuts, Ranger Stickles, Ranger Liquid Pearls, TSG brads

Tools: Sizzix and Spellbinders dies, EK Success punch