Tuesday, June 4, 2013

Fancy Pants Designs >> Addiction

Hello everyone!
Today I show you my latest LO from Fancy Pants Designs goodies. I was going to publish it last week but wasn't able to do it. Anyway, here it is and what a surprise - it's me on this page :)
Всем привет!
Сегодня я покажу вам свою страничку из продукции обожаемой мной Fancy Pants Designs. Я собиралась опубликовать страничку еще на прошлой неделе, но смогла это сделать только сейчас. Тем не менее, вот она, и удивительно, но она с моим фото :)


I'm addicted to photography. I often take pictures of my friends and everything around me. That's not new for a scrapbooker, but I fell in love with photography much more earlier than with scrapbooking. My first camera was an old film Zenit which I loved so much. I still have some favorite shots made with it.
Моя страсть - фотография. Я часто фотографирую друзей и вообще все, что меня окружает. Это не ново скрапбукерам, хотя влюбилась я в фотографию задолго до любви к скрапу. Моей первой камерой был старенький папин Зенит. До сих пор люблю некоторые свои снимки, сделанные с его помощью.


I really love this photo and actually I don't have much with me but tons of my friends. So, in journaling I mention that I wish to have a friend who can take photos of me :)
Мне очень нравится это фото, да и на самом деле, у меня не так много фотографий со мной, зато тонны фоток моих друзей. Так что в журналинге я написала о том, что хочу такого же увлеченного фотографией друга, чтобы он меня снимал :)


I cut the chevron border, title and leaves with my Silhouette machine. The border I stitched together with another paper to a corrugated background.
На плоттере я вырезала бордюр из шеврона, название и листья. Бордюр вместе с другим листом бумаги я пристрочила к гофрированной подложке.


This photo was made in Fontainebleau forest and it reminds me that every Fall we go to France. In fact, I'm a little bit full of that region and I wish to go to the South of France this year.
Фотография сделана в Фонтенбло и напоминает мне о том, что каждую осень мы ездим во Францию. На самом деле, хоть я и очень люблю регион Île-de-France, в этом году очень хочется на юг Франции.


For this LO I used papers, clips, envelopes, stickers, brag pad end ephemera from Swagger collection to which I added a photo frame and some elements from brag pad from Etcetera collection. I love them both!
In addition I used EK Success punch, skeletal leaves, cardstock and staples.
Для странички я выбрала бумагу, скрепку, конверт, высечки, наклейки и лист подложек из коллекции Swagger, котрую дополнила фото-рамкой и вырезкой из листа подложек из коллекции Etcetera. Обе люблю! 
В дополнение я использовала дырокол EK Success, скелетированные листья, кардсток и степлер.

Hope you have a great day!
Надеюсь вы замечательно проводите день!

11 comments:

  1. очень стильная и немного графичная что ли работа! Сочетание цветов красивое, и ты,Вик! Хочу плоттер:)

    ReplyDelete
  2. Вика, ты такая хорошенькая)милашка!!!!!! и страничка очень классная!

    ReplyDelete
  3. замечательная страничка!

    ReplyDelete
  4. какая стильная и фотка классная! и воспоминания тоже)

    ReplyDelete
  5. Какая замечательная страничка! И какие приятные воспоминания она навевает :)

    ReplyDelete
  6. Обалденная работа!!!! Как долго тебя не было- прям не хватало :-))
    Страничка супер!

    ReplyDelete
  7. Вика, какая классная страничка! Очень стильная!

    ReplyDelete
  8. Классные цвета. И выручки-листочки тоже)

    ReplyDelete
  9. Fantastic colours & design and I love that photo of you with your camera :)

    ReplyDelete
  10. Вика, очень стильная работа! Очень цвета нравятся!!!

    ReplyDelete
  11. классная, стильная! нравится фото-рамка и подложка из гофробумаги. супер!) и фотографию эту помню, кажется ты уже делала с ней страничку) улыбка шикарная у тебя))

    ReplyDelete