Lemon Owl >> Paint the World

Hi everyone!
At last I can share my new layout, it's in unusual colors for me. Well, spring is coming and I need something bright :) I started to create it with a statement: "If life gives you colors, paint the world", which is close to my attitude. Everything you need is here, just open your eyes, ears and heart wide :)
Всем привет!
Наконец-то я покажу свою новую страничку, она в непривычных для меня цветах. Скоро весна и потянуло на яркое:) В основу ее легла фраза, которая отражает мое внутреннее состояние: "Если жизнь тебе дает краски, раскрась этот мир". Все прекрасное всегда рядом, нужно только открыть глаза, уши и сердце шире :)

I used for it papers from Attic Door collection - Notes on Paper, Attic Door and Loto, which I cut into pieces and painted with acrylic paints. Then I cut some shapes with the Silhouette machine and use them as the embellishments, the rest paper I  put together and created a dimensional background. I also used Hero Arts stamps, Cosmo Cricket alphabet stickers, Бумага Марака chipboard and button, Albinos Cards chipboard, doily, EK Success punch and MME tapes, Adirondack paints.
Для странички я использовала три листа из коллекции Attic Door - Notes on Paper, Attic Door и Loto , который я разрезала на части и покрасила акриловыми красками Adirondack. Затем я вырезала на плоттере украшения, а сами листы использовала для создания объемной подложки. В ход также пошли штампы Hero Arts, чипборд и фишка Бумага Марака, чипборд Albinos Cards, алфавитные наклейки Cosmo Cricket, дырокол EK Success, перышко, салфетка, брадс и цветной скотч.

And more close ups.

И еще детальки.

I realized that I started to create layouts and finally get the result I want. Tomorrow I will share another LO I like and there's a hint: it's from Lemon Owl papers as well :)

Я поняла, что наконец-то я стала делать такие странички, которые мне нравятся и в процессе работы, и в итоге. Завтра покажу еще одну страничку, которая мне понравилась и по секрету скажу, что она тоже из бумаги Lemon Owl :)

Hope everyone has a fabulous day!

Надеюсь у всех вас фантастический день! 

Winter holidays

Hello everyone!
It's still winter here and I think I should show this cover now, not in spring :) It was made for a boy whose birthday is on New Year's eve. So he had a lot of gifts for his birthday and holidays:)
Приветик!
У нас по-прежнему зима за окном по календарю и я вспомнила, что не показала вам конверт, решила не откладывать до весны:) Он для фотографий малыша, у которого ДР в канун Нового Года и подарки ему дарят на оба праздника:)

I used here BasicGrey Nordic Holiday papers and stickers, Spellbinders dies, ribbon. Simple but I love it.
Использовала бумагу и наклейки BasicGrey из коллекции Nordic Holiday, ножи Spellbinders, ленту. Все чисто и просто, мне нравится:)

Have a fabulous day!
Отличного дня! 

Scrap Memory GD >> Two

Hello everyone!
It looks like spring is here:) I love it! So, a quick post and I go outside :)
I share my new layout created as a Guest Star in Scrap Memory challenge. There were words for inspiration and some elements to use. And this LO is about my wish to have more photos of two of us.
Всем привет!
Похоже, к нам пришла весна:) Чему я безумно рада, быстро напишу пост и пойду гулять:)
Покажу вам страничку, сделанную в качестве Приглашенной Звезды в блоге  Scrap Memory в рубрике S-Files. Там есть вдохновение, обязательные слова и элементы. Я выбрала слово "двое" на английском для заголовка, штампы и сердце как элементы. Страничка о том, что мы часто снимаем друзей, друг друга, но при этом так редко на фото вдвоем, а моим большим желанием было и есть фотографироваться чаще вместе. Этот снимок сделан у друзей дома, там стены были точь-в-точь такого цвета как этот лист бумаги и они немного есть в отражении зеркала за нами:) 

I used Glitz Design papers from 3 different collections,  Hero Arts stamps Zig Zag and dictionary, distress stain, MME brad, Бумага Марака chipboard - Chevron, Hearts, Star, inks, Sakura pen, Kaisercraft ticket, Webster Pages alphabet stickers, spray advesive, Silhouette. Photo camera design by Tanya Batrak.
Использовала бумагу из трех разных коллекций Glitz Design, штампы Hero Arts Zig Zag и словарь, белые чернила, брадс ММЕ, чипборд Бумага Марака - Шеврон, Звезды, Сердца, спреи, белую ручку Sakura, билетик Kaisercraft, наклейки алфавит Webster Pages, клеевой спрей, плоттер. Дизайн камеры Тани Батрак. 

Below is message to my friends in Kiev :)
И небольшой анонс встречи в Киеве:)  Наташа ее организовывает 3 февраля, я в эти дни тоже буду там, но освобожусь в 7 вечера только. Некоторые девочки меня дождутся все же, чему я очень рада, и буду счастлива увидеться со всеми, кто сможет прийти)

Have a fabulous day!
Всем прекрасного денечка:)

Lemon Owl >> Today is the best day!

Hello dear all!
I'd like to start this day with my new card for Lemon Owl blog. Today is a great day for you to do whatever you like, so you have to start :) And this is what my card is about.
Привет, мои дорогие!
Сегодняшний день я начну с открытки, которую я сделала для блога Lemon Owl. Она о "сегодня", ведь сегодня - самый лучший день для всего, что вы запланировали!

I used Lemonade and Stars papers, added some stamping and glimmer glaze. In the center of my cluster I used tag, ticket, clip, flowers and leaves. These colors make me happy and make my day beautiful :)
Использовала листы бумаги Lemonade и Stars, их дополнила штампами и брызгами. В основе композиционного центра тег, который соседствует с билетом, скрепкой, цветами, листьями и лично меня настраивает на веселый лад :)

Thank you for all sweet comments to the previous post!
Have a wonderful week!
Спасибо всем за ваши поздравления к предыдущему посту!
Отличной недели!

Pink kit and news

Hello everyone!
Today I will share some projects and news. First, I'm so excited to be a designer at Paper Stories blog! Thanks Georgia for inviting me! There is a fabulous design team, so happy to create with these girls! This is a monthly sketch challenge and my first layout is gonna be on the 1st February. You'll definitely love the sketches!
Second, I told you I was working on a big project for me - 25 invitation cards and a book for the first birthday of a cute little girl. They are simple but I love the result.
Всем привет!
Сегодня я поделюсь с вами новостью и покажу кое-что. Начну с новости, теперь я дизайнер австралийского блога  Paper Stories! Невероятно приятно творить в такой замечательной команде! Спасибо Джорджии за приглашение! Это блог, в котором предлагается скетч для страничек раз в месяц, свою первую работу для него я покажу 1го февраля. Уверена, что эти скетчи вам придутся по душе!
А теперь покажу то, чем была занята на прошлой неделе. Большой проект для меня - 25 пригласительных и книга пожеланий для замечательной девчушки на ее первый ДР. К слову, это первый такой заказ у меня, могу сказать, что я недооценила его:) Я представляла, что делать его намного легче. Но это первый мой опыт, буду иметь в виду на будущее)) Мне очень приятно, что и то, и другое понравилось маме Настеньки. Все лаконично, но результатом и я довольна.

I love my Sizzix, dies, Silhouette and sewing machine! What was not easy is to create these flowers 75 times... lol

Сейчас ода моим любимцам и помощникам машинке Sizzix, ножам, плоттеру и швейной машинке :) Без них я бы не справилась, но и с ними было нелегко, особенно сделать 75 цветочков :)

The book is 6x10 inches, it has 12 pages to write wishes for a girl by parents and other guests. There is also 5  pages  4x6 inches with two pockets for tags, where kids may draw something :) On the last photo you can see this little angel.

Книга 6х10 дюймов, в ней 12 страниц для пожеланий родителей и гостей, а также 5 страничек 4х6 дюйма с двумя карманами для тегов, на которых детки, которые не умеют писать, смогут что-то нарисовать:) На последней страничке (это первый форзац книги) фотография именинницы - маленький ангелочек. 

I used  Galeria Papieru Lekcja Miłości papers, Glitz Design, Kaisercraft cardstock, tissue tape, Sizzix, Spellbinders, Marianne Design dies, Thailand flowers, leaves, chipboard, spray adhesive.

Использовала бумагу Galeria Papieru Lekcja Miłości, покупала ее в двух магазинах :) бумагу Glitz Design, кардсток Kaisercraft, скотч Tim Holtz, ножи Sizzix, Spellbinders, Marianne Design, для обложки цветы Thailand, листья, чипборд Бумага Марака, клеевой спрей для коврика, без него плоттер стоял без дела года полтора.

I was pretty busy this weekend, so the next days I'll share more projects :)
Have a fabulous week/weekend!
На эти выходные я много чего делала, так что в ближайшие дни покажу кое-что еще:)
Отличных выходных и новой недели! 

Stampomania >> Mail-art

Hi again!
This time I'd like to invite you to our new challenge at Stampomania where we create mail-art projects. Is so much fun! Look what our design team has created, such different and interesting envelopes to make postman smile:)
И снова привет!
В этот раз хочу пригласить вас к нам в Штампоманию сделать mail-art конверты. Таня подготовила отличный обзор в помощь, а вся команда радует разнообразными вариантами, которые наверняка не оставят почтальона без улыбки:) 

I used Crafter's Workshop stencil, Inkadinkado, Hero Arts, Artistic Outpost, Питерский Скрапклуб, 7 Gypsies stamps,  Tsukineko inks, Tattered angels mist, acrilyc dabber.
Использовала маску Crafter's Workshop, штампы Inkadinkado, Hero Arts, Artistic Outpost, Питерский Скрапклуб, 7 Gypsies, чернила Tsukineko, спрей Tattered angels, акриловую краску Ranger.

Hope you have a fabulous week!
Я все еще продолжаю получать открытки и всякие подарки на НГ :) Спасибо вам, дорогие мои!
Надеюсь, у вас замечательная неделя!

Giveaway winners >> Победители конфетки

Hello everyone!
Thank you for all your comments and wishes! I'm happy to know that you like my projects, my style and you are all so dear to my heart♥ Anyway, there is only two lucky winners, but I wish everyone to win. And random says they are....
Всем большущий привет!
Спасибо вам за теплые слова и пожелания в адрес моего блога. Мне очень приятно, что вам нравятся мои работы, мой стиль, а я, с свою очередь, очень люблю вас и вашу поддержку♥ Мне также очень приятно, что конфетные розыгрыши помогают найти таких добрых и отзывчивых людей. Еще приятнее, что за это время у меня появились новые читатели и не только благодаря конфетке. Спасибо вам всем, надеюсь, что и дальше буду вас радовать своими работами :) Ну, а теперь пришло время выявить двух победителей, а теперь я каждому из вас желаю удачи и я отправляюсь за помощью к рендому, который выбирает....

So, the first winner of a Smash kit is latyana! Congrats!
Итак, первым победителем набора Smash становится latyana! Поздравляю!

And minialbum winner is Стокли! Congrats!
А миник от меня получит Стокли! Поздравляю!

Girls, please email me on vikoxka@gmail.com
Девушки, напишите мне на  vikoxka@gmail.com

I'd like to thank everyone again and hope to see you next time running my giveaway!:)
Еще раз хочу всех вас поблагодарить и, надеюсь, увидеть вас в розыгрыше следующих конфеток от меня:)

CD Cover

Hello everyone!
Finally, I have some time to share my new CD cover. New Year and Christmas holidays are almost over and I'm happy to get started scrapbooking projects. These days I'm busy with 25 invitation cards and other stuff for the first birthday of a wonderful girl. I'll show them next week:)
Всем привет!
Наконец-то нашла время опубликовать свой новый конверт. Новый год, Рождество, вечери, крестницы - все было здорово, но я соскучилась по скрапу. Так соскучилась, что даже согласилась на довольно большой заказ - 25 пригласительных и книга пожеланий для одной чудесной девочки на ее первый ДР. Сама от себя не ожидала :) Закончу его и покажу на следующей неделе, а так же поделюсь впечатлениями. 

I used here MME papers, Core'dinations cardstock, Petaloo flowers, Spellbinders, Magnolia and Joy crafts dies.
Бумага ММЕ, картон Core'dinations, цветы  Petaloo, ножи Spellbinders, Magnolia и  Joy crafts.

I hope you have a fabulous weekend.
Всех, кто празднует Старый Новый Год - с наступающим:)

GD Zroby Sam(a) >> Let it Snow

Happy New Year everyone! Wish you all the best in 2013!
Let it snow - it was our mojo for the previous 5 days when we were in mountains. Unfortunately three were little snow and it was thin crust of ice over snow. But we're going to get there in February or March and to have snow fun :) Anyway, there was a great party on a slope :) Reverting to this card, I created it as a guest designer at Zroby Sam(a) blog. The challenge is to create a clean & simple card. It was my last Chrirstmas card last year, but I wish to start them earlier this year :)
С Новым Годом, друзья! Желаю, чтобы он принес все самое приятное и лучшее!
Пусть идет снег - это было наше заклинание в последние пять дней, которые мы были в Карпатах. Он там был, но так мало, больше был наст, лед и камни. Два дня я каталась немного и очень экстремально, потом мы играли в настольный теннис, крокодила и прочее, ходили на ближайшие горы и развлекались как могли. В последний день поехали на Буковель и немного застали искусственный снег. Будем наверстывать все в феврале или марте:) Хотя в целом, встретили НГ здорово - к нам по склону ехали дед мороз со снегуркой на лыжах и борде, а инструктора красиво съезжали змейкой с факелами и иногда запускали фейерверки, которых было много и они были уместны на открытом пространстве:) Дискотека на снегу, неожиданный флеш моб, конкурсы и море позитива:)
Но вернусь к открытке, я ее сделала в качестве ПД для блога Зроби Сам(а) и это была последняя новогодняя в прошлом году. А в этом я хочу начать их делать заранее, неужели я это озвучивала уже раньше?:)

I used  BasicGrey Nordic Holiday papers and sticker,  Spellbinders dies Snowflake Pendant и Standart Circles,  Making Memories brads, Sakura. pen
В работе использовала бумагу и наклейки из набора BasicGrey Nordic Holiday, ножи Spellbinders Snowflake Pendant и Standart Circles, брадс Making Memories, ручку Sakura.

I'm so happy that you like my giveaway, thanks for running it! Good luck to everyone!
Я очень рада, что вам нравится моя конфетка и что вы участвуете в ней! Всем удачи!