Hello everyone!
Finally, I decided to show you my best projects of 2012 and, as this is my last post this year, to wish you a very happy New Year with your families and friends!♥ We're going to mountains today for snowboarding.... YAY! Hope you will have fabulous holidays too!
Всем привет!
Все-таки, я решила показать вам свои лучшие на мой взгляд работы уходящего года, и, поскольку это последнее сообщение в этом году, пожелать вам счастливого Нового года в кругу друзей и семьи!♥ Мы сегодня уезжаем на Драгобрат кататься на сноубордах! Ура!:) Надеюсь, что вы отметите праздники тоже весело и интересно!
I don't want this post be too long, so I just show you a couple of my fav projects. I was pretty happy to find out that I have more favorites this year :)
Я не хочу, чтобы этот пост был долгим, поэтому покажу не все любимые работы. К слову, я была приятно удивлена тем, что фаворитов в этом году у меня намного больше, чем в предыдущем :)
I start from cards and show you TOP-5 of them.
Начну с открыток и ограничусь лучшей пятеркой.
And will continue with layouts, they're alsoTOP-5.
Список продолжат странички, их тоже 5.
And the separate category - scraplifting. I have to admit that I really enjoyed to be the part of Scraplifting team because I had the chance to get to know different styles. Scraplifting helped me to find out my style, cause in every project I still kept something I love to do. My TOP-3 here.
Отдельная категория - скраплифтинг. Хочу отметить, что я по-настоящему рада, что была дизайнером команды Скрап Лифтинг, потому что познакомилась с другими стилями, смогла их попробовать и прочувствовать. И я считаю, что лифтинг помог мне определиться с моим стилем, т.к. даже копируя кого-то, или вдохновляясь чьей-то работой, я все равно оставалась верной своим любимым техникам и приемчикам:) Здесь таких работ три. Это самые удачные, хотя работа над очень многими страничками принесла мне массу опыта и позитива.
Original LO by Lene Neby. Автор оригинала Lene Neby.
Original LO by Karola Witczak. Автор оригинальной странички Karola Witczak.
Original card by Encza. Автор оригинальной открытки Encza.
In general, in 2012 I was a member of 6 Design Teams, one of them was International and I was also invited to be a designer at Lemon Owl - Ukrainian scrapbooking brand. I had publication in Ukrainian online magazine. I was a Guest Designer more than 10 times, including a GD spot at Australian chipboard company Scrap FX. Finally, I discovered my own style and realized what is scrapbooking for me. I was happy to find new friends. In short, 2012 was great! :)
В целом, за 2012 год я была в ДК 6 блогов, включая международный, а также меня пригласили быть дизайнером нового украинского скрап-бренда Lemon Owl. Одновременно я была в ДК 5 блогов, это было весело :) Мои работы были опубликованы в Украинском электронном журнале. Я была приглашенным дизайнером более 10 раз (и когда я успевала участвовать в заданиях с таким количеством работ для ДК?☻), в том числе ПД месяца Австралийского производителя чипборда Scrap FX. Наконец-то я определилась со своим стилем в котором мне нравится творить, а еще с тем, чем же для меня является скрапбукинг. Очень рада, что нашла много талантливых людей и друзей. Если коротко, то 2012 год был замечательным!:)
Thank you, my friends, for your kind words, for your visits, advice, inspiration! I wish you 2013 will be more luckier for every of you! See you next year :)
Спасибо, друзья, за вашу поддержку, визиты, советы, вдохновение! Желаю, чтобы 2013 год был для каждой из вас еще более удачным и счастливым! До встречи в новом году :)
Finally, I decided to show you my best projects of 2012 and, as this is my last post this year, to wish you a very happy New Year with your families and friends!♥ We're going to mountains today for snowboarding.... YAY! Hope you will have fabulous holidays too!
Всем привет!
Все-таки, я решила показать вам свои лучшие на мой взгляд работы уходящего года, и, поскольку это последнее сообщение в этом году, пожелать вам счастливого Нового года в кругу друзей и семьи!♥ Мы сегодня уезжаем на Драгобрат кататься на сноубордах! Ура!:) Надеюсь, что вы отметите праздники тоже весело и интересно!
I don't want this post be too long, so I just show you a couple of my fav projects. I was pretty happy to find out that I have more favorites this year :)
Я не хочу, чтобы этот пост был долгим, поэтому покажу не все любимые работы. К слову, я была приятно удивлена тем, что фаворитов в этом году у меня намного больше, чем в предыдущем :)
I start from cards and show you TOP-5 of them.
Начну с открыток и ограничусь лучшей пятеркой.
And will continue with layouts, they're alsoTOP-5.
Список продолжат странички, их тоже 5.
And the separate category - scraplifting. I have to admit that I really enjoyed to be the part of Scraplifting team because I had the chance to get to know different styles. Scraplifting helped me to find out my style, cause in every project I still kept something I love to do. My TOP-3 here.
Отдельная категория - скраплифтинг. Хочу отметить, что я по-настоящему рада, что была дизайнером команды Скрап Лифтинг, потому что познакомилась с другими стилями, смогла их попробовать и прочувствовать. И я считаю, что лифтинг помог мне определиться с моим стилем, т.к. даже копируя кого-то, или вдохновляясь чьей-то работой, я все равно оставалась верной своим любимым техникам и приемчикам:) Здесь таких работ три. Это самые удачные, хотя работа над очень многими страничками принесла мне массу опыта и позитива.
Original LO by Lene Neby. Автор оригинала Lene Neby.
Original LO by Karola Witczak. Автор оригинальной странички Karola Witczak.
Original card by Encza. Автор оригинальной открытки Encza.
In general, in 2012 I was a member of 6 Design Teams, one of them was International and I was also invited to be a designer at Lemon Owl - Ukrainian scrapbooking brand. I had publication in Ukrainian online magazine. I was a Guest Designer more than 10 times, including a GD spot at Australian chipboard company Scrap FX. Finally, I discovered my own style and realized what is scrapbooking for me. I was happy to find new friends. In short, 2012 was great! :)
В целом, за 2012 год я была в ДК 6 блогов, включая международный, а также меня пригласили быть дизайнером нового украинского скрап-бренда Lemon Owl. Одновременно я была в ДК 5 блогов, это было весело :) Мои работы были опубликованы в Украинском электронном журнале. Я была приглашенным дизайнером более 10 раз (и когда я успевала участвовать в заданиях с таким количеством работ для ДК?☻), в том числе ПД месяца Австралийского производителя чипборда Scrap FX. Наконец-то я определилась со своим стилем в котором мне нравится творить, а еще с тем, чем же для меня является скрапбукинг. Очень рада, что нашла много талантливых людей и друзей. Если коротко, то 2012 год был замечательным!:)
Thank you, my friends, for your kind words, for your visits, advice, inspiration! I wish you 2013 will be more luckier for every of you! See you next year :)
Спасибо, друзья, за вашу поддержку, визиты, советы, вдохновение! Желаю, чтобы 2013 год был для каждой из вас еще более удачным и счастливым! До встречи в новом году :)
