Tuesday, February 14, 2012

Mother

That's me again!
And my second post per today. Now I'll show a scraplifted LO for Scrap Lifting blog. This time we offer you a gorgeous page by Karola Witczak. It was hard for me to complete it, I tried to match different papers to make it more similar to original but then gave up and made it my way, although I used original elements by Karola.
Cнова я!
И мой второй пост за сегодня. Пришло время показать страничку по заданию блога Scrap Lifting. В этот раз мы предлагаем вам слифтить потрясающую работу  Karola Witczak. Для меня это оказалось весьма сложным, я перепробовала немало вариантов разной бумаги, чтобы приблизить к оригиналу, но потом сдалась и сделала по-своему, хотя и использовала некоторые оригинальные фишки Каролы.





I used my favorite Cosmo Cricket paper, stickers and alphabet, TH mask, distress inks, spray, Prima and Petaloo flowers, 7 Gypsies brads, Webster's Pages alphabet. And original page by Karola Witczak.
Использовала бумагу и украшения любимого Cosmo Cricket, ТХ маску, дистресс чернила, спрей, цветы Prima и Petaloo, Webster's Pages алфавит, вощеный шнур, брадс 7 Gypsies. Внизу осталось место для моего личного журналинга в пару строк :) И традиционно оригинал автора.


Tomorrow I'll show you winter layout :)
Завтра покажу вам зимнюю страничку :)

18 comments:

  1. This is beautiful Victoria!
    I love the bright colours against the softer coloured background.
    Can't wait to see your winter layout!

    ReplyDelete
  2. Вика,мне очень нравится твоя версия!..Такие цвета красивые.

    ReplyDelete
  3. Викуля........
    ты сама все знаешь)

    ReplyDelete
  4. Красивая...(и мама, и страничка!)

    ReplyDelete
  5. какая классная страничка! мне безумно нравится! и очень красивая мама!)))

    ReplyDelete
  6. спасибо, девочки! это одна из самых любимых маминых фото, я всегда ее разглядывала и вздыхала от того, что я не на нее похожа:)))

    ReplyDelete
  7. Вика, мне так понравилась твоя яркая интерпретация. Цвета к фото шикарно подошли, а какие бабочки!!! Что это за красота?

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо, Мариш!
      бабочек разных цветов мне подарила девочка, они у меня долго лежали, а сейчас как-то по-новому на них взглянула и хочется их везде теперь, я держу себя в руках)))) если не ошибаюсь, это польские ножи для вырубки.

      Delete
  8. С тех пор, как я знаю твою маму, я всегда восхищаюсь красатой этой женщины. Но увидев ее фото на твоей страничке, просто обмерла.... фотография твоей мамы затмила страничку, хотя сама работа дополняет и подчеркивает прекрасный образ на фотографии. Молодая женщина без супер косметики, фото без фотошопа - и кто смеет сказать, что наши женщины не прекрасны??? БЫЛИ, ЕСТЬ и БУДУТ...
    Викуля, а тебе не надо быть копией своей мамы, у тебя свой шарм, своя красота и привлекательность...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Оля, спасибо! ♥
      я раньше так думала, теперь я понимаю что я просто другая :)

      Delete
  9. Какая цветовая гамма....ммм...сказка! Вик, мне твоя страничка нравится больше,чем оригинал:)

    ReplyDelete
  10. Очаровательные! И мама, и страничка))

    ReplyDelete
  11. Вика, даже не знаю от чего или от кого я больше в восторге - от твоей мамы на этой фотке или от твоей странчики! красота! ♥

    ReplyDelete
  12. Изумительно! Так нежно и стильно!

    ReplyDelete
  13. КЛАСС!! Как всегда в твоих работах первыми замечаю ЦВЕТА!
    Мне нравится твоя версия: всё по-своему, видно именно твой стиль, но композиция и кое-какие нюансы взяты у Каролы.
    Не могу не заметить, что фото мамы просто чудесное! Она обворожительна!

    ReplyDelete
  14. Вика, каакой интересный лифтинг! Страничка оригинал конечно шикарная, но от твоей я просто в восторге! Такая нежная красивая!!!
    Вообще очень нравятся твои варианты лифтинга. У тебя всегда свое видение работы, и это замечательно!

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо, Лена! приятно такое слышать:) значит, все-таки я могу лифтить так как хочу, потому что в этом для меня его смысл:)

      Delete