A giveaway for you!

Hello, friends!
I was going to publish this message earlier, but... Nevertheless I'm here to thank everyone for your attention to my blog, and for your sweet comments to my projects, and for your advices, I appreciate it so much and I'm so glad to meet you! In september my blog's turned 1 and the followers are more than 150 now! Thank you everyone! So this giveaway is for you my friends and my followers! If you like it, just leave a comment with  a few words about what you like most in scrapbooking, what is the best for you in it :)

Привет, друзья! 

Я собиралась опубликовать этот пост немного раньше, но... Тем не менее я здесь, чтобы выразить вам свою благодарность за то, что вы заходите в мой блог, оставляете замечательные комментарии и поддерживаете меня, я это очень ценю и я очень рада нашему знакомству! В сентябре моему блогу исполнился год, а моих читателей теперь более 150! Спасибо вам всем! По этому поводу я хочу разыграть конфетку среди вас, друзья! Если она вам нравится, оставьте комментарий с парой слов о том, что вам нравится  в скрапбукинге и чем он замечателен именно для вас :) И, поскольку это благодарность моим читателям, мне было бы приятно разыграть конфетку именно среди вас :)

Здесь есть:

- 9 листов 30х30 см из набора "5th Avenue" Melissa Frances

- 8 листов 30х30 см из набора "Kraft Resist" Idea-Logy

- 6 листов 30х30 см из набора "Butterfly Garden" Pink Paislee

- набор бумаги 15х15 см "Jack and Jill" Prima

- набор карточек для журналинга "Jack and Jill" Prima

- натирки с названиями месяцев  Melissa Frances

- гипсовые украшения Melissa Frances

- три вида лент (белая, розовая, голубая) Melissa Frances

- цветы Thailand

- два набора цветов Prima

- украшение из страз Prima

- нотные штампы  Prima

- половинки жемчужин TG Crafts

- набор металлический украшений Tim Holtz

Leave your comments until the November, 30 and the next day I will announce the winner. Good luck to you, my friends! Anyone can win, the prize will be send to any country!

Оставляйте комментарии до 30 ноября, а уже на следующий день я объявлю победителя. Удачи, друзья! Выиграть может каждый, приз отправится в любую страну!

Autumn CD cover

Hi there!
I haven't published any covers lately, although I do them quite often. This one I made a week ago using one of the favorite Prima's collection Alla Prima. It looks so warm as the family that was captured on those pictures I have seen. I couldn't help sharing it with you :)

Всем привет!

Я давно не публиковала обложки для дисков, а тем не менее я их делаю довольно часто. Эту я сделала неделю назад из моей любимой Примовской коллекции Alla Prima. Конверт получился таким же теплым, как и отношения семьи, запечатленных на снимках, которые я видела. Не могу не показать вам его :)

I love photography, just to look at some good pictures, especially family and baby photos. They are so sincere and  tender. Actually, I love emotions that are captured spontaneously and were guessed beforehand by a photographer. I wish one day I can be a really good photographer :)

Люблю фотографии, просто разглядывать их, особенно детские и семейные. Они такие искренние и нежные. Вообще-то мне нравятся эмоции, запечатленные спонтанно, но предугаданные фотографом. Мечтаю, что и я когда-то смогу снимать действительно хорошие фотографии :)

Fun memories

Hi everyone!
At last I did something new after a long interruption. Honestly speaking, it was hard to get back to normal working condition. I twirled tons of paper and embellishments before I decided what to do. This LO is based on our new sketch at Keeping the best blog. Come and play along with us!
 

Всем привет!

Наконец-то я сделала что-то после длительного перерыва. Честно говоря, очень сложно настроиться на рабочий лад. Я перебрала ворох бумаги и украшений, пока решила вообще, что делать. Страничка по нашему новому скетчу в блоге Сохраняя лучшее. Заходите и играйте с нами:)

I used paper and die-cuts from Et Cetera collection by Bo Bunny, film and tissue tape by Tim Holtz, brads by Basic Grey and Making Memories, Prima flower and embossed stamp by K&Company.

Использовала бумагу и высечки BoBunny из коллекции Et Cetera, пленку и бумажную ленту Тима Хольца, брадс Basic Grey и Making Memories, цветок Прима, марка с тиснением K&Company.

Have a nice day and thank you all for visiting my blog!
Всем хорошего дня и спасибо, что заходите в блог :)

Cards

Before leaving I made some cards too. First one was for the site Scrap News, you can find my review here.
Перед отъездом я еще сделала несколько открыток. Первая для сайта Новости Скрапбукинга, мой обзор можно найти здесь.  Спасибо еще раз Тане за приглашение побыть дизайнером на сайте в течении месяца, мне было очень приятно и интересно :)

The second one was for Наше Хобби blog where I was s guest designer.
Вторая для блога  Наше Хобби, в котором я выступала в качестве приглашенного дизайнера.

Next two cards are for Stampomania blog. In my first card I used Melissa Frances sheet with die-cuts  as a stencil to make my own die-cut. This card was made special for our hospitable owners of a house we lived in.

Следующие две открытки для блога Штампомания. В первой из них я использовала лист высечек Melissa Frances в качестве трафарета, чотбы сделать свой собственный. Открытку я сделала специально для гостеприимных хозяев дома, в котором мы жили.

In the last one I used chipboard as a stencil and as a mask. I'll show you more pictures here.
Для последней я использовала чипборд как трафарет и как маску. Покажу вам немного больше фотографий.

I'm back!

Hi everyone!
I'm back from our vacation and there was a little incident - we missed our plane for the first time and was able to get home 24 hours later. Nevertheless, I'm in a good mood and trying to bring order to everything I missed. So I'll write several messages today. Sorry for not visiting your blogs. Actually, we hadn't internet all the time and I couldn't write in blogs, read them, so I hope I can do it within the next few days.
Let me begin with LOs. First one I made for Keeping the best blog and it's about my youngest god-daughter. There's no journaling as I've already made a layout with pretty the same photos and a description.

Всем привет!

Я вернулась из нашего отпуска и не обошлось без приключений - мы впервые опоздали на самолет и попали домой на сутки позже запланированного. При этом в аэропорту мы были за два часа до вылета, но в Шарль-де-Голль надо приезжать намного раньше... Тем не менее на данный момент у меня настроение отличное и я пытаюсь привести дела в порядок, т.к. пропустила я очень много. Поэтому сегодня будет несколько постов в перерывах между другими делами. Простите, что не заходила в ваши блоги... Как я и предполагала в том доме у нас были сложности с интернетом, я ничего не писала в блоге, не читала их, надеюсь, что смогу это сделать в ближайшие дни, правда, более полутысячи сообщений в ридере не осилю...

А начну я со страничек. Первую я сделала для блога Сохраняя лучшее, она о моей младшей крестнице. Здесь нет журналинга, потому что я уже делала страничку с почти такими же фотографиями и их описанием.

For this LO I used Prima flowers, Making Memories die-cuts and metal embellishments, Cosmo Cricket rub-ons, papers News and Map from Daily Junque collection by Pink Paislee. A map is cut into squares and I have stitched them overlapped. The title is embossed with white powder and subtitle is handwritten.

Для этой странички я использовала цветы Прима, высечку и металлическое украшение Making Memories, натирку Cosmo Cricket, бумагу News and Map из коллекции Daily Junque от Pink Paislee. Карту я разрезала на квадраты и пристрочила внахлест. Заголовок сделан с помощью горячего эмбоссинга белой пудрой, подзаголовок написан от руки. 

The second LO I made before leaving was for Это Scrap blog and it's about how I fell in love with the sea although I've been leaving at it's coast since 3 years old :) I used sketch of Арт-Уголок blog for it. In this LO almost everything is by Echo Park.

Вторая страничка, которую я делала перед отъездом для блога Это Scrap о том, как я полюбила море. Для нее я использовала скетч Арт-Уголка, по которому я не успела сделать страничку вовремя, но он мне так понравился, что я его все равно использовала. В страничке преимущественно бумага и аксессуары Echo Park.

The third one, actually, it's not a LO but a motivational poster, was for Stampomania blog. It differs from the rest posters girls made, because I don't like this USSR stress that was made in the challenge. So I made a motivation that works better for me.

Третью, на самом деле не совсем страничку, а мотивирующий плакат, я сделала для блога Штампомания. Он очень отличается от тех плакатов, которые делали девочки, потому что я как раз избегала того акцента на советские плакаты, который прозвучал в задании. Получилось именно то, что меня мотивирует больше всего. Цитата переводится так: Доверяй себе. Будь уверен в себе. Ты достаточно хорош, достаточно силен и достаточно умен. Будь сам себе лидером и вдохновляй остальных!

Использовала Двусторонний лист бумаги My Mind's Eye - Market Street - Fly Away, основа - оборотная сторона, а с лицевой вырезала птичку, маска Тима Хольца, дистресс чернила, спрей, цветы и листья Прима, брадс Basic Grey, штамп Inkadinkado, Картон Core'dinations - Tank, дырокол EK Success. Цитату распечатала на кальке и приклеила на двусторонний скотч.

In the next message I'll show you some cards I made last month. And now I' m going to do a lot of housekeeping work :)
Have a nice day!

Следующий пост будет об открытках, которые я делала в прошлом месяце. А сейчас мне нужно сделать много всего по дому :)

Хорошего всем дня!