3rd Eye >> Today

Hello dear friends!
A quick post before I leave for a week:) This is my last project for 3rd Eye blog, I'd like to thank Karolina aka Drycha for the invitation to the team! I created a LO for myself. It was a couple of years ago, just an ordinary day, but still warm and pleasant memories of it :)
Привет, друзья!
Быстрый пост и я уезжаю на неделю :) Это мой последний проект для блога 3rd Eye, и я хочу поблагодарить Каролину, больше известную, как Drycha, за возможность быть дизайнером этой замечательной команды! А я со страничкой в этот раз, о себе. Фото сделано пару елт назад, вполне обычный день, но очень теплые воспоминания о нем :)

For this LO I used several 3rd Eye stamps and chipboard. On the background there are tulle and heart border stamps, I used different distress inks for them.
Для странички я использовала несколько штампов - тюль и бордюр для основы, для них я применила несколько цветов чернил.

Then I used beams on one of the photo mats. I cut lots of circles from the back of the paper and layered them up. In general, there are different layers of paper and embellishments.
Для одной из подложек я использовала лучи. Из листа бумаги вырезала круги и расположила их в несколько слоев. 

I used feather chipboard and stamps. My stamps are a little bit smaller than the chipboard that's why I distressed the edges with darker ink.
Другой декор - перья. Для них я взяла чипборд и штампы. Мои штампы оказались чуть меньше самого чипборда, поэтому я затонировала края более темными чернилами.

I hope you have a great time and will use your creativity for saving some of your precious memories. Have fun with it!
Я надеюсь, что вы отлично проводите свое время, когда креативно оформляете ваши бесценные воспоминания :) Наслаждайтесь этим!

3rd Eye >> Anchors Away

Good morning everyone!

Do you feel light breeze outside the window? I hope you do :) For those who don't just imagine it looking at that card for 3rd Eye blog.

Доброе утро!

Чувствуете легкий бриз из окна? Надеюсь, что да :) А тех, кто не чувствует, я прошу его представить возможным, глядя на открытку, которую я сделала для блога 3rd Eye.

When I was a child I used to find some 'treasures' on the shore. Among them were different shells, pebbles and sometimes I found beautiful pieces of colorful glass that were smoothed by water. When I saw this small Glass stamp I immediately recurred to my childhood memories.

Когда я была ребенком, я любила находить "сокровища" на море. Среди них были ракушки, камушки, а иногда даже стеклышки, отшлифованные волнами, их я любила больше всего. Когда я впервые увидела штамп Glass, я сразу же вернулась в эти детские воспоминания.

That was the main idea to start my card. I covered a small piece of cardboard with different acrylic paints to make it look like real peace of bottle, stamped the image and covered it with glossy accents.

Это стало основной идеей, от которой я оттолкнулась. Я покрыла кусочек чипборда акриловыми красками, нанесла штамп, а затем покрыла его глазурью. Так он мне напоминает стеклышки, которые я так любила собирать в детстве.

When it dried I started to think over the other elements and sketch. Then I remembered our sketch for July challenge and was inspired by it :) I created several layers of background, on the white one I stamped with Tulle, cut beams and anchor with the Silhouette machine added Anchors, stitched them,  gauze and paillettes to a background.

Когда он сох, я думала над остальными элементами и скетчем. В его основу лег наш июльский скетч, который уже скоро будет опубликован в блоге :) Я создала несколько слоев из бумаги, нанесла штамп в виде марли на белый лист, вырезала лучи и якорь на плоттере, добавила штамп с якорями, фатин и пайетки.

Have fun with stamps and enjoy crafting! :)

Хороших вам выходных и приятного творчества!

Things I love About You

Hi there!
Girls from Stampomania decided to publish this post today, so I'm here today too :) You can find some info in my previous blog post. And here are details.
Привет еще раз!
Девушки из Штампомании решили опубликовать этот пост сегодня, а не завтра, так что я тут тоже сегодня :) О самой работе я писала в предыдущем посте, а тут детали. 

Not much words really, I have to pack my bag :)
Have a nice weekend! (For me it has already started)
Немногословна я, пойду собирать сумку :)
Всем отличных выходных! (У меня они уже начались)

Stampomania >> Mini Album

Hello everyone!
Thank you for your wishes to me ♥ And welcome to all my new followers! I'm a little bit busy these days but I hope to visit all your blogs next week :)
And now I invite you to join our Stampomania challenge, where we made mini-albums using tags and themed: 5 things I love about you. I created my album with just a couple of my fav things, next time I will continue :) Today I will show you only a cover of it, the rest pages you'll see tomorrow and the rest mini albums of our DT will come next days on the main blog.
Всем привет!
Спасибо вам за поздравления и пожелания! ♥ Еще хочу поприветствовать всех, кто присоединился к моему блогу! Последние дни у меня опять пролетают быстро, надеюсь заглянуть к вам в гости на следующей неделе :)
А пока приглашаю к нам в Штампоманию, где вышло замечательное задание. Нужно сделать миник на тегах по теме того, что вы любите в своих половинках :) Покажу вам пока только обложку, остальное будет завтра. А работы других дизайнеров вы сможете рассмотреть в ближайшие дни, это мы вам так удовольствие растягиваем :)

I used here Sizzix and QuicKutz dies, Crate Paper papers, Pink Paislee and Maya Road tickets, Cosmo Cricket alfa stickers, washi tapes, Keisercraft, Hero Arts and Inkadinkado stamps, Making Memories brads and clip, Tsukineko inks, Adirondack paints, Tim Holtz metal embellishments, Бумага Марака chipboard, Mono Multi Tombow glue, Scotch ATG.

Теги нарезала с помощью машинки Big Shot и ножа Sizzix, использовала бумагу Crate Paper, чипборд Бумага-Марака, нож QuicKutz, различные скотчи, билетики, штампы, наклейки алфавит Cosmo Cricket, брадс и клипсу Making Memories, металлические украшения Тима Хольца, чернила Tsukineko, краски Adirondack, сердце на обложке вырезала с помощью плоттера, теги между собой и мелкие детали склеены клеем Mono Multi Tombow, а все остальное с помощью двустороннего скотча Scotch ATG.

I have to finish another 25 invitation cards (will show them next week) before I go to Kiev tonight, and from there we'll go to Carpathian Mountains to ride snowboards :) 

Have a fantastic weekend everyone!

На сегодня все, еще нужно закончить следующие 25 пригласительных (покажу их на будущей неделе), перед тем как уеду в Киев сегодня вечером, а оттуда поедем в Карпаты кататься на бордах :)

Кстати, киевлянки, у кого есть желание завтра в первой половине дня встретиться? У меня будет несколько часов свободных :)

Всем отличных выходных!

October home

Hello everyone!
I have a couple of layouts to show you this year. One of them I share now and my final project will be posted here tomorrow. This one is for Stampomania challenge. I hope you'll join us in it 'cause you probably have lots of pictures without people or animals - that is what our new challenge is about. Easy, right? You can use photos of everything but living things. I chose photo of a house we used to stay in when we go to France for bouldering with friends. Actually, it's not a house but home for us.
Всем привет!
До НГ осталось совсем немного времени, но в эти дни я покажу вам две странички. Одну из них сегодня, и заключительную уже завтра. Первая для нашего нового задания в Штампомании, которое заключается в том, что нужно использовать фото любого неодушивленного предмета. Легко, правда? Надеюсь, вы к нам присоединитесь, так как, если даже у вас нет пока таких фото, то они обязательно появятся, вы ведь как настоящие скрапперы, запечатляете все - подарки, наряженные елки, вкусные печенья и т.д. Правда?) А в своей работе я использовала фото дома, в котором мы останавливаемся, когда ездим с друзьями на болдеринг во Францию. Как я люблю английское слово home, которое очень отличается от слова house. Вот именно первое слово подходит под описание нашего отношения к этому месту, по-русски так точно не выразить, к сожалению. Тем не менее, всю теплоту и настроение я постаралась передать в самой работе.

Crate Paper papers -  Homemade, Farmers Market, Sweet Corn, Studio Calico die cuts, Glitz design, Hero Arts, Smash stamps, alphabet stickers Webster's Pages, Bottle Cap, bottle cup image, Glimmer Glaze, distress inks, Crafter's Workshop - Mini Punchinella stencil, Joy! Crafts Dies - Floral Flourishes - Swirl die,Silhouette, Copic markers, Sakura pen.
Бумага Crate Paper из коллекции Farmhouse листы Homemade, Farmers Market, Sweet Corn, высечки Studio Calico, штампы Glitz design, Hero Arts, Smash, наклейки алфавит Webster's Pages, крышка Bottle Cap, эпоксидная наклейка, Glimmer Glaze, дистресс чернила, трафарет Crafter's Workshop - Mini Punchinella, нож Joy! Crafts Dies - Floral Flourishes - Swirl,надпись и листья вырезаны на плоттере, жилки прокрашены маркером Copic, журналинг написан ручкой Sakura.

источник фото: Pinterest

Today in Stampomania blog I also shared some interesting projects by awesomely talented designers from different companies. I hope you'll find there lots of inspiration.
I wonder, is it interesting for you to know  which of my projects I like the best? I have some doubts to create such post or not.
Сегодня также в блоге Штампомания вышел мой обзор с новогодними проектами от ведущих дизайнеров  самых популярных компаний скрап индустрии. Надеюсь, вы в нем найдете вдохновение для того, чтобы завершить все упаковочно-наряжательные дела этого года :)
И еще у меня к вам вопрос. Интересно ли вам узнать какие из своих работ я считаю самыми удачными в этом году? Я все сомневаюсь, писать этот пост или нет.

Thanks for stopping by and see you tomorrow!
Спасибо, что заходите! Я в последние дни не успеваю комментировать всех, кого бы хотелось, но с удовольствием просматриваю ваши работы. Скоро наверстаю упущенное)
До завтра!

Yummm...

Hello everyone!
I'm here to share my new LO and to invite you to take part in our new challenge at Stampomania where you need to create a LO using thought clouds. In my case, or it's better to say in Alex's thoughts, there were nothing but delight and the only word he could say was 'yum' :)
Всем привет!
Покажу вам новую страничку и приглашу к нам в Штампоманию на новое задание, в котором нужно сделать страничку с мыслеоблаками. В моем случае, а точнее в Сашином, мыслей не было, было удовлетворение пироженками и все, что он мог тогда сказать было лишь " ням" :) А журналинг мой о том, что Саше трудно пройти мимо кондитерской и удержаться от покупки парочки пирожных. Он еще больший сладкоежка, чем я:)

I used Crate Paper Denim, Textile, Accent Cuts, cardstock, Jillibean diecuts, Cosmo Cricket and October Afternoon rub-ons, October Afternoon alphabet stickers, Smash stamp.
В работе использована бумага Crate Paper Denim, Textile, Accent Cuts, кардсток, высечки Jillibean Soup, натирки Cosmo Cricket и October Afternoon, алфавит October Afternoon, штамп SMASH.

Thank you for visiting my blog, I appreciate this much! Have a fabulous day!
Спасибо, что заходите и комментируете, я это очень ценю! Всем отличного дня и вечера!