Lemon Owl >> Birthday CD Cover

Hello everyone! 

Recently a couple of twins, boy and girl, had their 4th Birthday. I had to create a neutral CD cover for them. Luckily, I have one of my favorite Lemon Owl collection.

Привет, друзья! 

Не так давно у парочки двойняшек, мальчика и девочки, был День Рождения. Мне нужно было сделать конвертик для диска с фотографиями этого события. Причем он должен был быть нейтральным по настроению, чтобы подошел им обоим. К счастью, одна из моих любимых коллекций Lemon Owl именно такая.

  

 

As you see I used the very first collection Attic Door and completed it using 

some embellishments from the next two.

Как вы видите, я выбрала самую первую коллекцию Attic Door, которую немного дополнила украшениями из других двух. Они прекрасно сочетаются между собой.

A few stitches, a cluster of embellishments and epoxy sticker do their best :)

Несколько строчек, кучка украшений и эпоксидная наклейка творят чудеса :)

 

Chipboard from Bumaga-Maraka.

Любимый чипборд Бумаги-Мараки.

Материалы | Supplues: Attic Door Stars, Attic Door Outdoor, Attic Door Beginning, Attic Door Retro, Around The Corner Frames, Cozy Winter Epoxy Stickers

Hope you have a wonderful day. The next day will bring us Spring :)

Надеюсь, вы отлично проводите время. Завтрашний день принесет нам весну :)

Fancy Pants Designs >> Pink CD Cover

Hello dear friends!
As I promised yesterday, I'm going to share a couple of projects these days. And will start from this pretty pink CD folder. Probably you know that my Big Shot is down for several months, so now I'm trying to use Silhouette more :) I bought this flower design yesterday and created a CD cover at once.
Привет друзья!
Как я и обещала вчера, буду делиться с вами проектами в ближайшие дни. Начну с этого милого розового конвертика для маленькой девочки. Возможно вы помните, что мой Big Shot несколько месяцев назад ушел на покой, а пока я жду новые подшипники, которые оказалось не так легко найти, осваиваю плоттер :) Оказалось, что машинкой пользоваться быстрее, именно поэтому я ей и отдаю предпочтение, т.к. мое рабочее пространство не позволяет установить плоттер стационарно и каждый раз доставать его для маленькой штучки мне было просто лень :) Зато вчера нарезала стопку всего и даже купила новый дизайн цветка, правда он симпатяжка?)

I used for it one of the latest Fancy Pants Designs collections - As You Wish, can't stop creating with it. I love its colors and prints!

Для него я выбрала одну из последних коллекций Fancy Pants Designs - As You Wish, от которой не могу оторваться, это уже третья подряд работа из нее.

Besides FPD products, I used Maya Road pins that we've got due to a swap.
Кроме продукции FPD , я использовала булавки Maya Road, которые мы получили при обмене между этими компаниями.

I don't use chalk tape often, but I'm always happy when I' able to use it in my projects.
Я не так часто использую меловую ленту, но всегда радуюсь, когда мне это удается.

I used the following papers and embellishments from As You Wish collection:
Today, World Travels, Dictionary, Quilt Work, Change, Dreamer and Ephemera pack.
Из коллекции As You Wish я выбрала некоторые украшения и бумагу: Today, World Travels, Dictionary, Quilt Work, Change, Dreamer.

Wish you a fabulous day! See you tomorrow :)
Отличного вам дня! До завтра :)

Lemon Owl >> Card | Fancy Pants >> Sneak Peak

Hello everyone!
Due to political situation in Ukraine and lots of civil people killed, I haven't created much lately and still trying to find my mojo for it. Anyway, I almost forgot to share a card I created for Lemon Owl blog recently. So, I do it right now :)
Всем привет!
Из-за политической обстановки в Украине и трагических событий в Киеве, как-то совершенно не хочется скрапить. Я все еще пытаюсь вернуть вдохновение, даже новости перестала читать сегодня. И чуть не забыла показать вам открытку, которую недавно делала для блога Lemon Owl. Сейчас исправлюсь :)

Do what you love - this phrase became my motto lately. Spring is a fabulous season when we're trying to change, to find something interesting and really important for us.
Делай, что любишь - это мой девиз в последнее время. А весна как раз такой период, когда хочется перемен и стоит задуматься о том, что мы делаем и что для нас важно из этого. 

In this card I used mostly products from Around The Corner collection and some embellishments from the other two lines. Some elements are stitched to the background, the other are popped up with foam tape.
В этой открытке я в основном использовала бумагу из коллекции Around The Corner, а также некоторые украшения из других двух. Некоторые элементы пристрочены, другие приподняты с помощью вспененного скотча.

Материалы | Supplies: 
Around The Corner Fresh Scent, Around The Corner Buttercream, Around The Corner Strawberry Jam, Around The Corner Sky Blue, Around The Corner Frames, Around The Corner Die Cuts, Cozy Winter Epoxy Stickers, Attic Door Die Cuts

And I'd like to share with you a sneak peak of my new layout I created for Fancy Pants Designs. You can find the whole project here. 
Еще хочу показать кусочек работы, которую я сделала для блога Fancy Pants Designs. Как обычно, работу целиком пока можно посмотреть здесь.

That's all for now. The next two days I'll share with you some extra projects for these two of my favorite companies. So stay tuned!
На сегодня все. В ближайшие два дня покажу вам другие работы для этих же компаний, которые я очень люблю. Так что до скорого!

Lemon Owl >> Creative

Hello Lemon Owl fans :) 

I'm here today with a summer layout about my niece. I took this picture while she was playing with some toys. You know, kids are so creative :) I just loved watching her play and talk.

Привет поклонникам Lemon Owl :) 

Я сегодня к вам с летней страничкой про мою племянницу. Я сняла это фото, когда Саша играла с игрушками во дворе. Вы знаете, дети такие выдумщики :) Я просто балдела, пока наблюдала за тем, как она играет и рассуждает!

I stitched paper to background and created an angle to make it less strict. Then I also stitched some leftovers of die cuts and layered cards and photo frames.

Я пристрочила один из листов к основе намеренно неровно и немного порвала края. Затем также пристрочила остатки от каких-то высечек и создала многослойность из разного рода карточек и рамок.

I also used some lace, flowers and die cuts which create more volume. Then I created a blot with distress stain and put an epoxy sticker in the center of it.

Для большего объема я добавила кружево, цветы и высечки. Затем я поставила кляксу с помощью дистрес чернил и поместила в центр ее эпоксидную наклейку. 

A little bit stamping, some extra die cuts and epoxy stickers and  the page is ready :)  I would also pay your attention to this new stickers. First of all, they have awesome designs, and secondly, they are super sticky. I bet you'll love them too :)

Немного штампов, брызг, высечек и эпоксидных наклеек и - вуаля! Страничка готова :) Хочу также отметить, что эти наклейки просто супер. Во-первых, они очень красивые и стильные, а, во-вторых, отлично приклеиваются. Я уверена, они станут вашим любимым украшением :)

Материалы | Supplies: Around the Corner Hello Spring, Around the Corner Sky Blue,Around the Corner Strawberry Jam, Around the Corner April Flower, Around the Corner Cards, Around the Corner Photo Frames, Around the Corner Die Cuts, Attic Door Epoxy Stickers, Attic Door Die Cuts