Fancy Pants Designs >> Gift Wrap

Hello everyone!
This is my last post in 2013, so I wish you have fabulous holidays with those who you love and enjoy these days! Wish you stay healthy, happy and creative in 2014 :)
As my final project I'll show you a gift wrap I created for Alex's books. I looked at a list of books he wants to read and pick some of them. This wrapping is not only a decor, it hides names of the books, so a small surprise still happen :)
Всем привет!
Это мой последний пост в 2013 году, поэтому хочу пожелать вам весело провести праздники в кругу любимых вам людей, семьи, друзей и просто тех, кто вам дорог! В новом 2014 году желаю вам оставаться здоровыми, счастливыми и креативными :) 
И в качестве финального проекта этого года покажу вам упаковку подарка, в котором спрятаны книги для Саши. Дело в том, что список книг, которые он хочет почитать я подсмотрела, выбрала интересные и упаковала их. Таким образом, упаковка служит не только декором, но и оставляет место хоть какому-то сюрпризу :) Хотя все же одна из книг очень своеобразного формата была, ее я упаковала отдельно, но думаю, он догадался уже какая это конкретно ;)

I used for this wrap kraft paper and embellishment from Fancy Pants Timbergrove collection. I used a large tag, a ticket and created this snowman from ephemera pack :) I also used Maya Road twine and Tombow foam tabs which I got as a swap between our companies.
Для упаковки я использовала коллекцию Fancy Pants Timbergrove и крафт бумагу. В ней я выбрала большой тег, билет и сделала снеговика из упаковки с высечками :) Кроме этого, благодаря очередному обмену между компаниями, мне достались бечевка от Maya Road и объемные клейкие подушечки Tombow, которые я с удовольствием тут использовала.

I hope you'll have wonderful gifts and lots of surprises these days! May all your dreams come true!♥
Надеюсь, вы в эти дни получите множество подарков и сюрпризов! Пусть ваши мечты исполнятся!♥

Surprise! :)

Hello again, friends!
How are you doing these days? For me this is such a crazy time :) Recently I've got amazing surprise from wonderful lady and talented Australian scrapbooker Linda Egglton. I was over the moon when I've found a layout with my photo in a box :) I was always interesting how Linda creates all these layers, I just love to have a good look at details and clusters in her projects. And my dream came true, now I can not only see a project in real life, I can see myself on it :)) Thank you, Linda, so much!♥
Привет еще раз, друзья!
Как и обещала в предыдущем посте, я пришла хвалиться :) Недавно я получила подарок от талантливого австралийского скрапбукера и просто замечательного человека - Linda Egglton. Когда я открыла коробку, я была настолько поражена тому, что я там нашла - страничка с моим фото! Мне всегда было интересно, как Линда создает все эти слои, обожаю рассматривать детали на ее страничках. Мечта сбылась, теперь я не только могу рассмотреть ее проект, я могу там наблюдать себя :))

Just look at all those beautiful details!
Просто посмотрите на все эти  чудесные детали!

Besides, there were a card with warm wishes!♥
Кроме этого, в посылке была открытка с теплыми пожеланиями!♥

Can you see a huge smile on my face? :))) That's why because I'm happy! I wish everyone to be happy and to have lots of surprises :)
Видите огромную улыбку на моем лице?:)) Все потому что я счастлива! Желаю и вам быть счастливыми и получать множество сюрпризов :)

Fancy Pants Designs >> Merry & Bright

Hello everyone!
To live in Orthodox country means that one can give and take twice more wishes starting from Dec, 25 to Jan, 7 :) I believe that whatever religious views one can be we all should be kind and polite to each other. And for me personally, it's a pleasure to wish someone all the best :)
Всем привет!
Жить в православной стране, значит, что можно принимать поздравления и получать их вдвое дольше - с 25 декабря по 7 января :) Я верю, что к какой бы религии не относился человек, важно оставаться добрыми, искренними и вежливыми друг к другу. А мне лично, просто приятно желать кому-то чего-то хорошего :)

This card I created for a very special for me person. I used Fancy Pants Designs Merry Little Christmas collection for it: papers, buttons, tag, ticket, stickers, decorative bag and ephemera.
Открытка для особенного для меня человека. В ней я использовала новогоднюю коллекцию Fancy Pants Designs Merry Little Christmas, в ход пошли бумага, пуговицы, билет, тег, декоративный конвертик, наклейки и высечки. А также вырубки ножами Spellbinders и Magnolia, после которых мой Big Shot попрощался со мной :) Надеюсь, в новом году его все же реанимировать, он мой такой помощничек :)

Besides I used Tombow Foam Tabs which I got because of a swap. I don't need to say how much I was exited as Tombow is my favorite company and I just in love with their adhesives for several years :)
Кроме того, я использовала Tombow Foam Tabs, которые я получила благодаря обмену между двумя нашими компаниями. Не стоит говорить наверное как я была рада этому, ведь Tombow - это один из любимых производителей, чьи клеевые материалы я нежно люблю вот уже несколько лет :)

I'll be back in a while to show you a surprise I've got recently :)
Не прощаюсь, т.к. скоро вернусь показать вам сюрприз, который недавно получила :)

Lemon Owl >> Poinsettia Card

Hey dear friends! 

How is your Christmas preparations? :) I already have Christmas mood and will show you a card on that holiday. In fact, I've already gave it to someone :)

Привет, друзья! 

Как ваша подготовка к Новому Году? :) Настроение все более праздничное и поэтому я покажу вам открытку. На самом деле, она уже даже подарена с пожеланиями к наступающим праздникам :)  

I used here Cozy Winter collection and cardstock for poinsettia. The colors look traditional here.

Для нее я использовала коллекцию Cozy Winter и кардсток для пуансеттии.

Цвета получились весьма традиционные.

This card is experimental for me, I never used acrylic splashes

and glitter in my projects before :)

Открытка непривычна для меня - с акриловыми брызгами и глиттером,

вот такой эксперимент :)  

Материалы | Supplies: Cozy Winter Christmas Eve, Cozy Winter Die cuts, Cozy Winter Cards, Бумага Марака чипборд, нож Spellbinders, брадс, лента, глиттер, акрил.

Fancy Pants Designs >> Mini-album & CHA Winter 2014 Reveal

Hello everyone!
Last week I showed you a sneak peak of my mini-album and now I can reveal it here :) If you need a tutorial, welcome on Fancy Pants blog.
Всем привет!
На прошлой неделе я вам показывала заманушку к моему новому минику, а теперь покажу здесь целиком, для тех, кто его пропустил :) Если хотите почитать МК по нему, заходите в блог Fancy Pants.

I created it for a wonderful girl, hope she'll like it :)
Я сделала его в подарок одной милой девочке, надеюсь, он ей понравится :) Или ее маме :))

I used here only three photos but you can put more if you wish.

Я вместила всего три фотографии, но по желанию в него можно поместить больше.

On some page you can write your journaling.

На некоторых страничках можно писать журналинг.

Or to write it on a piece of paper or tag and hide from others in an envelope.

Или написать его на листке бумаге или теге и спрятать от посторонних в конверт.

On the back it looks also christmassy :)

С обратной стороны он тоже выглядит по-праздничному :)

And some Fancy Pants Designs news. You can find three new collection for CHA Winter 2014.
Among them:
И некоторые новости Fancy Pants Designs. Три новых коллекции для зимней выставки, среди которых:

As You Wish

Nautical 

and Be Different

Cant wait to get them and to play with them :)
С нетерпением жду их, чтобы потворить :)

Tomorrow I'll show you a surprise from a wonderful lady from Australia :) See you soon!
Завтра я покажу сюрприз для меня от замечательной австралийки :) До скорого!

Lemon Owl >> Knitted Cap

Hello everyone! 

Today I'm going to show you a layout about my new winter cap. I created it for Lemon Owl blog. Although this photo was taken when it still was wet and the grass was green, now it's cold here and I'm happy to have this fabulous accessory :)

Всем привет! 

Сегодня покажу вам страничку про мою новую зимнюю шапку. Страничку сделала специально  для блога Lemon Owl. Хотя фото было сделано тогда, когда зима была еще теплой, влажной, а трава, по-прежнему, зеленой, теперь все изменилось - на улице мороз, и я рада, своему новому аксессуару :)  

For this layout I used new winter collection Cozy Winter and used my Silhouette for cutting snowflakes and title :)

Для этой странички я использовала новую потрясающую коллекцию Cozy Winter и даже достала плоттер, на котором вырезала снежинки и надпись :)  

To be honest, I lack for winter photos, but my coat and cap has colors that match colors of this collection. I used lots of cards and die cuts to create volume.

Честно говоря, зимних фотографий у меня всегда дефицит, но мои куртка и шапка здорово сочетаются с цветами этой коллекции. Я использовала различные карточки и высечки, чтобы придать объем.  

Материалы | Supplies:
Cozy Winter Christmas Carols, Cozy Winter Knock Knock, Cozy Winter Pine Tree, 

Cozy Winter Pinecone pot, Cozy Winter Frames, Cozy Winter Die cuts, Cozy Winter Cards. Бумага Марака чипборд.

Hope you have fabulous winter weather and will take great shots for future scrapbook layouts :)

Надеюсь, ваша зима вас разует отличной погодой, и вы сделаете достаточно снимков для новых страничек :)  

Fancy Pants Designs >> Tutorial

Hello everyone!
I'd like to invite you to the Fancy Pants blog where I share idea of a mini album. Hope you'll like it :) I love this type of albums so much lately. I'll show you a little sneak peak, more on the blog.
Всем привет!
Хочу пригласить вас в блог Fancy Pants, где я сегодня делюсь идеей создания миника. Надеюсь, вам он понравится :) Лично я в последнее время такого плана миники обожаю. Покажу вам только одну картинку, детали в блоге.

Hope you're having a great time!
Надеюсь, вы здорово проводите свое время!

Lemon Owl >> Anniversary and Giveaway

Hello everyone!
I have a fantastic news here :) Lemon Owl is turned 1! And we have for you an awesome giveaway - three of our collections :) More details you'll find on the blog. Be sure to run this giveaway :)
Привет, друзья!
У меня замечательная новость :) Бренду Lemon Owl исполнился 1 год! И у нас для вас обалденная конфетка, в которой будут все три коллекции этого чудесного производителя :) Больше деталей в блоге. Обязательно участвуйте в розыгрыше :)

Have a fabulous Friday!
Всем отличной пятницы!

Fancy Pants Designs >> Blue CD Cover

Hello everyone!
I created another CD cover for one of my favorite photographers. It's almost monochromatic and made from Fancy Pants Designs products.. To be honest, I should have published it last week, but can do it only now. Anyway, here it is.
Всем привет!
Я с новым конвертиком, который сделала для одного из любимых фотографов Одессы. Он почти монохромный, сделан из продукции Fancy Pants Designs. По правде говоря, я его должна была опубликовать на прошлой неделе, но делаю это только сейчас. В общем, не буду много говорить, вот он.

I used for it papers from Park Bench collection and new items from Happy-Go-Lucky - resin flowers.
Для него я выбрала бумагу из коллекции Park Bench и новинку из коллекции Happy-Go-Lucky - цветы из пластика. 

My usual embellishments are made with Spellbinders and Magnolia dies. Love them so much!
Все бумажные украшения сделаны ножами Spellbinders и Magnolia. Очень люблю их!

I also want to remind to my russian speaking friends about my classes in Kiev.

Хочу также напомнить, что уже скоро состоятся мои МК в студии магазина Скрап-Лавка по страничке, фигурному минику и альбому желаний. Больше информации вы найдете по ссылкам, там же вы можете записаться на мастер-классы:)

That's it for now. I hope you are doing well :)
Have a fabulous week!
На сегодня все. Надеюсь, у вас все отлично :)
Чудесной вам недели!