>>> Giveaway! >>> Конфетка!

Hello my dear friends!
In this post I'd like to thank all of you for your time, emotions, feelings, ideas and positive you share with me♥ I'm so happy that scrapbooking helped me to find more than 500 friends through my blog! Some of you I know in real life and I hope to meet all of you and lots of new friends someday! And to express my gratitude I make this giveaway for you. In fact, there will be 2 lucky winners :) First will get this SMASH kit and for another one I'll create a mini-album. So, all you need is to be or become my follower, to put the picture of this giveaway at the side bar of your blog with the back link to this post and than add your name and blog URL in Mr.Linky which is open until midnight January 15th (UTC+2). You have to do it just once and I'll pick randomly two winners. You can write in comments which you prefer the most :) This giveaway is open internationally.
I'll be happy to meet some new friends :)
Привет, мои дорогие друзья!
В этом сообщении я хочу поблагодарить всех вас за время, эмоции, чувства, идеи и позитив, которые вы разделяете со мной♥ Я так рада, что увлечение скрапбукингом познакомило меня со столькими интересными людьми и теперь у меня более 500 друзей, которых узнала через свой блог! Некоторых из вас я уже знаю лично, и я надеюсь встретиться со всеми вами и новыми друзьями однажды :) Чтобы выразить вам свою благодарность, я собрала эту конфетку. На самом деле счастливчиков будет два :) Первый получит этот набор SMASH, а для второго я сделаю миник с фотографиями. Итак, чтобы принять участие в розыгрыше, вам нужно быть или стать моим читателем,  разместить на панельке своего блога картинку с конфеткой и обратной ссылкой на этот пост, затем добавить ваше имя и блог в Mr.Linky, который будет открыт до полуночи 15 января (UTC+2). Вам нужно сделать это всего один раз, а я выберу двух победителей с помощью сайта random.org. Вы можете написать в комментариях, какую конфетку предпочли бы больше всего:) Конфетка отправится в любую точку мира. 
Буду рада новым друзьям :)

In this kit I included everything I like and that is must have to any scrapbooker in my opinion: Smash mini book with pen/glue, clips, sticky notes, pockets, list pad, tape.
В этом наборе я собрала для вас то, что мне нравится и то, что по моему мнению должно быть у каждого скрапбукера: мини альбом с ручкой/клеем, клипсы, самоклеящиеся записки, конверты, карточки, бумажный скотч.

Good luck to everyone!
Всем желаю удачи!

Live in the moment

Hello everyone!
I'm so happy to share my new LO today! It seems to me that I haven't created them for ages:) This one is a gift to a friend. I mixed in it different papers and embellishments. There is also a hidden journaling with some wise thoughts:)
Всем большой привет!
Я так рада, что сегодня наконец-то покажу вам страничку! Кажется, я их не делала уже сто лет :) Эта страница в рамку для подруги. В ней я смешала разные бумажки и украшения. А еще тут есть журналинг с умными мыслями:)

I used here 7 Dots papers, a piece of Prima and Studio Calico paper, calendar from a diary, Hero Arts stamps, Petaloo flowers, Scrap FX chipboard, Echo Park alphabet stickers, Cosmo Cricket tag, Crate Paper brad, EK Success punch, Sizzixx die, Tattered Angels spray and glimmer glaze.
Основная бумага 7 Dots, кусочек Prima  для подложки и Studio Calico для тега, календарь из ежедневника, штампы Hero Arts, цветы Petaloo, чипборд Scrap FX, алфавит Echo Park, тег Cosmo Cricket, брад Crate Paper, дырокол EK Success, нож Sizzixx, спрей и глазурь Tattered Angels.

This LO is based on the sketch at OUAS blog which I rotated to the right.
Страничка по скетчу блога OUAS, который я повернула вправо.

And some news :)
Yesterday I finally cleaned my cutting mats from a Silhouette and find out that I've lost a cable from it when we moved to new apartment a year ago(!) I hope it somewhere at my parent's home where we keep some of our stuff.
Another good news that soon I'll announce a giveaway for you, my dear friends :) So stay tuned!
И немного новостей:)
Вчера я наконец-то достала из коробки плоттер и почистила коврики, после чего обнаружила, что потеряла один из кабелей, предполагаю, что при переезде год (!) назад. Очень надеюсь, что он где-то у родителей дома, где мы храним кое-какие наши вещи. 
А вторая новость очень хорошая. Совсем скоро я объявлю о конфетке для вас, друзья мои :) Так что до скорого!

Almost twins

Hi everyone!
I've stumbled into an interesting challenge at Scrap-Fantasy blog, it says that we need to create two cards which is almost twins but have something different. Well, for me it's a good chance to use some beautiful stash and your gifts:)
Всем привет!
Вчера случайно нашла интересное задание в блоге Скрап-Фантазии, которое звучит так: создать 2 или более НОВОГОДНИХ открыток, которые были бы похожи друг на друга, как двойняшки (но не близнецы). Для меня это отличная возможность использовать красивую бумагу из старых запасов, а также ваши подарки:)

MME paper 12 days of Christmas, tags, American Crafts brads, Spellbinders dies, ribbon, Hero Arts stamps.
Бумага ММЕ из коллекции 12 days of Christmas, подаренные Ксюшей теги, American Crafts брадс,   лента, ножи Spellbinders, штампы Hero Arts, одни из них я выиграла в блоге Зроби сам(а) :)

В процессе изготовления блокнотов выяснилось, что плести каптал не сложно, но идеально ровного я не добилась, поэтому решено было сделать каптал-обманку) Готовые такие у нас не продаются, поэтому я ищу подходящий мне вариант для замены. 

I hope you have a great day!
Надеюсь, что у вас сегодня замечательный день!

A work in progress

Hello dear all!
The last days I sew notebooks :) I've already made 6 blocks and and ready for the headband. I thought that it's so boring to create handmade notebooks until I visited a class where I made my first one. So here are the sneak peaks  of what have done and should be done :)
Привет, мои дорогие!
Хотела показать куда меня понесло в последние дни - я шью блокноты)) Я уже сделала 6 блоков и готова плести каптал, изучаю матчасть:) А с чего все началось? Я думала, что делать вручную блокноты от и до - очень скучное занятие. Но как я ошибалась! Я в сентябре была на МК у Ольги, которая делает очень аккуратные и красивые блокноты и после него загорелась сама, но как всегда миллион отговорок и вот только теперь я вернулась к тому, что хотела. Правда, к этому времени кое-какие нюансы стерты из памяти))) Восстанавливаю пробелы. Ну а сейчас покажу вам кусочки работы, одной выполненной, другой в процессе.

And now we're going to see my parents and our sweet niece who is already 1,5 years old :)

Have a wonderful weekend!

Сегодня едем к моим родителям, у которых сейчас наша племяшка-милашка, ей уже полтора года, болтает без умолку:) А я такая тетя, что хоть и живем в одном городе, видимся мало... Надо исправлять ситуацию, а то скрапить некого:)))

Всем отличных выходных!

Exchange cards project

Hello everyone!
Recently I signed to Yana Smakula's exchange cards projects and have already made a card. At least one of them)
Всем привет! 
Недавно я записалась в проект по обмену новогодними открытками, который организовывает Яна Смакула. Я сделала пока одну открытку по нему, будет еще одна) На данный момент я не знаю, кому я их отправлю, адреса Яна перемешает между участниками в конце этой недели и уже скоро они прилетят к своим новым хозяевам :) 

I used here Authentique papers, Spellbinders and Marianne Designs dies, Prima flower, button, gems, die cut and EK Success punch.
В открытке использовала бумагу Authentique, ножи Spellbinders и Marianne Designs, цветок Prima, пуговицу, стразы, высечку и дырокол EK Success.

I'd like to thank all of my friends for theirs scrappy presents for me which I use in my projects!
Я также хочу поблагодарить всех своих друзей за чудесные скрап-подарки, которые вы мне присылаете, я так радуюсь, когда нахожу им достойное место!  Я не всегда пишу об этом в блоге, но, Ксюш, в этот раз мое спасибо для тебя и здесь!:) Да, и я не хвастаюсь своими подарками от вас в блоге, люблю писать об этом лично. Но все же как-то я опубликую пост со всеми вашими красивыми работами для меня:)

Here's the banner of the exchange project.
А вот баннер нашего обменного проекта. Присоединяйтесь:)

Basic Grey sketch

Hello everyone!
Yesterday I discover such a wonderful sketch at BG blog and made a couple of cards based on it. Although I used the same sketch, there are two different cards anyway. Well, I hope so:)
I started with this one and created it last night.
Всем привет! 
Вчера я наткнулась на потрясающий скетч в блоге Basic Grey и сделала по нему пару открыток. Хоть я и использовала один и то же скетч, работы получились разными. По крайней мере мне так кажется:)
Начала я с вот этой открытки, которую закончила поздно вечером.

I used here BG Hello Luscious papers, Spellbinders and Marianne Design dies, Hero Arts stamp and Petaloo flowers.
В ней я использовала бумагу BG Hello Luscious, ножи Spellbinders and Marianne Design, шатмп Hero Arts  и цветы Petaloo.

The second one I created this morning and it's for Christmas:)
Вторая открытка новогодняя :)

I used Basic Grey paper and stickers from Nordic Holiday collection, Spellbinders  dies, Maya Road chipboard, ribbon and brads from Marjolaine collections.
В ход пошла прошлогодняя бумага Basic Grey Nordic Holiday и наклейки из нее же, ножи Spellbinders, чипборд Maya Road, мятая лента и брадс из коллекции Marjolaine.

Here's a magical sketch. А вот и чудо-скетч.

I'm so thankful for your comments and wishes to me, they inspire me a lot!
I started new project and I hope I can share it with you soon. And now it's time to skate:))  Although it's colder everyday, I feel so very energetic and full of new ideas while I'm having fun skating.
Have a fabulous day everyone!
Я вам так благодарна за ваши комментарии и слова поддержки! Чувствую, что настроение для творчества поднимается:) Еще этому способствуют ежедневные забеги на роликах, я стараюсь проезжать 20 км в день, несмотря на то, что погода с каждым днем все холоднее. Но хоть не дождячит пока))) А как начнет, мне есть чем заняться еще ;) Ну, хватит болтать, мне пора ехать)
Всем отличного дня!

Dear deer:)

Hello everyone!
My new Christmas card is based on two challenges. First is at Zroby Sam(a), where you need to use dies or punches, and second is ILS with gorgeous winter palette. I love everything about deer!
Всем привет!
Моя новая новогодняя открытка по двум заданиям. Первое в блоге Зроби Сам(а), где нужно использовать дыроколы или ножи. Ножи я использую практически в каждой открытке, но эту делала именно по этому заданию. Второе - обалденная палитра в  ILS. Я влюбилась в оленей))

ILS paper and cards, Prima ribbon, clip, Hampton Art stamp, TSG brad, Spellbinders snowflake and frame dies, Old Paper distress ink.
Бумага и карточки ILS, лента Prima, штамп Hampton Art, брад TSG, скрепка, ножи снежинка и рамка Spellbinders, чернила Old Paper.

Thank you for visiting my blog and leaving comments!♥
Спасибо, что заходите и комментируете!♥

Burst of color

Hello everyone!
As I promised I have some cards based on challenges and I start with this one. In Assorti blog I've found amazing palette and made my card using these bright and contrast colors.
Всем привет!
Как я и обещала, покажу несколько открыток, которые я делала по текущим заданиям. Одна из них по палитре блога Ассорти, не могла пройти мимо этих потрясающих цветов. 

I used Glitz Design paper from Pretty in Pink and Dance in the Sunshine collections, Kaisercraft flowers, buttons, Making Memories brads,  Spellbinders and Marianne Design dies, Hero Arts stamp, cropodile, Inkadinkado spray.
Использовала бумагу  Glitz Design из наборов Pretty in Pink и Dance in the Sunshine, цветы Kaisercraft цвета фуксии, пуговицы, Making Memories брадс, ножи Spellbinders и Marianne Design, штамп Hero Arts, кроподайл, Inkadinkado спрей.

And here's the palette.
А вот и сама палитра.

Another card I'll show in the evening. Have a fabulous day!
Другую открытку покажу вечером. Отличного дня!

Soft Christmas card

Hello everyone!
I'm so glad to welcome you at my blog today and to share my new card based on Stampomania's challenge where you have to make Christmas card using non-christmas papers and avoid red and green. I hope you join us!
Всем привет!
Рада вас приветствовать в моем блоге, показать новую открытку по заданию блога Штампомания и пригласить вас поучаствовать в нем! Оно заключается в том, чтобы сделать новогоднюю открытку из не новогодней бумаги и не использовать красный и зеленый цвета.

I used Glitz Design Cashmere Dame papers, Spellbinders  and Sizzixx dies, Prima ribbon, Hampton Art stamp, Memento ink, white Sacura pen, chipboard deer.
Для открытки использовала бумагу Glitz Design из летней коллекции Cashmere Dame, ножи Spellbinders и Sizzix, штамп Hampton Art, ленту Prima, чернила Memento, ручку Sakura, чипборд олень.

To be honest it's hard to engross in work with projects as I have lots of different things in my daily to-do list. Anyway, I made a couple of cards on different challenges and I hope I can take pictures of them these days. So, see you soon:)

По правде говоря, тяжело включиться в работу после перерыва, да еще и с огромным списком других день ежедневно. Но, несмотря на это, я сделала пару открыток по челленджам и, надеюсь, смогу их скоро показать тут, как только сделаю фото:)

Так что до скорых встреч:)

Scrap FX Guest Designer

Hello everyone!
I'm so exited to share one of the pleasant news of the last month - I was invited to be a Guest Designer at Scrap FX for October and made three layouts of their yummy goodies. I fell in love with that chipboard and stencils! So here they are.
Всем привет!
Я невероятно рада поделиться с вами одной из самых приятных новостей прошлого месяца, в котором я была приглашенным дизайнером октября австралийского производителя чипборда и масок Scrap FX и сделала три странички с ними. Я просто влюбилась в эти товары! Итак, вот эти проекты.

For this LO I used Teresa Collins papers, EK Success and Martha Stewart punches, Inkadinkado stamp, different mists, inks and crackle accents and of course Scrap FX chipboard: Believe, Berries Stem, Butterfly Circle, Chicken Wire, Flutterby G Classic.
Для этой странички я использовала бумагу Teresa Collins, дыроколы EK Success и Martha Stewart, штамп Inkadinkado, различные спреи и кракелюр, и, конечно же, чипборд Scrap FX: Believe, Berries Stem, Butterfly Circle, Chicken Wire, Flutterby G Classic.

For my second LO I used Studio Calico papers, 7 Gypsies journaling cards, Hero Arts stamp, EK Success punch, gesso, Adirondack inks, MME brad, Scrap FX chipboard: Little Star, Chevron Stencil, Brackets, Cool Stars.
Для своей второй странички я использовала бумагу Studio Calico, карточку для журналинга 7 Gypsies, штамп Hero Arts, дырокол EK Success, гессо, спреи Adirondack, ММЕ брадс, чипборд Scrap FX: Little Star, Chevron Stencil, Brackets, Cool Stars.

And for the last LO I used Glitz Design papers, different inks, glossy accents, Making Memories clip and Scrap FX chipboard: Family, Chicken Wire, Wheat Stalks, Leaves, Bag of apples.
И для последней странички я выбрала бумагу Glitz Design, различные спреи, глосси, клипсу Making Memories и чипборд Scrap FX: Family, Chicken Wire, Wheat Stalks, Leaves, Bag of apples.

More details about these layouts you can find at Scrap FX blog here and here. All these gorgeous photos are taken by Suzanna Zeikan.
Более детально написано в блоге Scrap FX здесь и здесь. Все эти очаровательные фото сняты одесским фотографом Сюзанной Зейкан и поедут скоро к своим героям - Полине, Диме и Кристине и ее маме Лене.

Thank your for your comments I appreciate them much!
Спасибо за ваши комментарии, я ценю каждый из них!

Glitz Design review

Hello everyone!
For the Stampomania challenge I wrote a review of Glitz Design products.
The company was developed in 2007 by Erin DeSpain, Ginger John and Laura Funk and now they help us to keep our memories alive and do it with pleasure.
Всем привет!
Для блога Штампомания я подготовила очередную порцию вдохновения, которая посвящена продукции компании Glitz Design.

В 2007 году три девушки Erin DeSpain, Ginger John и Laura Funk основали компанию, которая теперь помогает миллионам людей красиво и стильно хранить свои воспоминания. Сами же девушки черпают свое вдохновение в детях, которых у них на троих 13 :)

At Summer CHA 2012 Glitz Design presented 4 new collections which combine all modern trends and such beatiful colors.
На последней летней выставке CHA 2012 компания представила 4 новых коллекции, каждая из которых завоевала сердца многих. В них прекрасно сочетаются все модные тренды этого года, а также очень красивые цвета.

These papers are already at Scap-Lavka and waiting for you:) I was pleased to work with them. I made two new cards of Cashmere Dame and Yours Truly.
Эти коллекции уже появились в Скрап-Лавке и ждут вас:) Я уже получила массу удовольствия от работы с ними. Так из коллекции Cashmere Dame у меня сложилась открытка ко дню рождения подруги. Вообще из бумаги этой коллекции можно создать как работу с романтическим настроением,  так и яркую, стильную, дерзкую.

Использовала листы из маленького набора Cashmere Dame, цветы Prima, бумажный скотч, натирку Kaisercraft, двойной шнур, ножи Spellbinders.

Затем я не могла отвести глаз от коллекции Yours Truly, из которой получилась открытка со словами благодарности. Приятные рисунки, легкий винтаж и полное очарование палитрой. 

Для нее я выбрала листы Polka, Floral и Chevron, ножи Spellbinders, цветы Petaloo, натирку Melissa Frances.

It was love at first sight when I saw Kismet papers and created my first LO. And now I became addicted to Glitz Design.
Но моя любовь к продукции этой компании началась раньше и с каждым днем она становится больше. Первая моя работа была из колеекции Kismet, эту страничку я сделала год назад. 

Then I fell in love with Dance in Sunshine, Vintage Blue and Pretty in Pink collections.
Затем снова появились потрясающие коллекции Dance in Sunshine, Vintage Blue и Pretty in Pink, мимо которых я не могла пройти равнодушно.

It's so easy and pleasant to create cards with Glitz Design papers.
Открытки создаются очень легко, работать с этой бумагой одно удовольствие. 

I hope I was able to show you my love to it:) More inspiration you can find at Glitz Design blog.
Enjoy the experiments!

Надеюсь, что я свою любовь к этой бумаге смогла передать вам :) Больше вдохновения вы можете найти в блоге Glitz Design. 

Удачных экспериментов!