Twin cards

Hello everyone!
Do you remember that I promised not to create new stash? Well, I utilize it virtually right away :) When I created these covers I had some scraps of papers exactly for these two cards. I bought new dies!
Всем привет!
Помните я обещала не делать новые залежи и разбирать старые? Так вот, данное себе прилюдно обещание  я выполняю практически сразу:) После создания этих конвертов появились обрезки, из которых сложились ровно две открытки, почти близняшки опять. И мои свеженькие ножи!

Galeria Papieru papers, Thailand flowers, Keisercraft stamps, Magnolia and Spellbinders dies.
Бумага Galeria Papieru, цветы Thailand, штамп Keisercraft, ножи Magnolia  и Spellbinders.

Have a fabulous week!
Всем чудесной недели!

CD Cover and Kiev

Hello everyone!

Yesterday I was in Kiev where I met many lovely girls whom I knew only virtually. I wish I can meet all of you one day!

I'll go to France soon and have to do lots of CD covers and other projects before. I have to start right now. To remind it to myself I publish this recent cover.

Всем привет!

Вчера я была на встрече в Киеве, где познакомилась лично со многим замечательными девушками. Как здорово это! Хочу однажды познакомиться со всеми своими друзьями, с кем пока общаюсь виртуально, благодаря блогу. 

Скоро я уезжаю в отпуск, а до него мне нужно сделать очень много конвертов и некоторые другие проекты. Начну уже сейчас. А чтобы себе об этом хорошенько напомнить, публикую свой недавний конверт.

MME papers, Inkadinkado and Hero Arts stamps, Melissa Frances die cut and tag, Webster's Pages sticker, Tim Holtz film, EK Success punch.

Бумага MME, штампы Inkadinkado и Hero Arts, высечка и тег Melissa Frances, наклейка Webster's Pages, Tim Holtz пленка, дырокол EK Success.

And I have a couple of pictures of girls I was able to talk more.

С двумя Танюшами я смогла пообщаться больше всего, поэтому у меня есть парочка фото этих замечательных девушек. Хоть и виделись мы впервые, было чувство, что знакомы давно. Таня Батрак уже успела это написать в своем блоге:) 

Рада была встретиться со всеми девушками, жаль, что пообщаться с каждой не было возможности. Но я уверена, что такие встречи будут регулярными и я смогу спланировать время, чтобы приехать в Киев еще раз. А летом мы обязательно должны встретиться в Одессе :) Спасибо всем за эти положительные эмоции! А также за подарки, доставленные прямо в руки заказы и учтенные просьбы! :) 

Танюша Данько :)

Танюша Батрак :)

Мы с Таней пытались сфотографировать себя на телефон :)

Have a wonderful week!

Всем отличной недели!

Chevron

Hello everyone!
Today I share my last card for SDC blog. Another wonderful team I have to leave. But life goes on and I'm sure I'm doing the right choice. This time we made abundance of inspiring cards with chevron, be sure to stop by to see them. I created this card in August for my friend and I still love the design and colors:)
Всем привет!
Сегодня покажу открытку по последнему для меня заданию в блоге SDC. Еще одна замечательная команда, которую я решила оставить. Опять мне немного грустно, но я уверена, что те перемены, которые происходят сейчас в жизни, принесут свои плоды:) К тому же я рада, что вместо меня в команде будет замечательная и талантливая девушка, скоро вы узнаете кто это и обрадуетесь, т.к. ее творчество вам знакомо и любимо:) А в этот раз наша команда сделала потрясающие открытки, зайдите посмотреть непременно и участвуйте в новом задании - открытка к ДР с шевроном. Я свою сделала еще в августе на ДР подруге и по-прежнему люблю дизайн и цвета :)

MME papers, Cosmo Cricket tag and alphabet stickers, mix of flowers - Thailand, Petaloo, Keisercraft, leaves made with Silhouette, Spellbinders die.
Бумага ММЕ, тег и наклейки алфавит Cosmo Cricket, микс цветов - Thailand, Petaloo, Keisercraft, листья вырезанны на плоттере, ножи Spellbinders, тычинки, вощеный шнур.

Thanks for you sweet comments on my previous post. I'll definitely show a tutorial on this single cover.
Have a wonderful day!
Спасибо вам за воодушевляющие комментарии к предыдущему посту! Я обязательно сделаю МК по этому одинарному конверту.
Отличного дня!

Monochrome covers

Hello everyone!
I had to make three single covers and I decided to make them similar but different. But when I choose these papers I was eager to make four monochrome twins cover. All of them except pink one is absolutely the same but in different colors. If I had the same flowers in pink there would be 4 baby twins. On the back side cover has a pocket for name cards. I didn't want to stitch folded papers so one of the cover's side had  rough stitching, that's why I created new design where both of the sides have neat stitching. Moreover, I strengthened the cover with cardstock but nevertheless it looks like not too heavy.
Всем привет!
Мне нужно было сделать три одинарных конверта - похожих, но все же разных. Когда я выбрала бумагу, я загорелась сделать 4 монохромных близнеца. Все конверты, кроме розового, абсолютно идентичны, отличаются только цветом. А в розовом все также, за исключением самих цветов. Каждый конверт с обратной стороны снабжен кармашком для визиток. Для этих малышей я придумала такую конструкцию, чтобы не пришлось строчить бумагу насквозь. Я не хотела, чтобы на одной из сторон был неаккуратный изнаночный шов. В общем, поломала голову над конструкцией, даже укрепила ее картоном, но при этом она не кажется тяжелой и толстой. И, главное, что результатом я довольна, конверт с любой стороны выглядит аккуратно.

I used Galeria Papieru papers, Petaloo, Prima, Thailand flowers, Sizzixx, Spellbinders and Marianne Design dies, Kaisercraft stamp.
Использовала бумагу Galeria Papieru, цветы Petaloo, Prima, Thailand, ножи Sizzixx, Spellbinders  и Marianne Design, штамп Kaisercraft .

Thanks for all of your comments! They inspire me much!
Спасибо вам за ваши комментарии и теплые слова! Они для меня большой источник вдохновения!

Wedding card

Hello everyone!
I just wanted to share my simple card. I made it recently for the wedding. Love this simple but sweet design.
Всем привет!
Решила показать простую открытку, которую сделала недавно по случаю свадьбы. Так нравится такой простой и милый дизайн. 

Prima and Pink Paislee paper, Prima and Thailand flowers, Marianne Design and Spellbindersdies, Kaisercraft stamp.

Бумага Pink Paislee и  Prima, цветы  Prima и Thailand, ножи Marianne Design и Spellbinders, штамп  Kaisercraft  .

I have to return my inspiration, I lost it somewhere :)

Нужно срочно разыскать утраченное вдохновение, затерялось оно где-то:)

Have a fabulous Friday and weekend!

Всем замечательной пятницы и выходных!

Kiss...

Hello everyone!
I'm eager to share my new LO for Stampomania blog. This time we call upon to make a layout with photos where you or anyone else kiss someone or somewhat :) I haven't picked a photo until Friday because I haven't much pictures with kisses. One of my friends helped me, she gave me a couple of pictures and one of them was appropriate to this challenge. I have to take more pictures!
Всем привет!
Спешу показать новую страничку по заданию Штампомании. В этот раз мы призываем всех целоваться и делать странички с этими фотографиями:) Я очень долго не могла выбрать фото для этой работы, у меня не так много таких, где мы целуемся и я уже делала странички с ними. Помогла мне моя подруга, которой как раз нужно было в подарок страничку про друзей, там и нашлась фотка с поцелуем:) Все, пора и мне фотографировать и фотографироваться!

For this LO I used Dance in the Sunshine and Vintage Blue papers from Glitz Design - Raindrops, Toile, Rose, Birds, Hero Arts stamp, Royal&Langnickel rub ons, gem swirls, EK Success punch (at last I have it!),  Marianne Design and Sizzixx dies, MME twine, Tim Holtz tissue tape, Core'dinations cardstock - Tank and Brownie, Petaloo flowers, Prima packaging.
Для странички использовала бумагу Glitz Design из наборов Dance in the Sunshine и Vintage Blue, листы Raindrops, Toile, Rose, Birds, штамп Hero Arts, натирки Royal&Langnickel, завитки из страз, дырокол EK Success (наконец-то он у меня есть!), ножи Marianne Design и Sizzixx, шнур ММЕ, скотч Tim Holtz, цветы Petaloo, кардсток Core'dinations Tank и Brownie, упаковку от цветов Prima.

I wanted to use this technique to divide page for to parts and to imitate Polaroid photo, so here's the result. What do you think?
Давно хотела попробовать этот прием с разделением странички на две части и с имитацией полароидного снимка, получилось так. Что скажете?

Hope you have a wonderful week!
Надеюсь, вы замечательно проводите эту неделю!

Christmas card

Hello everyone!
At SDC blog we have new card challenge - Christmas card with a deer. I made my card with one of the favorite Christmas collections from BasicGrey Jovial.
Всем привет!
В блоге SDC новое задание - новогодняя открытка с оленем. Приглашенный дизайнер и наши дизайнеры из команды сделали такие уютные открытки, заходите посмотреть! Моя из любимой новогодней коллекции BasicGrey Jovial. 

Basic Grey Jovial papers, chipboard, white embossing powder, ribbon, brads, Spellbinders dies.
Бумага Basic Grey Jovial, чипборд Бумага Марака, белая пудра, лента, брадс, ножи Spellbinders.

Have a nice day!
Отличного дня!

My cards in online magazine

And the last but not least for today, a special news for me. Two of my cards were published in Ukrainian online magazine (you can look it through using upper yellow button or save with the bottom yellow button). You can find inside 14 beautiful sketches drawn by Yana Smakula who created this magazine, and more than 30 wonderful cards made by Ukrainian girls :)
И последняя на сегодня, но не менее важная, особенно для меня, новость. Две мои открытки опубликованы в украинском онлайн журнале Кардмейкінг та Скрапбукінг в Україні. Внутри его вы найдете 14 отличных скетчей от Яны Смакулы, которая создала этот журнал, а также более 30 открыток, сделанных талантливыми украинскими девушками :)

You can find sketches I used inside and here I share them with details.
В журнале вы найдете скетчи, по которым я их делала, а тут я покажу немного деталей.

I turned the sketch to the right and used Glitz Design paper, Бумага Марака chipboard, Inkadinkado and Cosmo Cricket stamps, Prima and Kaisercraft flowers, Webster's Pages ribbon and raffia.
Скетч я повернула вправо, а в работе использовала бумагу Glitz Design, чипборд Бумага Марака, штампы Inkadinkado и Cosmo Cricket, цветы Prima и Kaisercraft, ленту Webster's Pages и раффию.

For this card I used 7 Dots paper, Maya Road kraft envelope with a journaling card, Kaisercraft stamp, Prima leaves, butterfly die cut, Petaloo, Thailand and Kaisercraft flowers.
Для этой открытки я использовала бумагу  7 Dots, крафт конверт и карточку для журналинга Maya Road, штамп Kaisercraft, листья Прима, высечку бабочки, цветы Petaloo, Thailand and Kaisercraft.

Thank you for stopping by and have an awesome weekend!
Спасибо, что зашли! Всем прекрасных выходных!

Laugh

Hello everyone!
It's already fall here, the first day of it and the first day at school for many people:) I love this season! Well, I continue to share projects and news. This is my last layout for Scrap Lifting blog, I decided to leave my DT spot although I love this team where I was for 2 terms. This time the original page is by Victoria Fleer.
Всем привет!
Вот уже и первый день осени, а также первый день школы для многих :) Люблю это время года безумно! Ну, а я продолжаю делиться работами и новостями. Сегодня покажу заключительную страничку для блога  Scrap Lifting, из которого я решила уйти. Вот знаете, везет мне на ДК, внутри этих блогов такая душевная атмосфера, такие приятные люди, что принять решение оставить команду очень сложно. Но это нужно для того, чтобы развиваться дальше. Грустно немного, но ведь я ни с кем из девочек не прощаюсь, общение будет:) Вот, а в этот раз мы предлагаем слифтить страничку Вики Fleer. И мой вариант. 

I used MME papers, 7 Gypsies journaling card, tag and stickers, tissue tape, MME twine, Jillibean Soup die cut, leaves, Smash stamp, Hero Arts and Artistic Outpost stamp, film die cut, cinema ticket.
В страничке использовала бумагу ММЕ, карточку для журналинга, тег и наклейки 7 Gypsies, нур ММЕ, бумажный скотч, штамп Smash, штампы Hero Arts и Artistic Outpost, высечку пленки, высечку Jillibean Soup, листья, билетик из кино. 

This page is about one of the September days last year, we walk a lot with Alex, took pictures, laughed much, and were at the cinema that is just 5 min from our current apartment:) When I see these photos I feel happiness. I'm so happy with my life and I realized it last fall. It's better late than never:)
Страничка об одном из дней прошлого сентября, мы с Сашей много гуляли в тот день, фотографировались, смеялись, а потом пошли в кинотеатр, который находится в 5 минутах от места, где мы сейчас живем:) Когда вижу эти фото, я чувствую счастье. Я абсолютна счастлива в жизни, но осознала я это лишь в прошлом году. Лучше поздно, чем никогда :)

Later I share the last news for today. Stay tuned)
Позже опубликую еще одну новость, последнюю на сегодня. Заходите еще :)