4heures37

Hello! Me again:)
This time I show some of my latest projects made of French paper 4heures37 that is represented in Scrap-Lavka. The paper has nice designs and quality. It was easy and fun to make layout and cards. BTW, I decided to use all the paper at once, that's why I have pretty much the same cards, although I tried to make them different.
Привет! Снова я:)
На этот раз затем, чтобы показать проекты из новой французской бумаги 4:37, представленной в магазине Скрап-Лавка. Дизайн и качество очень хорошие, хотя бумага не для того, чтобы ее сильно красить:) И страничку, и открытку было делать легко, просто и весело. Кстати, чтобы не накапливать обрезки, я решила использовать все под чистую, поэтому у меня три почти одинаковых открытки, хотя в целом я их пыталась сделать разными.

I used here paper and die-cuts from 4heures37 1658 Eiffel Avenue collection  #02, #04 and Glitz Design, Inkadinkado, Artistic Outpost, Hero Arts stamps, acrylic gesso,  ink, mist, Smash, MME twine, chipboard Bumaga Maraka, film and tissue tape by Tim Holtz, 7 Gypsies sticker, staples, tags are from Prima packing.
Материалы: бумага и высечки 4heures37 из коллекции 1658 Eiffel Avenue листы #02, #04, Glitz Design, штампы Inkadinkado, Artistic Outpost, Hero Arts, гессо, чернила, спрей, Smash, MME нить, чипборд Бумага Марака, пленка и бумажный скотч Tim Holtz, наклейка 7 Gypsies, скобы, теги из упаковки цветов Prima.

4heures37 paper from 4 Rue des Pouces Verts collection #9, #10, Prima leaves and flowers, American Crafts brads, Tim Holtz embellishment, Spellbinders die, embossing folder, Core'dinations cardstock, Hero Arts stamp.
Материалы: бумага 4heures37 из коллекции 4 Rue des Pouces Verts листы #9, #10, цветы и листья Prima, украшения Tim Holtz, брадс American Crafts, нож Spellbinders, папка для тиснения, кардсток Core'dinations, штамп Hero Arts.

4heures37 paper from 4 Rue des Pouces Verts collection #9, #10, MME twine, Melissa Frances rub on, different colors of Petaloo Canterbury Mini flowers.
Материалы: бумага 4heures37 из коллекции 4 Rue des Pouces Verts листы #9, #10, шнур ММЕ, натирка Melissa Frances, цветы Petaloo из разных наборовCanterbury Mini.

4heures37 paper from 4 Rue des Pouces Verts collection #9, #10, die cut from 1658 Eiffel Avenue collection, different colors of Petaloo Canterbury Mini flowers, Spellbinders and  Memory Box dies.
Материалы: бумага 4heures37 из коллекции 4 Rue des Pouces Verts листы #9, #10, цветы Petaloo из наборов Canterbury Mini, высечка из набора 1658 Eiffel Avenue, ножи Spellbinders и  Memory Box.

The rest projects from our DT you can find at Stampomania.
В блоге Штампомания много других интересных и разнообразных работ от нашей ДК.

Thanks for watching!
Спасибо, что досмотрели!

Guest Designer at Zroby Sam(a)

Hello everyone!
First of all, I wish you the happiest summer Friday! For most of my followers today is the last summer day, but I'm happy to know ladies from South Africa, Australia, Tasmania and New Zealand where the next three month will be spring :) How interesting is that!
Well, yesterday I promised to share some new projects and news. One of them is that I was invited to Zroby Sama website as a Guest Designer for their first ever Colorful challenge. And the author - Yana Smakula - prepared wonderful palette. Although it was difficult to find such colors at first, they look awesome, aren't they? So, here is my card.
Всем привет!
Прежде всего хочу пожелать вам самой счастливой летней пятницы! Для большинства моих читателей сегодня последний летний день, но я счастлива быть знакомой с девушками из ЮАР, Австралии, Тасмании и Новой Зеландии, где завтра начинается весна:) Вот, правда, удивительно!
А вчера я вам обещала показать новенькое и поделиться новостями. Одна из них о том, что меня пригласили в Зроби Сам(а) подизайнить для их первого нового задания по Красочной палитре. Автор сайта, Яна Смакула, подготовила чудесную палитру. Она, хоть и сложная на первый взгляд, очень интересная, правда? Вот моя открытка.

The background from kraft paper embossed with woodgrain textured folder and distressed with Vintage Photo ink, then Teresa Collins paper from Fabrications collection with Hero Arts Zig Zag stamp with white distress stain and Hero Arts Dictionary Greatings stamp with the same vintage photo ink, sprayed with adirondack Butterscotch. For the sentiment I also used Hero Arts Anytime messages stamp with archival ink. I used binder to punch the edge, I still haven't bought EK Success punch for it:) A frame is made from a piece of Glitz Design paper and cardstock with Sizzixx die, leaves are made with Marianne Design dies from kraft paper and stained with Picket Fence distress stain. And I used here my new Petaloo fabric flowers.
В основе крафт бумага, тисненная папкой с текстурой дерева и тонирована чернилами Vintage Photo, близкими по цвету к этой палитре. Далее я поиздевалась над листом бумаги из набора Fabrications Teresa Collins - сначала нанесла с помощью штампа Hero Arts Zig Zag и белой краски фон, к нему добавила штамп Hero Arts Dictionary Greatings винтажными чернилами, побрызгала спреем Butterscotch. Для сентимента я также использовала штамп Hero Arts - Anytime messages и архивные чернила. Край этого листа продыроколила биндером, т.к. до сих пор не купила дырокол EK Success :) Рамочку вырезала из кардстока и кусочка бумаги Glitz Design с помощью ножа Sizzixx, листья из крафт бумаги ножами Marianne Design, затем их тонировала чернилами Picket Fence. Ну, и еще одна новинка - цветы из ткани Petaloo.

I hope this will be useful. For me most of the stuff I used here was new as I just got two parcels with all these yummy goodies and share what I used, because I love to read what you use in your projects:)
Надеюсь, что это окажется полезным. Для меня большинство из того, что я здесь использовала, было впервые, я как раз только получила 2 посылки с вкусными товарами и описала, что я использовала, потому как сама люблю читать из чего вы делаете свои работы :)

In the evening I show you a layout and cards from some new paper that is available in Ukrainian shop now. And tomorrow I share one more news from Zroby Sam(a). Stay tuned!
Вечером я покажу страничку и несколько открыток из бумаги, которая впервый представлена на украинском рынке. А уже завтра поделюсь еще одной новостью от Зроби Сам(а). Не переключайтесь:)

CD covers

Hello dear all!
It seems to me I haven't been there for ages. I have some projects and news to share the next 2 days. And now I just show some details from CD covers. I couldn't take nice pictures that's why just some sneak peaks of them:)
Привет мои дорогие!
Мне кажется я тут сто лет не появлялась. Про МК подробнее напишу, когда закончу альбом, который там начала делать, но это будет в середине сентября где-то... В ближайшие пару дней будет несколько работ и новости, а пока покажу конверты. Вернее части их, т.к. снять красиво целиком у меня не получилось. Но тут такие бумажки красивые новые, не могу не поделиться:)

Prima and Pink Paislee paper, Prima and Thailand flowers, Marianne Design and Spellbinders dies, Autumn Leaves stamp.

Тут как раз старенькая, но симпатичная бумага Pink Paislee и  Prima, цветы  Prima и Thailand, ножи Marianne Design и Spellbinders, штамп Autumn Leaves.

Teresa Collins paper, Spellbinders dies, rub-on, Prima flowers.
А здесь обалденная бумага Teresa Collins, ножи Spellbinders и цветы прима.

Galeria Papieru paper, Prima and Thailand flowers, Spellbinders dies, Kaisercraft stamp.
Полюбившаяся мне бумага Galeria Papieru, цветы Prima и Thailand, ножи Spellbinders, штамп Kaisercraft.

I have them much more, but these are my favs.
У меня их больше было, но уже отдала и не перефотографирую. Да и эти самые любимые:) жаль на фото они не такие классные. 

Have a nice evening! See you soon :)
Всем отличного вечера и до скорого!:)

A card and yellow spray

Hello everyone!
Tomorrow I leave to another city for two classes by Elena Vinogradova. It was my big wish and it comes true:) And now I show  my new card.
Всем привет!
Завтра еду в Харьков на МК Лены Виноградовой. Это было моим желанием, которое исполняется :) А пока покажу открытку и потом кое-что спрошу.

I used here MME paper, Thailand flowers, Spellbinders and Marianne Design dies, Hero Arts stamp, white pen.
Использовала бумагу ММЕ, цветы Thailand, ножи Spellbinders и Marianne Design, штамп Hero Arts, белую ручку. 

And now... yellow spray.
А теперь.... желтый спрей. 

I wish I have a yellow spray, but every time I get different tint of it and not as I like. I bought 5 already and I still have no yellow :) Do you know another manufacturers with warm opaque yellow? I'll be happy to know it.
Я очень хочу желтый спрей, но каждый раз покупаю и понимаю, что это не тот оттенок. На картинках выглядят иначе и пока не увидишь вживую не поймешь. Я купила уже 5 штук и у меня все еще нет желтого :) Вы знаете еще производителей спреев, у которых есть непрозрачный желтый в теплом оттенке? Буду рада узнать об этом.

Have an awesome Thursday!
Отличного четверга!

Our Story

Hello everyone!
I made a CD cover for our challenge at Stampomania where you have to do whatever you like and use marine theme. I used here lots of Webster's Pages that is unusual for me :) But I like the result. And I'm happy they are interested in clean & simple collections now. I hope I can use more of WP in future.
Всем привет!
Я сегодня с ковертом для дисков по заданию Штампомании, в котором вы можете сделать какую угодно работу на морскую тему. Я очень люблю красивую бумагу Webster's Pages, но она для меня сложная, а тут конверт весь из нее, для меня это достижение:)) Мне нравится результат. Кстати, эта компания теперь делает коллекции в стиле clean & simple, и я надеюсь, что смогу чаще использовать ее в будущем, ведь она такая клевая.

I used here Webster's Pages Spring Market - Simple Pleasures, Yacht club - Sailors Guide, Yacht club - Whale watching papers, journaling cards, paper clip.
Использовала бумагу Webster's Pages Spring Market - Simple Pleasures, Yacht club - Whale watching,  Yacht club - Sailors Guide, карточки для журналинга, канцелярскую скрепку, фатин.

Have a great day!
Отличного дня!

Be unique

Hello everyone!
I just love the end of August! It's no longer hot and the air is like velvet. This reminds me the 1st of September, the day when everyone meets classmates and have fun. I love this time because of asters, the variety of colors, the smell. My card is about it.
Всем привет!
Я обожаю конец августа! Уже не так жарко, а воздух становится бархатным. Это мне напоминает о приближающемся первом сентября, когда все встречаются в школе и начинается новый веселый год :) Еще люблю его за астры, за их разнообразные цвета и тонкий аромат. Моя открытка как раз об этом.

Used here MME paper, Prima flowers and leaves, Inkadinkado and Glitz Design stamps, American Crafts brads.
Использовала бумагу ММЕ, цветы и листья Прима, штампы Inkadinkado и Glitz Design, брадс American Crafts.

Wish everyone a nice week!
Всем желаю приятной недели!

You can do it!

Hello everyone!
Today at Stampomania challenge my little tutorial is published and I share it with you here. I love stamps! They give abundance of opportunities and so magical they are :) Stamping backgrounds are great for masculine cards.
All you need here is:
- cardstock Core'dinations - Snowflake  
- stamps Artistic Outpost - Industrial Backgrounds
- different distress inks, Distress Stain Picket Fence
- clear embossing powder
- die  Tim Holtz Alterations - Tag Bookplate Die
- embellishments: Pink Paislee ticket, Melissa Frances rub on, Idea-Ology  brads

Всем привет!
Сегодня в блоге Штампомания опубликован мой МК и я делюсь им здесь.
Моя любовь к штампам и чернилам иногда отходит на задний план, когда в руки попадает бумага с интересным принтом. Но все же время от времени я возвращаюсь к этому волшебству. Да, именно такое у меня отношение к штампам, маскам и краскам :)
Сегодня я покажу одну из открыток в этой технике. На мой взгляд, штампинг идеален для мужских работ и, в принципе, не требует других особых украшений. Итак, для открытки мне понадобились следующие материалы:
- Картон Core'dinations - Snowflake (белый) 
- Набор резиновых штампов Artistic Outpost - Industrial Backgrounds- чернила нескольких цветов, Distress Stain Picket Fence
- прозрачная пудра для эмбоссинга
- рамочка вырезанныя ножом Tim Holtz Alterations - Tag Bookplate Die
- украшения: билетик, брадс, натирка

First, make stamp with clear ink and emboss it with clear powder and a heating tool.

Чтобы получить интересный эффект, сначала сделаем оттиск прозрачными чернилами и расплавим прозрачную пудру с помощью фена.

Then use distress inks with different colors you like, start from the lighter and then add darker ink. Try not to press hard to the applicator to avoid messy background. You can blend the colors with a wet napkin just wipe the paper gently with it.

Далее начинаем тонировать бумагу от самых светлых тонов к темным. Чтобы сделать переход еще более плавным, не делайте слишком сильных нажимов на аппликатор. В моем случае грубые участки тонировки будут под украшениями, но если нужно их исправить, можно протереть эти места слегка смоченной в воде губкой.

  
You can add different stamps with the colors you used for your background or darker. For the large ink drops I turned off the sprayer and shake off the ink to the paper.
Прозрачный штамп останется белым, как и основа. Дальше добавляем штампы более темных цветов. Можно использовать те же цвета, которыми мы тонировали бумагу. На оттиске они будут темнее, чем при тонировке.
Затем можно добавить брызги жидкими чернилами. Чтобы они получились достаточно крупными, я не использую распылитель, а откручиваю его и стряхиваю краску из из него резкими движениями.

Add more background stamps, now I use black ink. I choose blue and brown colors for my card but you can add as many colors as you like.

Добавляем оттиски различными штампами и оттенками чернил. Я выбрала для своей открытки голубой и синий, светло и темно-коричневые цвета чернил. Акценты выделены белым и черным.

You can also add some stitching to your project.
Когда фон готов, можно применить декоративную строчку, она подчеркнет и оттенит границы открытки.

For the embellishment I choose a frame from thick chipboard and stained it with white dye and then add vintage ink. Now it looks grungy.

Теперь можно добавить украшения. Я оспользовала рамку из толстого картона, который покрыла белыми чернилами Distress Stain Picket Fence, затем по типу тампования нанесла сверху чернила Vintage Photo, благодаря чему рамочка приобрела потертый вид.

I used Pink Paislee ticket and Melissa Frances rub-on as a sentiment. 

Осталось добавить билетик, натирку и закрепить рамочку с помощью брадс.

The card is done! You can use various stamps and inks and every time you'll have different result. Just enjoy the process!
Открытка готова! При минимальных затратах вы всегда сможете создать собственный интересный фон, который будет стильно и по-разному выглядеть в сочетании с чернилами различных цветов.

Thank you for stopping by! ♥ Wish you a fabulous day!

Спасибо, что заглянули!♥ Отличного дня и настроения!

Notebook

Hi everyone!
Recently at ScrapNews was published my latest tutorial. I made a notebook for my niece's first words and phrases :)
Всем привет!
Недавно в блоге Новости Скрапбукинга был опубликован мой МК по блокноту. Я сделала такой блокнот для записей слов и выражений моей племянницы :) 

This was my last designer's projects for ScrapNews and I  thank Tanya Batrak for this experience and all of my sponsors for their parcels :)
Это был последний проект в рамках дизайнерства в блоге Новости Скрапбукинга и я хочу выразить благодарность Тане Батрак за этот проект и всем моим спонсорам за их посылки:)

Hope to see you soon! Have a fabulous day!
Надеюсь, скоро увидимся! Всем преотличного дня!

'Love you' summer card

Hello everyone!
We had to postpone our small trip because of the weather forecast and here I am with a new card:)
Всем привет!
Нашу поездку пришлось отложить в связи с не очень оптимистичным прогнозом погоды, а в Карпатах в палатке в дождь делать нечего, поэтому я уже тут с новой открыткой:) Надо бы делать что-то другое, но... я пока отдыхаю:)

I used here Glitz Design paper, Sizzixx and Marianne Design dies, Kaisercraft flowers, Prima leaves, Hero Arts and Prima stamp, dew drops, distress stain and acrylic dabber.
Использовала бумагу Glitz Design, ножи Sizzixx и Marianne Design, цветы Kaisercraft , листья Prima, штампы Prima  и Hero Arts, белый distress stain и зеленый acrylic dabber.

Based on a wonderful sketch at Fairy's challenge blog.
По замечательному скетчу блога Fairy's challenge. 

Have a nice day!
Всем отличного дня!

Mixed card

Hello everyone!
Tonight we leave for a short vacation in Carpathian mountains. I hope to read, to rest and to write a speech to my next Toastmasters' public speaking. And finally, I hope I will find some inspiration for my future projects:)
Yesterday I made a card of some mix of papers and flowers. Here it is.
Всем привет! 
Сегодня вечером уезжаем на несколько дней в Карпаты. Надеюсь там почитать, отдохнуть и написать речь для следующего выступления в клубе Toastmasters. Но, главное, надеюсь получить очередную порцию вдохновения для своих будущих проектов:) 
Вчера у меня сложилась открытка из всяких разностей. Вот такая.

I used GSD, Pebbles, American Crafts papers, Spellbinders and  Marianne Design dies, Prima, Petaloo and Thailand flowers, butterfly from Crate Paper Accent Cuts and Hero Arts stamp.
Использовала бумагу GSD, Pebbles, American Crafts, ножи Spellbinders и  Marianne Design, цветы  Prima, Petaloo и Thailand, бабочку вырезала из листа Crate Paper Accent Cuts, штамп Hero Arts.

Have a nice week and a wonderful weekend!
Хорошей недели и отличных выходных!

No name card

Hi there!
Thanks for your comments to the previous post!
Do you made cards with no title at all? I couldn't find a proper title for this one. Well, this is a sibling to previous card:)
И снова привет!
Спасибо за комментарии к предыдущему посту! Хочу сразу оговориться, я не делаю все открытки за полчаса, да и это время условное, но чаще всего вот такие простые по 30-40 минут. Но бывает, что залипаю надолго, но это только если "надо" делать:) Или вот еще, недавно в гостях тоже не могла ее сделать, в итоге потратила на открытку часа 3, а страничку мы вообще не сделали... Я поняла, что не могу творить вне дома, даже там, где достаточно материалов и инструментов. Вот и с этой провозилась дольше, пыталась надпись пристроить и никак. Такая красивая фоновая бумага, ее и закрывать особо не хотелось. А вы делаете открытки без надписей и любите ли такие? 

MME papers, Prima flowers, Sizzix stencils, American crafts ribbon, TSG and Making Memories brads.
Бумага ММЕ, цветы Prima, нож Sizzix, лента American Crafts, брадс TSG и Making Memories.

This time I was inspired by the sketch at Anna'Scrap blog.
В этот раз вдохновилась скетчем блога Anna'Scrap. Не знаю, насколько этот цветочный пучок нарушает скетч, дизайнерам виднее :)

Happy Friday everyone!
Всем отличной пятницы!