Missed the plane

Hello everyone!
I'm gonna show you LO I made using new sketch at Sketchabilities. Last year we missed the plane for the first time and this is what my page is about.
Всем привет!
Покажу вам страничку по новому скетчу блога Sketchabilities. В прошлом году мы впервые опоздали на самолет. Я хотела сделать страничку с большим журналингом, но, видимо я все еще возмущена нахальным отношением авиакомпании, что приличный журналинг так и не придумала :)

At last I had an opportunity to use this awesome paper by Simple Stories. That's definitely one of my favorites.
Наконец-то у нас появилась бумага Simple Stories, с которой невероятно приятно работать. Это определенно мой фаворит. 

I'd like to thank everyone for your comments, I appreciate them much!♥
Хочу поблагодарить вас за ваши комментарии, они очень меня воодушевляют, особенно сейчас это очень нужно!♥

Daydreaming

Hello everyone!

It's time for a new scraplifted layout at ScrapLifting blog. This time we have original page by Zhanylik. Some time ago I showed you slide show of my favorite session by Suzanna Zeikan. I was so inspired that I couldn't stand of scrapping these pictures :) 

Всем привет!

Пришло время для нового задания в блоге ScrapLifting. В этот раз предлагаем страничку от Жанны. Некоторое время назад я показывала в блоге слайд шоу с моей самой любимой фотосессией Сюзанны Зейкан. Я просто не могла себя сдержать и не скрапить эти фото:) И мне повезло, мне предоставился такой шанс.

I used here MME paper, Prima flowers, Webster's pages alphabet, Hero Arts stamps, Tim Hotz's ticket, Maya Road die cuts, 7 Gypsies brads, Making Memories clip, raffia and hessian.

Материалы: бумага ММЕ, высечки Maya Road, билетик Tim Holtz, наклейки алфавит Webster's pages, брадс 7 Gypsies, цветы Prima, штамп Hero Arts, клипса Making Memories, рафия, мешковина.
Original page/Оригинал

I was inspired by colors of chosen pictures and also by these flowers. The title of my layout is the same as for that photo session.

Меня вдохновили цвета на выбранных фото и вот эти розы, которые были на той же съемке. Название моей странички такое же как у самой фотосессии. 

Have a nice evening!

Хорошего вечера!

Family

Hello everyone!
Today it's time for our new challenge at Keeping the best blog. And we have a sketch from Erin and Kelly. I used a picture of one wonderful family and this LO is for a girl who win one of my certificates.
Всем привет!
Подошло время для нашего нового задания в блоге Сохраняя лучшее. И сегодня у нас скетч от Эрин и Келли. Моя страничка для одной замечательной семьи и это подарок для Тани, которая выиграла один из моих сертификатов. 

I used BoBunny Forever Fall paper and stickers, Prima and Petaloo flowers, chipboard leaves, Basic Grey clip and brads, hessian.

Использовала бумагу и нклейки из коллекции Forever Fall BoBunny, цветы Prima и Petaloo, чипборд листья, скрепку и брадс Basic Grey, мешковину.  Скетч повернула влево и отразила по вертикали.

Have a wonderful weekend!

Всем отличной недели!

Pink vintage

Hello everyone!
My inspiration has been back and I made a new card and will play with it in two challenges. One is at Штампи з любов'ю where we need to use flower pattern background and another one is at Anna's Scrap with a beautiful sketch.
Всем привет! 
Вдохновение вернулось! Вчера я сделала страничку, котрую покажу через недельку, а еще открытка. Ну не могла я пропустить этот скетч от Anna's Scrap, а задание блога Штампи з любов'ю  напомнило мне о бумаге, которую получила несколько дней назад. Одну открытку вы видели в прошлом посте, теперь такая, в несвойственных мне тонах, но надо же когда-нибудь пробовать что-то новое :)

Used Pretty in Pink by Glitz Design paper, lace, Prima flowers, BG brad, nest embellishment. And a sketch below.
Использовала, как и в прошлый раз, бумагу Glitz Design только из коллекции Pretty in Pink, кружево, цветы Прима, брад и фишку с гнездом. Понравились мне принты в этой коллекции, но в наборе 15х15 листы очень тонкие, люблю поплотнее. А вот и сам скетч, правда, он красивый?

Thanks for stopping by. Happy Friday and a fabulous weekend!
Спасибо, что заходите и комментируете♥ Отличной пятницы и чудесных выходных!

Searching for inspiration

Hello everyone!
What do you do when you need some inspiration? There's a lot of projects I ought to do but I can't start because of the lack of ideas. That's why I just took some papers I bought the other day and create a card with no challenge at all. Here's the result.
Всем привет!
Что вы делаете, когда нужно вдохновение? У меня вот, к примеру, достаточно много обязательных проектов, но идей нет. Кручу верчу сотни бумаг и все зря. Поэтому я решила отдохнуть и сделала открытку из бумаги, котрую купила на днях. Вот, что получилось.

Glitz Design Dance in Sunshine paper, TA frame, TH ticket, Prima flower and leaves, BG buttons, MF rub on, Питерский Скрапклуб stamp.
Бумага из коллекции Dance in Sunshine Glitz Design, рамочка ТА, билетик ТХ, цветок и листья Прима, пуговицы BG, штампы Питерского скрапклуба.

Have a great day!
Отличного вам дня!

Snowy winter

Hello my dear friends!
This time I'll show you a LO based on sketch#65 by Karan Gerber at Sketchabilities blog. I used recent pics from our trip to Carpathian mountains.
Привет друзья!
В этот раз покажу вам страничку по скетчу №65 блога Sketchabilities. В то время как кардмейкеры прячут новогоднюю бумагу подальше, скрапбукеры ее только достают :) А мне пригодились фотографии из последней поездки в Карпаты. Собака жила в той же гостинице, что и мы и спала часто у нашей двери :) 

I used here paper and embellishments from LYB Winter Twig line, distress stain and TA alphabet.
And Karan's sketch.
Использовала бумагу, наклейки и чипборд из коллекции Winter Twig LYB, дистресс стейн и алфавит ТА. За материалы спасибо Скрап-Лавке. 
Скетч от Karan Gerber.

Have a great day!
Отличного дня!

Mother

That's me again!
And my second post per today. Now I'll show a scraplifted LO for Scrap Lifting blog. This time we offer you a gorgeous page by Karola Witczak. It was hard for me to complete it, I tried to match different papers to make it more similar to original but then gave up and made it my way, although I used original elements by Karola.
Cнова я!
И мой второй пост за сегодня. Пришло время показать страничку по заданию блога Scrap Lifting. В этот раз мы предлагаем вам слифтить потрясающую работу  Karola Witczak. Для меня это оказалось весьма сложным, я перепробовала немало вариантов разной бумаги, чтобы приблизить к оригиналу, но потом сдалась и сделала по-своему, хотя и использовала некоторые оригинальные фишки Каролы.

I used my favorite Cosmo Cricket paper, stickers and alphabet, TH mask, distress inks, spray, Prima and Petaloo flowers, 7 Gypsies brads, Webster's Pages alphabet. And original page by Karola Witczak.
Использовала бумагу и украшения любимого Cosmo Cricket, ТХ маску, дистресс чернила, спрей, цветы Prima и Petaloo, Webster's Pages алфавит, вощеный шнур, брадс 7 Gypsies. Внизу осталось место для моего личного журналинга в пару строк :) И традиционно оригинал автора.

Tomorrow I'll show you winter layout :)
Завтра покажу вам зимнюю страничку :)

Scrapbooking flashmob

Hello everyone!
Happy Valentine's Day! Today's reader shows us mostly the same challenge because 21 blogs have an unusual task- the same for all those blogs :) My layout is made for Keeping the best blog using sketch + palette + elements. That's my sweet niece on pics, I just love her.
Всем привет!
Сегодня в ридере можно увидеть одно и то же задание в 21 блоге, благодаря совместной акции, посвященной Дню влюбленных. Моя страничка для блога Сохраняя лучшее по скетчу, палитре и с обязательными элементами. Сегодня я опубликую в блоге две своих работы, обе о любимых мне людях, эта страничка о моей любимой племяшечке :)

I used here paper by GCD Studio, Creative Imagination, HOTP, stamps by Prima, Cosmo Cricket and Hero Arts, Petaloo and Prima flowers, Making memories and Basic Grey brads, The Girls Paperie ribbon, chipbord, Daisy D's die cut, sprays.
Использовала бумагу GCD Studio, Creative Imagination, HOTP, штампы Prima, Cosmo Cricket и Hero Arts, цветы Petaloo и Prima, брадс Making memories и Basic Grey, лента The Girls Paperie, чипборд, высечку, рамочку, спреи. Веточку и сердце покрыла белой пудрой, рамочку покрасила дистресс чернилами, тонким слоем акрила и сделала штампинг под дерево.

Here's a sketch and a palette I used.
А вот сам скетч, палитра и элементы.

Happy Tuesday everyone! Till next time!
Всем приятного вторника! До скорой встречи :)

Mini-album

Hello everyone!
Hope you had a wonderful weekend and ready for a new week full of wonders :)
I'd like to show you a mini album I made for my friend who is one of the world's best sport climbers. I used some pictures I took last fall during our trip to France and some proper quotes.
Всем привет!
Надеюсь, вы хорошо провели выходные и готовы к чуду, которое обязательно случится на этой неделе:)
А я пока покажу вам миник, который я сделала для друга, очень хорошего человека и спортсмена мирового уровня. Использовала фотографии с нашей поездки во Францию прошлой осенью и близкие по духу цитаты. 

 I used 7Gypsies cover and tags, Tim Holtz's Kraft resist paper, tissue tape, stickers and other embellishments. I do like its size - 3.5x5.5 in.
Использовала обложку и теги 7Gypsies, бумагу ТХ Kraft resist, бумажную ленту, наклейки и другие украшения. Он простой и строгий, на мой взгляд. Очень нравится его размер - 3,5х5,5 дюймов. 
Саша посмотрел и сказал, что хочет себе такой. Вот уж не думала, что ему нравится мой скрап до такой степени:) И в общем-то на этом я потренировалась, т.к. в планы давно входит сделать миник для любимого, теперь еще больше хочется сделать его:)

I take part in My-Scrap challenge with it.
Приму участие в задании блога My-Scrap, где нужно сделать мужской подарок.

Thank you for visiting my blog. Have a great week!
Спасибо, что заходите :) Отличной недели вам!

A card and some news

Hello everyone!
I'm so happy to share with you some news. I'm a designer at SDC blog! And today we have a new challenge for you. I made a card for my youngest god-daughter.
Всем привет!
Спешу поделиться с вами отличной новостью. Женя и Оля пригласили меня в свой блог Special Day Cards, за что девочкам большое спасибо! Помните я говорила, что в этом году решила участвовать во всех его заданиях? Вот теперь точно буду, но не участвовать, а вдохновлять своими работами вас, дорогих читателей! И моя работа по новому заданию, где нужно сделать открытку ко дню рождения ребенка. Моя открытка для младшей крестницы. 

I used Echo Park Little Girl collection, beautiful butterfly, banner pin, a ribbon and a brad.
Yesterday I prepared bases for my cards and together with previous I have 113 of them :)
Использовала бумагу Echo Park из коллекции Little Girl, брад, красивую бабочку, полученную в подарок, булавку-флажок, найденную на бывшей работе, ленточку из чудной бабушкиной коллекции:) Все-таки я поняла, что не остыла к ярким цветам, но только в открытках, в страничках предпочитаю умеренную яркость. А еще я вчера подготовила основу для открыток, которых вместе с предыдущими оказалось 113, пока хватит :)

And I have a screen shot with my yesterday's Flickr main page where it taught me to greet people in Russian  :) I have some troubles with it, the API key has inspired and I don't know nothing about it. So I need some time to complete this issue.
И поделюсь с вами скриншотом главной странички на Flickr, который вчера учил меня здороваться по-русски :) У меня с ним какие-то проблемы, не отображается в блоге, потому что истек ключ API. Не знаю, что это, нужно разобраться, а пока на это не хватает времени. Февраль какой-то сумасшедший месяц, к счастью, он короткий и после него весна :)

Have a nice day and be inspired!
Отличного вам дня и вдохновения!

Dresden

Hello everyone!
I'm so happy to be a Guest Designer at Creative Scrappers today! Thanks Kristine for inviting me! Here's the sketch #194 and my take on it. It was our first trip to Europe in 2009. We managed to walk around Dresden in the day and to drink beer in Prague in the evening :) We're so tired but still happy on the last pic.
Всем привет!
Рада быть приглашенным дизайнером сегодня в блоге Creative Scrappers! А вот моя интерпретация скетча 194. Это была наша первая поездка в Европу в 2009 году. Мы гуляли по Дрездену днем и пили пиво в Праге вечером :) На последнем фото мы как раз в чудном месте со вкусной кухней и пивом по возвращении в Чехию после нашей поездки в Германию. 

I played a lot with my favorite October Afternoon, also used a piece of Cosmo Cricket, Webster's Pages alphabet stickers, 7 Gypsies brads.
Здесь я вовсю наигралась с любимым  October Afternoon - бумага из разных коллекций, чипборд, натирки, еще кусочек  Cosmo Cricket, наклейки алфавит Webster's Pages, 7 Gypsies брадс.

Not often I use sketch as it is :)
I will share some happy news soon so stay tuned!
Не часто я обыгрываю скетч так же, каким он изображен :)
Скоро я поделюсь еще одной хорошей новостью, заходите в гости!