Back to school!

Tomorrow will be the first day at schools here and I made a new bright card using sketch#78 in S'Sketches blog. I really like that paper with letters and numbers. I cut arrows, added stamp, colored with distressing inks, sprayed some mist, added rub-ons, brads, paper star, bracket and staples, tissue tape.

Завтра у нас начинается школьная пора и по этому поволу я сделала открытку по скетчу #78 блога S'Sketches. М не очень нравится эта бумага с буквами и цифрами. Я вырезала стрелки, затонировала их чернилами и добавила штамп, немного натирок, бумажную ленту, звезду, брадс, скобку и скобы (забавно по-русски звучит) и немного побрызгала спреем.

Charm

This LO I made as a guest designer in Scraplifting blog. This time we used a LO by Floliescrap. At first sight I was confused by it - it's totally different from the style I like. But actually, the best way to achieve good results is to copy someone who is pretty good in what you are working for. That's why I just thought it would be useful for me to try something new - using a bundle of flowers. This is for one wonderful girl who is quite charming and absolutely beautiful. BTW today is her birthday and that's the surprise for her :)

Эту страничку я делала в качестве приглашенного дизайнера в блоге Scraplifting. В этот раз мы использовали работу Floliescrap. Сначала я была немного в шоке от нее - она совершенно не такая как я люблю делать. Но на самом деле, лишь повторением каких-либо шедевров можно набить руку и достичь хороших результатов. Вот я и подумала, что для меня будет полезно попробовать сделать что-то новое, а именно использовать такое огромное количество цветов. Работа для одной прекрасной девушки, которая действительно обворожительна и очень красива. Кстати, сегодня ее ДР и это сюрприз для нее :)

Beige-rose

This is my last project in Творим Вместе blog. I'd like to thank everyone from our team for that great experience. I made a CD cover for wedding photos using this sketch.

Это моя последняя работа в качестве дизайнера в блоге Творим Вместе. Хочу поблагодарить всю нашу команду за этот чудесный опыт. По новому скетчу я сделала обложку для диска со свадебными фотографиями.

Stampomania DT Call

I hesitated for some time as per new DT Call in  Stampomania blog, because to be a designer is a huge responsibility. Nevertheless, for this moment I'm happy creative and almost free person:) And I have time to create inspiring projects. That's why I'm writing this post :) I need to show any LO, card and altered item. My choice is:

Я немного колебалась участвовать или нет в наборе в ДК блога Штампомания, потому что быть дизайнером - огромная ответственность. Но тем не менее в данный момент я счастливый творческий и почти свободный человек :) И у меня есть время на создание вдохновляющих работ. Потому я и пишу тут все это :) Нужно показать одну из страничек, открыток и объектов прикладного скрапа. Я выбрала эти:

As per my style and favorite techniques... it's hard to judge about my own style. I like bright colors as well as soft ones, I like stamping, inking, stitching. Recently I just fell in love with doodling and stitching circles :) Anyway, everyday I try to do something new. I love to create cards, mini-albums and LOs most of all, I also create plenty of CD covers and sometimes I try myself in altering items. I love to challenge myself with interesting projects and I find a lot in Stampomania blog, that's why I would like to be a part of this team.

Что касается своего стиля и любимых техник... сложно судить о собственном стиле. Мне нравятся как яркие краски в работах, так и нежные, люблю штамповать, тонировать чернилами, прострачивать. Недавно влюбилась в дудлинг и в строчку по кругу :) В любом случае, люблю пробовать что-то новое. Больше всего нравится делать открытки, мини-альбомы, странички, также делаю довольно много конвертов для дисков, иногда даю новую жизнь старым вещам. Мне нравится делать интересные задания, таких много в блоге Штампомании, поэтому и хотелось бы стать частью этой команды.

Blue card

Yesterday I made a monochrome card. This morning I looked at it and thought it's a bit frosty, don't you think so?:)

Вчера я сделала монохромную открытку. Сегодня, взглянув на нее, мне подумалось, что она какая-то морозная, не летняя в общем, вам так не кажется?:)

The sketch is taken at Скрап-фантазии blog. I used paper from Nursery Boy collection, cut and stitched those branches from white cardstock Bazzill, stitched a lace and added Prima and Sasha's flowers :) Then  embellished with TGC brads and stamens.

По скетчу блога Скрап-фантазии. Использовала бумагу из коллекции Nursery Boy, вырезала и пристрочила веточки из белого кардстока, пристрочила кружево и добавила цветы Прима и Сашины:) Украсила все парочкой брадс и добавила тычинки.

Friday the 13th

Hi everyone!
I'm here today to show you a CD cover for wedding photos of one couple who had their wedding on Friday the 13th. I used sketch from Арт-Уголок blog.

Всем привет!
Сегодня покажу вам конверт для диска со свадебными фотографиями одной пары, у которых свадьба была в пятницу 13го числа. Воспользовалась скетчем Арт-Уголка.

I used paper and tag from K&Company Valentine collection, Prima flowers, heart brads, grommet, title made with Silhouette, lace, button and machine stitching.

Использовала бумагу и тег из набора K&Company Valentine. цветы Прима, брадс в виде сердец, большое металлическое кольцо, вырезанную плоттером надпись, ленту, пуговицу и много машинной строчки.

Sketch I flipped horizontally. At first sight on it I was going to make autumn card, but for this moment I have only wedding cover:) And I'd like to share a photo of roses I got from Sasha the day before yesterday for no particular reason. I love such surprises :)

Скетч я отразила по горизонтали. Как только я его увидела, подумала, что сделаю осеннюю открытку, но пока только свадебный конверт :) Еще хочу показать вам фото роз, которые я получила от Саши просто так. Люблю такие сюрпризы :)

Happy Friday everyone! :)

Всем отличной пятницы!

Calendar & DT Call

I made a calendar using only Basic Grey paper but 5 different collections: Marjolaine for cover, Jovial for winter months,  Kioshi for spring, Hello Luscious for summer and Curious for autumn months. I also used flowers and leaves by Prima, stamps by Inkadinkado and Fiskars. Made it for ScrapLand challenge. The pages are alike so I took only few photos.

Я сделала календарь из бумаги BasicGrey, но из пяти разных коллекций: Marjolaine для обложки, Jovial для зимних месяцев, Kioshi для весенних, Hello Luscious для летних и Curious для осенних. Также на обложке цветы и листья Примы, внутри штампы Inkadinkado и Fiskars. Сделан по заданию блога ScrapLand. Странички в общем-то похожи, поэтому я сфотографировала лишь несколько.

With this calendar I take part in DT Call in Это Scrap blog. BTW I'm a guest designer on their current challenge with a sketch :)

С календарем приму участие в наборе ДК блога  Это Scrap. Кстати, в текущем задании по скетчу я там приглашенный дизайнер :)

I should also show two of my favorite projects. Well, I decided to show the latest ones.

Также нужно показать две других любимых работы. Ну что ж, пусть будут из последних.

Wish me good luck! :) I really like this blog and their interesting challenges, so I'd be a part of their team with pleasure.

Пожелайте мне удачи! :) Я очень люблю этот блог и их интересные задания, так что я бы с радосьтю стала частью этой команды.

Thank you

Good morning everyone!
Recently I bought a new stamp by Inkadinkado and made a card using it. The sketch is on S'Sketches blog and we also have wonderful bonus sketch by Olga today.

Всем доброго утра!
Недавно я купила очередные штампы Inkadinkado и сделала с ними открытку. Скетч в блоге S'Sketches, где сегодня также чудесный бонусный скетч от Ольги.

I used paper from Basic Grey collection Kioshi, stamps inkadinkado and Hero Arts, punches EK Success, Marvy Uchida, Dovecraft and machine stitching. This thankful card is for one wonderful girl for her help :)

Использовала бумагу из набора Kioshi Basic Grey, штампы Inkadinkado и Hero Arts, дыроколы EK Success, Marvy Uchida, скруглитель углов Dovecraft и машинную строчку. Открытка для одной замечательной девушки в знак благодарности за ее помощь:)

Craziness

This page is for Штампомания blog where I'm a guest designer for this new challenge. We need to scrap some unsuccessful photos or with grimacing. I found a few from our last visit of Prague zoo where I drank strange icy cocktail with a raspberry flavor and it was blue for some reason. And my tongue was the same color :) I found a really good quote for this state I had. Actually we often feel shy to be a little crazy but we should express ourselves in different ways.

Эта страничка для блога Штампомании, где я приглашенный дизайнер для нового задания Гадкий я! Нужно заскрапить либо неудачные фотографии, либо с какой-то гримассой. Я нашла несколько таких с прошлой поездки в Пражский зоопарк, где я пью какую-то странную синюю жидкость со льдом, которая на вкус была почему-то малиновой. Моя язык был тоже синий. Я нашла отличную цитату Джимми Баффета, подходящую под описание моего тогдашнего состояния. " Если бы мы не смеялись, мы бы сошли с ума. Если бы мы не были безрассудными, мы бы сошли с ума" На самом деле мы часто стесняемся быть немного сумасшедшими, но мы должны выражать себя и таким способом тоже, чтобы реально не сойти с ума.

I used BoBunny paper, sticker and brads, Webster's pages alphabet, Daisy D's rubons, machine stitching. I will be scrapping a lot of photos from the zoo, because it has impressed us much.

Использовала бумагу, наклейку и брадс BoBunny, алфавит Webster's pages, натирки Daisy D's, вощеный шнур и машинную строчку. Я еще буду скрапить фотографии с зоопарка, потому что он нас очень впечатлил.

Mother

This card I made for Это Scrap blog as a guest designer. I just wanted to create a card in soft colors and with a minimum of embellishments. There's no title - the paper is worth thousands words and I like it very much although it is from an old and cheap collection of paper. I also used Prima flower and buttons which I like but don't use too often :)


Эту открытку я делала в качестве приглашенного дизайнера по скетчу блога Это Scrap. Хотелось сделать открытку в теплых тонах и с минимумом украшений. Названия нет - бумага говорит сама за себя и очень мне нравится, несмотря на то, что это очень дешевая бумага из какой-то старой коллекции. Также я использовала цветок Прима и парочку пуговиц, которые люблю, но не часто применяю :)

My new clock

I wanted to make clock long ago and when I read about this challenge on Штампомания blog I decided to make one for me. Well, in fact the first thought was to make them for some kid, but I liked them on my wall too :)

Давно уже хотела сделать часы, а когда прочитала о задании на Штампомании Знай меру, решила, что у меня они все же будут. Ну, на самом деле сначала я решила их сделать для какого-нибудь ребенка или детской, но так они мне понравились, что я решила оставить их на своей стене :)

Yesterday I published a LO using this wonderful collection of paper, stickers and chipboard by Basic Grey Wander, and here I used the same with a clockwork I bought long ago.

Вчера я опубликовала страничку, которую делала из бумаги, налеек и чипборда чудесной коллекции Wander Basic Grey, все то же я использовала здесь, ну и часовой механизм, который покупала давно.

View from the tower

In our second trip to France we finally managed to reach the top of the Eiffel Tower. It was really cold and windy at the top, but we were four and it was such a fun to take a lot of funny pictures. And the night view was fabulous. LO is based on the sketch#7 of the blog Творим Вместе.

Во вторую нашу поездку во Францию нам все же удалось подняться на Эйфелеву башню. Было ужасно холодно и ветренно наверху, но нам четверым было весело и сделали мы много дурацких фотографий. Вид на ночной город был просто потрясающим. Страничка по скетчу#7 блога Творим Вместе.

I made this page using 12x12 sheet Basic Grey Recess, the rest paper is from the 6x6 kit Wander as well as journaling, stickers and chipboard - I just love this collection!

Страничку я сделала из листа бумаги 30х30 Basic Grey Recess и остальная бумага из набора 15х15 Wander, из этой же коллекции журналинг, наклейки и чипборд. Обожаю эту коллекцию!

Art-Journal 7

Recently I made a LO with my photos with this icy drink, (I'll show it soon) and one photo left. So my new page in art journal is with this photo. I used video tutorial from StudioScrapbooking blog. I put paper in a jar, added green, yellow and blue acrylic, put  beads in different size and shook it well. I think I put too much beads, so one side of paper was totally painted over. Then I put blue acrylic in mini mister with some water and spray it into my page - the background was ready. Finally, I used stamp, rub-on, cut leaves, flowers, brads and stitched a photo on a page, then add doodling with archival pen.

На днях я делала страничку с напитком из льда (скоро покажу) и одна фотография осталась. Так что моя новая страничка в арт-журнал с фотографией. Делала по МК блога StudioScrapbooking. Положила лист в банку, капнула зеленую, желтую и голубую акриловую краску, добавила бусины разного размера и хорошо встряхнула. Слишком хорошо встряхнула и слишком много было бусин, поэтому одна сторона прокрасилась полностью. Немного синего акрила положила в мини-мистер с небольшим количеством воды и побрызгала на страничку - фон готов. Добавила штампы, натирку, цветы, вырезанные плоттером листья, брадс и пристрочила фото к страничке, потом немного разрисовала листья и цветы архивной ручкой.

Inspired by sandals :)

Not long ago I bought new sandals in marine style. Yesterday I bought a new stamp Inkadinkado - Down By The Seaside. Today I made a card with new stamp inspired by footwear :)

Недавно я купила босоножки в морском стиле. Вчера я купила новые штампы Inkadinkado - Down By The Seaside. Сегодня я сделала открытку с ними, вдохновившись своей обувью :)

Stripes, ropes, metals... Lighthouse! I adore everything. I challenge myself with the Оглянись Вокруг blog and Это Scrap.

Полоски, веревки, металлические детали... Маяк! Я обожаю это все. Участвую в задании блогов Оглянись Вокруг и Это Scrap.

Wedding

I made a mini-album for my brother and his wife about their wedding day. I know they won't write any journaling, so I didn't hide any tags. It's so clean&simple and shabby :)

Я сделала мини-альбом для брата и его жены о дне их свадьбы. Зная, что они не будут писать никакой журналинг, я даже не стала прятать теги. Альбом получился clean&simple и даже шебби :)

Paper, flowers and gems are Prima, rubons - Melissa Frances, rings - 7Gypsies, letters - Webster's Pages. I used challenges of two blogs - Арт Клуб and My-Scrap.

Бумага, цветы и стразы - Прима, натирки - Мелисса Франсе, кольца - 7Gypsies, наклейки-буквы - Webster's Pages. Миник по заданиям блогов Арт Клуб и My-Scrap.

Wedding Day

I have a new CD cover for wedding photos, based on #75 sketch from S'Sketches blog.

У меня новый конвертик под свадебные фотографии по скетчу #75 блога S'Sketches

I used silver rub-on and I like the shimmering!

Я использовала серебристые натирки и мне очень нравится как они переливаются!

Bright frame

Hi everyone!
I made a frame for a boy named Vanya and used Echo Park collection Little boy. The title is in russian. My husband said that it's strange to see scrapbooking in russian :) The LO is fixed on a wooden basis with two hooks, so it looks like a frame.

Всем привет!
Я сделала рамочку для мальчика по имени Ваня. Использовала коллекцию Echo Park Little boy и мне удалось сделать надпись по-русски. На что мой муж сказал, что это весьма странно, когда скрапбукинг и по-русски:) Страничка закреплена на деревянную основу с двумя крючками, поэтому выглядит она подобно рамке. В последнее время очень люблю такой вариант.

I play with it in ScrapMagia blog.
Поиграю с ней вместе с блогом ScrapMagia.

Photo challenge

I decided to play with Креативнi домогосподарки and to show you a picture that I took last year when we were in botanical garden in Prague. I don't know the name of this butterfly, but it was amazingly huge and beautiful. I think I need to do a LO with it :)

Я решила принять игру блога Креативнi домогосподарки и показать вам фотографию, сделанную в прошлом году в ботаническом саду в Праге. Не знаю названия этой бабочки, но она была невероятно огромной и красивой. Мне кажется, ее нужно поместить на страничку :)

Summer day card

My favorite color combo in this Echo Park collection. Just like fresh summer day. This is my card for Творим Вместе blog on a new sketch. Join us!

Это любимое сочетание цветов в этой коллекции бумаги Echo Park. Ощущение свежего летнего дня. Открытка по новому скетчу блога Творим Вместе. Присоединяйтесь!

Adorable

Two days ago I was too busy to participate in any challenges, but I liked the second sketch by Simple Desire so much that decided to make a card at any price. But I didn't take into account their location, so my card was ready when the link had been already closed - that was the price :) Anyway, that sketch was so shabby that I decided to play with Арт Клуб blog. Today I have some time to show it to you.

Два дня назад я была слишком загружена, чтобы участвовать в конкурсах, но из головы никак не шел второй скетч блога Simple Desire и я решила сделать открытку любой ценой. Я лишь не учла разницу во времени, а к моменту, когда открытка была готова, линки были закрыты - такой ценой она мне обошлась :) В любом случае скетч был настолько в стиле шебби, что я решила участвовать с открыткой в блоге Арт Клуб. Сегодня есть время показать ее вам.