Happy summer!

When I saw the sketch#36 of АртУголок, I knew I should play along with the Splash collection by Echo Park, it's totally summer and fun! This card is for my friend from sunny LA, I'll send it tomorrow :)

Когда я только увидела скетч#36 от АртУголка, я знала, что буду делать открытку из коллекции Splash от Echo Park, она абсолютно летняя и веселая! Вот, наконец, коллекция приехала ко мне и новая открытка для моей подруги из солнечного Лос-Анджелеса полетит к ней завтра :)

Here is the sketch/ А вот и сам скетч

Honestly speaking, this is my third project with this knew for me technique - I punch a border with a binder and than tear it with a spiral. Just like the way it comes out! A crab and a border with fishes are popped up. I also used Cosmo Cricket rub-ons here.

Честно говоря, это уже третий мой проект с новой для меня техникой - делаю бордюр биндером, затем рву его спиралью. Ну, нравится мне результат :) Краб и бордюр с рыбками приподняты на объемный скотч. Еще я использовала натирки Cosmo Cricket.

Little Boy

This LO is about my husband when he was a little boy. He doesn't remember how old is he on the picture :) I used paper from a Little boy collection by Echo Park, stickers from this collection, my new stamp by Glitz, rub-ons by 7 Gypsies, Parisian Anthology ticket and machine and hand stitching. The idea of the criss-cross stitching is borrowed from Sveta Austin more known as Protea :)

Страничка про мужа, когда он был ребенком. Он не помнит сколько ему лет на фото :) Здесь я использовала бумагу из набора Little boy от Echo Park, наклейки из этой же коллекции, мой новый штамп Glitz, натирки 7 Gypsies, билетик Parisian Anthology, машинную и ручную строчку. Идею прошивать крест-накрест я позаимствовала у Светы Остин, известной всем как Protea :)

The page is for Creative Scrappers based on Sketch#166
Сттраничка для блога Creative Scrappers по скетчу#166

I wish I could  make my LOs as easily as I can do cards. I set some bounds and I should create beyond them. Well, I need a practice in it :)

Хотелось бы мне делать странички так же легко, как открытки. Я как-будто сама себе поставила рамки и пока не могу выйти за пределы. Ну, в этом деле нужна практика :)

Christmas in July

Today I'm gonna show you my new Christmas card. I used only 2 colors - violet and white and a little bit crystals. A deer is made with my Silhouette, snowflakes are punched, stamp is embossed with white powder, a scalloped border is made with scissors.

Сегодня я с новогодней открыткой. В ней я использовала всего 2 цвета и немного страз. Олень вырезан плоттером, снежинки надыроколены, надпись - горячий эмбоссинг белой пудрой, белый волнистый бордюр вырезан ножницами.

Made for SDC blog using sketch from Наше Хобби.
По заданию блога SDC и скетчу блога Наше Хобби.

Romantique

Hi there! I'm still have a fever but not going to give up:) That's why I made a new card this morning. It's so romantic and the colors are so delicate. There's a portrait of a lady inside who is celebrating her birthday this week, and this card will be given to her by her wonderful children. I'm lucky to know her talented daughter, she is a poetess and a beauty :)

Привет всем! У меня еще держится температура, но я не собираюсь сдаваться:) Поэтому утречком я сделала новую открытку. Она такая романтическая, в нежных тонах. Внутри портрет женщины, которая отмечает свой ДР на этой неделе, а открытку ей подарят ее замечательные дети. Я рада, что знакома с ее дочерью, талантливой поэтессой и просто красавицей :)

I play with I love scrap blog.
По скетчу блога I love scrap.

Colored butterflies

Recently I've bought stamps for coloring and their day has come :) I stamped two different butterflies by Inkadinkado and also handwritten letter by Prima and colored them with Copic markers.

Недавно я купила штампы для разукрашевания и сегодня их день :) Я сделала оттиски двух бабочек из набора  Inkadinkado и рукописного письма Примы и разукрасила их маркерами Copic.

I took part in two challenges with this card: Студия Елена blog and СкрапLand blog.
Участвую с ней в заданиях двух блогов: Студия Елена и СкрапLand.

Palette #4

In Творим вместе blog we have a wonderful palette. Come and play with us!

В блоге Творим вместе у нас замечательная палитра. Заходите и творите вместе с нами :)

I used sketch designed by Ollama for S'Sketches blog. Thanks Olga for it!

Открытка по скетчу Ollama для S'Sketches, за что Оле большое спасибо! :)

Damask

Hi everyone! This week will not be boring, for sure - I have so much to do. But anyway I would like to show you my new card.

Всем привет! Эта неделя определенно не будет скучной, мне нужно столько всего сделать. Но пока я вам хочу показать мою новую открытку.

I fell in love with this collection of Melissa Frances! I play with Подари кусочек счастья blog where I should use damask pattern, well, I used it two times :) And used a sketch from I love scrap blog.

Я влюбилась в эту коллекцию Мелиссы Франсе! Участвую с открыткой в задании Дамаск блога Подари кусочек счастья,  с использованием скетча от I love scrap

 

Art-Journal 5

Here is my quick page in art-journal. I used here stamps Inkadinkado (some of them made with black inks, the other are embossed with white powder), distress inks and glimmer mist for background, stitch, white and black archive pens and sticky tape.

Моя быстрая страничка в арт-журнал, делала в последнюю минуту, начинала без идеи, она пришла в процессе, но результатом довольна :) Использовала штампы Inkadinkado, некоторые из которых штамповала черными чернилами, в других использовала горячий эмбоссинг белой пудрой, для фона дистресс чернила и спрей, машинная строчка, белая и черная архивная ручка, лента Tim Holtz.

You can find the tutorial on StudioScrapbooking blog.
Видео МК можно найти на блоге StudioScrapbooking.

Rainbow card

The best way to try something you want is to make a new card :) Yesterday I received my new distress inks and was looking for an interesting challenge. And I found it! In СкрапБумага blog they suggest an inspiring photo. Here is my take.

Лучший способ попробовать что хочется, сделать новую открытку :) Вчера пришла посылка с моими новыми чернилами и хотелось их попробовать, поэтому я искала интересное задание и нашла его) В блоге СкрапБумага новое задание-ассоциация и отличная картинка для вдохновения. Вот моя интерпретация.

А вот и картинка, которая меня вдохновила.

Interview in S'Sketches

Hi there! Today my new interview was posted in S'Sketches blog. There's a little tutorial for those who has Silhouette machine, I will translate it into English in some days. And my new card on this sketch - ode to Prima :)

Всем привет! Мое интервью для блога S'Sketches можно почитать на их блоге. Также там есть небольшой МК для тех, у кого есть плоттер Silhouette. А моя новая открытка по скетчу - ода Приме :)

Recipe book and my interview

I'm happy to tell you that I was invited for an interview in a russian blog Наше Хобби, I'm so pleased to have this opportunity! I have to say sorry to my foreign readers because it is in Russian, but I will translate it just to take a closer look at me :)
And to inspire the readers of that blog I made a kit - a recipe book and a box for it.

Я счастлива сообщить вам о том, что меня пригласили дать интервью в блоге Наше Хобби, чему я безумно рада! Для моих иностранных читателей я переведу интервью в ближайшее время, а моих русскоязычных друзей уже сейчас приглашаю познакомиться со мной поближе :)
В качестве вдохновляющей работы для блога Наше Хобби, я сделала кухонный набор из блокнота и коробочки к нему.

At the sea

I wish I would be at the sea these hot days... It's +36C in the shadow with a high humidity. Well, and THREE days without Internet! My work stuck for a while :) But now it's back to normal and I have something to show you. New CD cover with a piece of sea for Сhallenge-km blog and again My Scrap blog.

Хотела бы я бывать больше на море в эти жаркие денечки.. У нас +36 в тени и влажность высокая. И представляете, ТРИ дня не было интернета! Вся моя работа застопорилась:) Но сейчас уже все в порядке и мне есть что показать, а именно новый конверт по заданию блога Сhallenge-km "В синем море, в белой пене", вот пену я как раз и пыталась изобразить вместе с песочком и ракушками:) и в очередной раз по заданию My Scrap

Веселая картинка задания

Art-Journal 4

I didn't know what to do with this 4th page in my art journal for a long time... But today is the last day to post it, so I just had to do it :) Fortunately, the idea came to my mind and this page was quick and easy to do and I enjoy the process. I needed to use stencils as masks so I started with cutting a mannequin, than use adhesive and distress inks and glimmer mist. After it was dried I removed mannequins, added stamping, stitched a piece of lace and around the page, than I added buttons and hand-drawn reel with sewing. That's it!

Я очень долго не знала с чего начать делать четвертую страничку в арт-журнал. Но т.к. сегодня последний день публикации, а я человек обязательный, то у меня не было выбора :) К счастью идея пришла и страничка сложилась быстро и легко, в целом я получила удовольтствие от процесса. Нужно было использовать трафареты как маски, поэтому я начала с того, что вырезала 2 манекена, приклеила их на временный скотч, затонировала чернилами и побрызгала спреем. После того как она высохла, я убрала манекены и добавила штампинг, пристрочила кусочек кружева и прострочила по периметру, добавила пуговицы и нарисованные катушки и намотанными нитками. И вот итог :)

That's a half-way result :))))
На полпути к конечному результату :)

Here is a tutorial from StudioScrapbooking blog.
По этому МК блога StudioScrapbooking.

Play with Assорти
По заданию Assорти Швейный микс

Classical wedding cover

This classical wedding CD cover is from a beautiful flocked paper. It's simple and  clean , just like wedding :)

Этот классический конверт я сделала из красивой бумаги с бархатной фактурой. Он простой и чистый, прям как свадьба :)

This time I use challenge in My Scrap blog
По заданию блога My Scrap

Cinnamon and cardamom

Cinnamon and cardamom - is the name of that picture with two adorable girls. And it's really a piece of cinnamon in a bottle :)

Корица и кардамон - название этой фотографии двух очаровательных девушек. А в бутылочке самая настоящая корица :)

I play with this LO in Scrapbooking by men blog (for the first time!), using their sketch:

Участвую с этой страничкой в задании по скетчу блога Scrapbooking by men (впервые здесь!):