Lemon Owl >> Cards

Hello everyone!
First of all, let me thank you all for your congratulations and lovely words! I'm so happy to have you here and that you are so really awesome :)
And now I show you two cards I created for Lemon Owl blog. First one is with words of gratitude that are always magical :)
Всем привет!
Прежде всего хочу поблагодарить вас за поздравления и ваши теплые слова! Я счастлива, что я знакома с вами и что вы такие замечательные :)
А теперь перейду к открыткам. Сегодня у меня их две, обе для блога Lemon Owl  из обалденной бумаги . Первая с магическими словами благодарности :)

I used Beginning, Outdoor, Lemonade, Mosaic papers from Attic Door collection, Maya Road kraft embellishments, washi tape, Бумага Марака chipboard, Prima flowers, Thailand leaves, Melissa Frances rub on, glimmer glaze.

Для нее я использовала листы Beginning, Outdoor, Lemonade, Mosaic из коллекции Attic Door, крафт украшения Maya Road, чипборд Бумага Марака, цветы Prima, листья Thailand, натирку Melissa Frances, бумажный скотч, глазурь.

Second card is about love :)

Вторая открытка о любви :)

Here I used Notes on Paper, Up the Tree, Stars, Retro papers, tags, EK Success punch, BasicGrey brads, rub-on, washi tape, Бумага Марака chipboard, 7 Gypsies sticker and staples. 

Здесь в дело пошли листы Notes on Paper, Up the Tree, Stars, Retro, теги, дырокол EK Success, брадс BasicGrey, натирка, Бумага Марака чипборд, бумажный скотч, наклейка 7 Gypsies  и скобы. 

I'll try to put new things in order and to share projects more often here :)

Hope to see you in some days. Happy weekend:)

Я привожу дела в порядок, скоро все организую как следует и буду появляться с проектами чаще :)

Надеюсь, увидимся через пару дней. Веселых выходных :)

Fancy Pants Designs Team

Hello everyone!
I'm so thrilled to announce that I'm a designer on the fabulous Fancy Pants Designs Team! This is going to be an amazing year for me! I'm happy to create with these amazingly talented ladies!
Всем привет! 
Я невероятно рада рассказать о том, что теперь я в команде Fancy Pants Designs! Этот год для меня начался замечательно и так я его и продолжу :) Еще я счастлива работать в такой потрясающе талантливой команде!

I hope you will visit the Fancy Pants Designs blog to congratulate our designers!

See you soon!

Надеюсь вы заглянете в блог поздравить наших дизайнеров!

А еще я вам расскажу, у кого я в гостях ;) Но это уже будет, когда я вернусь домой.

До скорых встреч!

Ginger in Pink

Hello everyone!
This is a scheduled post while I'm out of the city :) This CD cover I made for a ginger girl who was in pink on the shots and she is so beautiful!
Всем привет!
Я еще не вернулась, а этот пост запланирован :) Конверт для диска я делала для малышки рыжули, которая на снимках была в розовом и такая очаровательная. А снимала ее Сюзанна Зейкан, скоро у нее в блоге появятся фотографии и с этой фотосессии тоже:)

I used for it MME papers, Thailand flowers and leaves, butterfly die cut and Spellbinders dies.

Для него использовала бумагу ММЕ, цветы и листья Thailand, высечку бабочки и ножи  Spellbinders. 

In a few days I will come back and will be sharing new projects with you :)
Enjoy your weekend!
Через несколько дней я вернусь и буду делиться с вами новыми проектами :)
Хороших выходных!

Sneak peak and vacation

Hello everyone!
I created a couple of projects but can't show them yet. Tomorrow I'll leave for a week or so. I hope my 2 parcels with goodies will arrive by the time I come back. Fingers crossed. Here's a little sneak peak of what I created today :)
Всем привет!
Я сделала пару проектов, которые пока не могу показать. А завтра я уезжаю на неделю, или около того. Надеюсь, что к тому времени как вернусь, придут мои дизайнерские посылки. И тогда буду  появляться чаще :) А пока покажу кусочек того, что делала сегодня:) 

Have a great time!
Всех женщин поздравляю с приближающимся праздником!
До новых встреч!

Paper Stories >> Lil' boy

Hello everyone!
I came back from Kiev today and going to leave this Thursday :) But before I go I invite you to play with Paper Stories, we have wonderful sketch for March. This LO is with my friend's nephew photo :)
Всем привет!
Я вернулась из Киева сегодня, а уже в четверг уеду снова, как сказали бы мои родители - лягушка-путешественница:) Мне вот интересно, почему именно лягушка и откуда пошло это выражение?:) А пока я не уехала, приглашаю в блог  Paper Stories, где вы найдете отличный мартовский скетч и работы нашей супер ДК. Моя страничка для Светы, я наконец-то ее сделала:) 

This lil' boy is so cute there I just add some papers and details to the photo :) Used for it American Crafts papers, chipboard and brads, 7 Gypsies and October Afternoon rub-ons, Kaisercraft tickets, MME brad, Making Memories clip, washi tapes, EK Success punch and Bumaga Maraka chipboard which I cover with different acrylic paints.
Это фото и малыш на нем такие клевые, я всего лишь добавила к фото бумагу и украшения:) Для этого использовала бумагу, чипборд и брадс American Crafts, натирки 7 Gypsies и October Afternoon, билетики Kaisercraft, брадс MME, клипса Making Memories, бумажный скотчs, дырокол EK Success, чипборд Бумага Марака - Звезды, Шеврон и Шестеренки, акриловые краски, глазурь.

I love to use chipboard and to paint it with acrylics :)
Мне очень нравится использовать чипборд в работах и окрашивать его акриловыми красками :)

Here's the sketch/Сам скетч

There's also my introduction on TRC blog. Welcome :)
А еще сегодня был опубликован мой пост в блоге  TRC. Вы, конечно, обо мне многое знаете, но там может быть есть что-то еще:) 

Stampomania >> 30

Hello everyone!
This is a new LO about myself. For the last year Stampomania challenges us for the second time to create a layout about ourselves. To be honest, for me it's not really a challenge, it's a nice way to focus my thoughts on something important. Here's the page.
Всем привет!
Эта страничка обо мне. Не много таких у меня :) За последний год это уже второе задание в Штампомании, которое нас заставляет задуматься о себе. Если честно, в этот раз мне было еще приятнее поймать эту возможность и записать свои мысли так, чтобы оставить их для себя надолго. Вот и сама страничка.

This time I tried new for me central composition and I like the result :) Used here Donna Salazar paper, Kaisercraft Seaside papers and journal cards, tickets, washi tape,  Питерский Скрапклуб and 7 Gypsies stamps, film, MME brads,  Бумага-Марака chipboard, acrylic paints, EK Success punch, clip, TA glimmer glaze, Webster Page's stickers.
В этот раз я попробовала непривычную для меня центральную композицию и в общем-то осталась довольна результатом:) Помогали мне в этом бумага Donna Salazar, Kaisercraft из коллекции Seaside и одноименные теги, билетики также Kaisercraft, бумажный скотч, пленка, штампы Питерский Скрапклуб и 7 Gypsies, чипборд Бумага-Марака, акриловые краски, брадс ММЕ, скрепка, дырокол EK Success, глазурь от ТА, наклейки Webster Page's.

The journaling says: Before I turned 30 I lived in expectations of something I don't know. And than I realized that the most important is to live in the moment. Well, it's true, now my life is full, I feel so energetic, inspired and calm. I love it!
Когда я осознала то, о чем написано в журналинге, моя жизнь стала наполненной, я чувствую себя энергичной, вдохновленной и в то же время спокойной. И мне это так нравится!

My favorite chipboard is on every last page I create :)
Мои любимые чипики теперь на каждой моей страничке :)

Have a wonderful weekend!
See you soon :)
Отличных выходных!
До скорых встреч :)

Lemon Owl >> Make a Note

Hello everyone!
It's spring here! Not only on the calendar, yesterday was my first time this year when I skated a little, not hot still, but sunny and nice :) And now I show you a notebook for my personal and special notes. I created it for Lemon Owl blog and will fill it out later, now I just show you how it looks like.
Всем привет!
Наконец-то пришла весна! И не только по календарю, я даже открыла роликовый сезон вчера:) Кататься довольно комфортно, не жарко пока, главное, что солнце светит уже несколько дней! А еще я заглянула сюда показать блокнот, который я сделала для блога Lemon Owl. Он для моих личных записей, для таких, которые мне необходимо записать, но всем я их  показать не могу:) Так что пока вариант публичный.  

I used three the most bright and clear papers inside this notebook Notes on Paper, Save the Date, Beginning, and the rest for cover and some embellishments - Outdoor, Lemonade, Retro, and tags.

Использовала три самых светлых листа для внутренних страничек - Notes on Paper, Save the Date, Beginning, а для обложки и некоторых внутренних элементов - Outdoor, Lemonade и Retro, а также теги.

В этом блокноте я сделала запас места в обложке для ручки, люблю, когда они под рукой. Правда, потом я вспомнила, что я туда запишу свои мысли только раз и потом только перечитывать буду, так что обложку я разобрала и переделала:) Но вообще этот вариант с ручкой очень удобен для меня. Этот малыш 10х15 см и в нем 6 разворотов.
I love when I can use notebook with pen, so I make some space for it in cover. It's really comfortable for me. This notebook is 10x15 cm and has 6 double pages inside.

There are few flat embellishments on every double page. This mini album is so easy and quick to create, and then use it for different essential notes :)
На страничках есть небольшие плоские украшения, по одному на разворот. Такие миники очень легко и быстро делать, а потом хранить в них все самое ценное и важное :)

This was not the only one news from Lemon Owl for today. Welcome for the new giveaway in the main blog. Details you can find here.
Это не последняя новость блога Lemon Owl на сегодня. Приглашаем вас на конфетку в наш основной блог, там же вы найдете условия участия.

Have a happy Friday and lovely weekend!
Всем отличной пятницы и приятных выходных!