Almost Prima

I made this 6х6 LO using different goods, but they are mostly Prima - paper, a cage and a bird, flowers, leaves, pebble. Only cardstock and one brad is not Prima. Am I their fan? ;)

В этой страничке 15х15 почти все Прима - бумага, клетка и птичка, цветы, листья и стеклышко. Только кардсток в основе и один брадс не примовские. Я их фанатка получается?:)

My sewing machine was about to break while stitching - I shouldn't use this heave thread...

Чуть не сломала машинку пока строчила - оказывается она не может шить такими толстыми нитками....

I do...

No, I'm not gonna get marry :) It's just a CD cover for wedding photos :) That's the challenge on My-Scrap blog

Нет, это не я собираюсь замуж :) Это всего лишь обложка для диска для свадебных фотографий :) По заданию блога My-Scrap

Fishing

Hi there!
I hope you all have a wonderful weekend. We were in the country, ate a lot of berries, went in for fishing and had barbecue. Well, now I'm going to show you a mini album I made for my friend on her birthday. She and her daughter are mostly on the photo. That was in Balaklava, Crimea in early May this year, We rented a boat and went in for fishing at sea. Although it was cold weather that day, it couldn't spoil our outing.

Всем привет!
Надеюсь, вы все хорошо провели выходные. Мы ездили в деревню, наелись там ягод, ловили рыбу, жарили шашлыки. Ну а теперь я покажу миник, который сделала подруге на ДР. На фотографиях в основном она и ее дочка. Дело было в Балаклаве в Крыму в этом году на майские. Мы арендовали лодку и вышли на ней в море порыбачить. Жарили рыбку прям на лодке, в общем впечатлений - море) И хотя погода была холодной, нам она не испортила поездку. 

And both sides of the cover.
И обе стороны обложки.

I used only one sketch for every page in it, so I play with Keeping the best blog with this album.

Альбом по заданию блога Сохраняя лучшее, где я на всех страницах использовала один скетч.

In this album I used paper and embellishments from Ad Lib collection by BoBunny (I just love it!) and Little boy collection by Echo Park. Who said we can't use it in girlish albums? :)

В альбоме использовала бумагу и украшения из коллекции Ad Lib BoBunny (я от нее в восторге!) и Little boy Echo Park. Кто сказал, что ее нельзя использовать в девичьих альбомах? :)

With love

This card was made by me with love :) Well, it's not a surprise, right? :) But this one is for my parents' 36th wedding anniversary. Mom told me that she like soft colors and this time I used them.

Эту открытку я сделала с любовью :) Не удивительно, правда? :) Она для моих родителей на 36ю годовщину свадьбы. Мама говорила, что ей нравятся нежные цвета, в этот раз я так и сделала.

This card is my first one in S'Sketches blog where I'm currently a designer :) Come and play with us! We have wonderful sketches this time.
I stretch the sketch a little bit to make this card more elegant.

Моя первая открытка в блоге S'Sketches, где я дизайнер в настоящее время :) Заходите поучаствовать с нами! У нас в этот раз чудесные скетчи.
Я немного растянула скетч, чтобы открытка была более утонченной.

Summer Basket

This basket and a towel with national Ukrainian embroidery I made myself as the whole CD-cover :)

Плетеную корзинку и "рушник" с украинской вышивкой я сделала сама, как и всю остальную обложку для диска :) Вышивать я не умею и я так поняла - не мое! :)
Конверт для фотографий Сюзанны Зейкан. В среду покажу каких именно :)

 

Фотографии со съемки

Bee yourself

That notebook I made for my sketches and to make my old dream come true - to learn to draw. So it's better to start today, not to postpone and do whatever I want. That's why I used this title and I just love that pun :)

Этот блокнот я сделала для себя, чтобы осуществить свою мечту - научиться рисовать. Ну и почему бы не начать прямо сегодня делать то, что хочется.  Поэтому я выбрала такое название для него, и мне нравится эта игра слов :)

This time I made it using paper for sketches and tried Coptic binding in it - for me it was too boring...

Сделала я его, что говорится с "нуля" из бумаги для набросков, которая достаточно плотнее обычной офисной и выдержит многочисленные трения резинкой :) А еще это первая попытка создания коптского переплета в таком большом формате - довольно скучно как по мне...

I play with IDEA-SIB and Арт-Уголок this time.

Участвую в заданиях блога IDEA-SIB с блокнотом для летних заметок и в блоге Арт-Уголок с буквой, как художественным объектом. Да, художественности тут не много, но мне нравится этот приемчик, а в задании было про интересную реализацию заголовка :)

Quick post with some news

I'm an admirer of Jill Foster's creations and I always like what she does with all those stamps and inks. I wish I can do so too! :)

Я поклонница работ Jill Foster и мне всегда нравится то, что она делает со штампами и чернилами. Я тоже так хочу уметь:)

And the news is that 2 of my latest works are in top, one is in S'Sketches blog and another one is in Scraplifting blog, where I played for the first time ever :) And the most important for me that I'm a designer in blog S'Sketches for the next 3 months! I'm soooo happy :)

А новости у меня такие: две мои последние открытки попали в топ, одна в блоге S'Sketches, вторая в блоге Scraplifting, гдея участвовала впервые :) И самая главная новость - я в ДК блога S'Sketches на следующие 3 месяца! Я тааааак рада :)