The greatest love

It's been raining cats and dogs here since yesterday evening. The weather forecast shows it will last until the beginning of July...  Well, we'll see. Nevertheless I'm in the mood now and I'm gonna show you my new card for the DT call in S'Sketches.

Со вчерашнего вечера здесь льет как из ведра. Синоптики обещают, что такая погода продлится до начала июля. Что ж, посмотрим. Тем не менее настроение у меня отличное и я покажу вам открытку, сделанную для набора в ДК блога S'Sketches.

I used SS#68 sketch, which I flipped horizontally,  and I used Webster's pages paper for this card, so I play with Shtampomania as well.

Открытка по скетчу SS#68 S'Sketches, который я отразила по горизонтали, а также по заданию Штампомании Сон в летнюю ночь, с обязательным условием использования бумаги Webster's pages.

Kenzo scent

I had to do an interesting card: it should be birthday card for a man who turns 34 soon (the number should be mentioned on the card), and inside should be a perfume bottle by Kenzo:) But I didn't use any picture of the bottle from a magazine and made the bottle myself.

Интересный у меня заказ: сделать открытку на ДР мужчине, которому на днях исполнится 34 и указать это на самой открытке, а внутри хотели бутылочку любых духов Kenzo, типа намек, а они потом выберут вместе :) Но я не хотела использовать вырезку из журнала и сделала бутылочку сама :)

I play with it in 2 challenges. First is to use a metal embellishment and the second is the sketch

Участвую в задания х блога Подари кусочек счастья, с обязательным условием использовать металлическое украшение, и по скетчу блога Это скрап

ATC

That is my first attempt to make ATC. I promised to do it long ago, so they are my debts to Nadin, Sorokonojka, Makveta and Vasilisa Premudraya.


Это моя первая попытка сделать АТС. Я обещала сделать их давно и это долг Наде, Насте, Лене и Саше. Девочки, отпишитесь кому, какая больше нравится. Нумерация по порядку :)

I wish I can do my next ATC better... Something goes wrong with my creativity after my returning home, hope it wouldn't last long :)

Надеюсь, что следующие мои АТС будут поинтереснее... что-то я после поездки никак не раскачаюсь, моя муза меня покинула, надеюсь ненадолго :)

UPD т.к. отписались все, кроме Лены, тогда ей достается первая, надеюсь, Лена не против. Итак:
1) Лене
2) Саше
3) Наде (я почему-то так и думала)))))))
4) Насте

Девочки, жду ваши адреса для отправки карточек на vikoxka собака gmail.com.

Garden girl

Hi everyone! I've just returned from our short vacation in Spain and honestly speaking, I'm not ready for the creative life... But actually,  it's just for a while, tomorrow I will :)
This LO I made as my first project as a designer in blog Create together and I invite you all to play along with this sketch with us!

Всем привет! Я только вернулась из нашего маленького отпуска в Испании и, честно говоря, не готова к творчеству. Но на самом деле это ненадолго, завтра буду :)
Это первая страничка, которую я делала в качестве дизайнера блога Творим вместе, и я приглашаю вас поучаствовать в задании по этому скетчу вместе с нами.

In my previous post I promised to write a few words about my love to camomile. Actually I love all wild flowers more than cultivated ones. That picture was taken at the dawn of my passion to photography, so it wasn't chosen just by chance. It is a reminder to achieve a progress in it. I will try. Well, in that LO I also challenged myself not to use stitches, suppose I managed to do it :)

В предыдущем посте я обещала написать о совей любви к ромашке. На самом деле я люблю не только ее, а вообще все полевые цветы больше, чем садовые. Та фотография была сделана на заре моего увлечения фотографией и была выбрана не случайно. Такое себе напоминание о том, что надо развиваться. Буду стараться. Ну и еще я постаралась обойтись без строчки, кажется, мне удалось :)

Happy Monday and have a nice week!

Хорошего понедельника и недели :)

Camomile

I wouldn't be talkative as I have to be at the airport in 4 hours and I haven't pack my suitcase yet...This LO I made using a sketch from one of my favorite russian blogs. It's just about camomile in my parent's garden. The picture was taken in 2004 by my old film camera Zenit.

Не буду многословной, т.к. через 4 часа я должна быть в аэропорту, а у меня даже чемодан не собран... Страничку делала по скетчу одного из самых любимых российских блогов - Арт-Уголка. На ней просто ромашка, которая растет во дворе у родителей. Фотография снята моим старым пленочным Зенитом в 2004г. О своей любви к ромашке расскажу как будет время :)

The first attempt to make an overlay using my Silhouette machine. I also substituted 3 picture to one which I cut on three parts, it was my old dream to do and I knew I can do it with this picture. Luckily I found a sketch that allowed to make my dream true :)

Первая попытка сделать оверлей с помощью Силуэта. Еще я заменила три фото одним, которое разрезала на три части - моя давняя мечта и я знала что это можно сделать именно с этой фотографией. К счастью скетч позволил мне это осуществить :)

Art-Journal 2

I'm gonna show you the second page for my art journal. The challenge was to use a quote written as a poison-pen letter :) Nevertheless anonymous letters shouldn't be signed, I'd like to mention the author of this quotation -John Galsworthy (I haven't found English version, so this is my translation from Russian): "There is nothing worth keeping faith for, but coffee". Well, this is totally about me, I can't imagine my day without cup of coffee. Sometimes I run in a small cafe and enjoy black coffee with a cake. There is something special in those cosy coffee houses.

Покажу вам вторую страничку в мой арт-журнал. По заданию нужно было написать цитату как анонимное письмо :) И хоть такие письма обычно не подписывают, мне хотелось упомянуть автора этой цитаты - Джона Голсуорси. Она абсолютно обо мне, не могу представить и дня без кофе. Иногда я забегаю в кафешки и наслаждаюсь чашечкой черного кофе с кусочком тортика. Есть что-то особенное в этих маленьких уютных кофейнях.

I used the tutorial from StudioScrapbooking.

Сделана по видео МК в блоге StudioScrapbooking.

Art-Journal 1

Hi everyone!
Today I'll show you the first page in my first art-journal ever :) I haven't decided yet what it will be about,  but I think it'll be about me :))) So as I love bright colors I used them here. Hope to add some photo soon, which I haven't at the moment. I started with a watercolor paper, stencil with circles by Fiskars, watercolor pencils, then I add some water with a water brush, add stickers with color names (from a box of pigment inks) and coat the page with gesso. After it had dried out, I used a lot of stitches :)) In addition I used some tissue tape and tag with outlined letters.

Всем привет!
Сегодня я покажу первую страничку в мой самый первый арт-журнал :) Я еще не решила о чем конкретно он будет, но точно обо мне :) И т.к. я люблю яркие краски, я их использовала здесь. Надеюсь, скоро добавлю фото, пока нет подxодящей. Основа акварельная бумага (300г/м2), с помощью трафарета Fiskars и акварельных карандашей я разукрасила круги, прошлась по ним водяной кисточкой, приклеила наклейки с названиями цветов (из набора пигментных чернил)  и покрыла страницу грунтом. После сушки вдоволь настрочилась :)) Еще добавила бумажную ленту и тэг с обведенными буквами.

This page is made as a project in StudioScrapbooking, using the video tutorial. I would like to THANK Anna for this great project and everything she does for it, for all of us!

Страничка сделана в рамках проекта блога StudioScrapbooking,  с замечательным видео МК. Хочу сказать Анне большое СПАСИБО за этот проект и за всю работу, которую она делает в его рамках для каждого из нас!