Sealing wax

Hello everyone!
My computer doesn't work these summer days and I wish it'd be a little bit cooler. Some time ago I made a card with sealing wax for ScrapNews and you can find my review at their website. Here's just the result.
Всем привет!
В такую аномальную жару мой компьютер отказывается работать, впрочем, я тоже. У меня стали погибать некоторые цветы дома, жалко их...Все, чего сейчас хочется, это чтобы стало немного прохладнее. Наверное поэтому я сделала именно новогоднюю открытку с сургучной печатью для сайта Новости Скрапбукинга, где есть мой обзор по сургучу. Милости прошу почитать, кому интересно:)

Used here Melissa Frances paper and embellishments, seal wax, printed leaves and berries with glossy accent on them.
Использовала бумагу и украшения из новогодней коллеции Melissa Frances, распечатанную веточку с ягодами, покрытыми глосси.

Have a nice day!
Отличного дня!

Domestic Diva

Hi everyone!
I realized I'm a sun addicted person. When sun shines I have abundance of happiness and energy and vice verse. Anyway, in spite of the lack of sun today I'm happy because I can share a new card I made yesterday :) Just to play at Masha's challenge. BTW today is her birthday :)
Всем привет!
Я тут осознала вдруг насколько я солнцезависима. Когда светит солнце, я полна сил и счастья и наоборот. Впрочем, несмотря на его отсутствие сегодня, я все равно счастлива, т.к. могу показать открытку, которую сделала вчера :) Специально, чтобы поучаствовать в Машином задании. Кстати, сегодня у Маши ДР :)

I used here lots of Melissa Frances Kitschy Kitchen products, May Arts ribbon and Basic Grey brad. And here's a sketch.
Использовала бумагу и украшения из коллекции Melissa Frances Kitschy Kitchen, брад Basic Grey, летну May Arts. А вот и сам скетч.

Happy friday everyone!
Отличной всем пятницы!

A cake

Hello everyone!
I'm happy to share my new card with a cake made of fabrics :) First of all I have to tell you that this year I'll try to take part in every challenge at SDC blog as I always need some birthday cards and Christmas cards once a year:))) This time I play with them in their first challenge this year. All you have to do is to make a birthday card with a cake. I will also play with ScrapMagia as I used here even two kinds of fabric :)
Всем привет!
Я рада, что могу поделиться с вами открыткой с пироженком, которое сдалала из двух видов ткани :) Прежде всего хочу сообщить, что в этом году я буду стараться участвовать в каждом задании блога SDC, т.к. всегда нужны открытки на ДР, и раз в год, но много новогодних :) В этот раз участвую в их первом в этом году задании. Все, что нужно, это сделать открытку на ДР с кексиком. Еще поучавствую в задании блога ScrapMagia, т.к. у меня даже два вида ткани:)

I used Melissa Frances paper, doily, felt and cotton for a cake, ribbon, button and pins.
Использовала бумагу Малиссы Франсе, салфетку, фетровую и хлопковую ткань для кекса, ленту, пуговицу и булавки. Функциональная открытка, можно использовать в качестве игольницы)) 

And I have some fabulous news to share. I'm among three finalists with my LO at LYB Facebook contest! And I'm so happy!!!
И хочу поделиться потрясающей новостью. Я среди трех финалистов в конкурсе LYB на Facebook со своей страничкой! И я этому так рада!!!

Have a fabulous day everyone!
Всем замечательного дня!

Adorable

Two days ago I was too busy to participate in any challenges, but I liked the second sketch by Simple Desire so much that decided to make a card at any price. But I didn't take into account their location, so my card was ready when the link had been already closed - that was the price :) Anyway, that sketch was so shabby that I decided to play with Арт Клуб blog. Today I have some time to show it to you.

Два дня назад я была слишком загружена, чтобы участвовать в конкурсах, но из головы никак не шел второй скетч блога Simple Desire и я решила сделать открытку любой ценой. Я лишь не учла разницу во времени, а к моменту, когда открытка была готова, линки были закрыты - такой ценой она мне обошлась :) В любом случае скетч был настолько в стиле шебби, что я решила участвовать с открыткой в блоге Арт Клуб. Сегодня есть время показать ее вам.

 

Damask

Hi everyone! This week will not be boring, for sure - I have so much to do. But anyway I would like to show you my new card.

Всем привет! Эта неделя определенно не будет скучной, мне нужно столько всего сделать. Но пока я вам хочу показать мою новую открытку.

I fell in love with this collection of Melissa Frances! I play with Подари кусочек счастья blog where I should use damask pattern, well, I used it two times :) And used a sketch from I love scrap blog.

Я влюбилась в эту коллекцию Мелиссы Франсе! Участвую с открыткой в задании Дамаск блога Подари кусочек счастья,  с использованием скетча от I love scrap

 

Recipe book and my interview

I'm happy to tell you that I was invited for an interview in a russian blog Наше Хобби, I'm so pleased to have this opportunity! I have to say sorry to my foreign readers because it is in Russian, but I will translate it just to take a closer look at me :)
And to inspire the readers of that blog I made a kit - a recipe book and a box for it.

Я счастлива сообщить вам о том, что меня пригласили дать интервью в блоге Наше Хобби, чему я безумно рада! Для моих иностранных читателей я переведу интервью в ближайшее время, а моих русскоязычных друзей уже сейчас приглашаю познакомиться со мной поближе :)
В качестве вдохновляющей работы для блога Наше Хобби, я сделала кухонный набор из блокнота и коробочки к нему.

Sketch#22 Творим вместе

Here is my new card for Творим Вместе blog using sketch#22. I became a fan of Melissa Frances goods as well as shabby chic style. And I have to admit that my attitude to different styles have changed. I like to try something new to me, I like to change these styles and I hope I can do better after a while :)

Моя новая открытка для блога Творим вместе по скетчу#22. Я становлюсь поклонницей товаров Мелиссы Франсе и стиля шебби шик в целом. Должна признаться, что у меня меняются отношения к стилям. Мне нравится пробовать себя в чем-то новом, нравится чередовать работы, используя разные стили и я надеюсь, что смогу творить лучше через какое-то время :)

My firsts :)

That's my first time when I use these shabby papers in this way and also first time when I play with the blog Scraplifting. I prefer to make all stamps im English and I know I can make it more realistic, but this card is for grandma, so it's better to have them in Russian here :)

Это моя первая попытка поработать с шебби бумагой именно так, и первый раз я участвую в лифтинге открытки блога Scraplifting. Вообще я предпочитаю делать надписи на английском, но поскольку открытка для бабушки, пусть лучше будут по-русски:)

Here's the original card by bibbi
Оригинал от bibbi

I also play with SDC blog, using tag and making birthday card. 

Также участвую в задании блога SDC с открыткой на ДР и тегом.

Changes in my blog

Я давно уже хотела вести блог на двух языках, чтобы и моим читателям, не владеющим русским, было удобно, и чтобы практиковаться в английском. И почему не сейчас, когда меняется так много в моей жизни:)

To make my non-russian bloggers feel free now here and also to improve my English, I've  made my blog bilingual since now :) As a lot of changes has happened in my life lately, I decided to make changes here too.

Также хочу показать обложку для диска со свадебными фотографиями, которую делала по заданию Свадьба блога Скрап Магия.

Here is a CD-cover for wedding photos and I play with it in "Wedding" challenge.

Бумага из новой коллекции Melissa Frances, отлично подходит под свадебную тематику.

New collection of paper by Melissa Frances is great for wedding creations.

Воздушное очарование

Еще одна обложка для диска, на этот раз для фотосессии родителей, ожидающих маленькое чудо :) Хотелось легкости и воздушности. Бумага MF идеально подходит для таких нежных работ, и цвет не девчачий розовый, а будто мелованный. У меня ассоциируется с парением в воздухе :)

 

А еще у меня наконец появилась подпись :)

Обложка сделана по бонусному скетчу блога s'Sketches, в моей вольной интерпретации :)

Племяннице

У меня со дня на день будет племяшка :) Для нее хотелось сделать очень нежную и воздушную открытку. Я в предвкушении, что скоро начну делать странички про нашу малышку :)

Нашла у себя бумагу MF со сказочными персонажами и решила, что пора начать использовать рамочки TA, а то лежат без дела :)  Цветок сделала из акварельной белой бумаги и сбрызнула светло-розовым спреем, рамочку прокрасила белым акрилом, бабочки из веллума, подложка в рамке и полоска с кружевом из остатков бумаги, которая идеально вписалась по цвету и тону.

Учавствую в задании по скетчу StudioScrapbooking и задании "Детский мир" IDEA-SIB.